56 Volkstümlichkeit und Beliebtheit ihrer Bücher bei den breiten jüdischen Volksmassen rivalisierte, Amsterdam. Auch von dort drangen Gebetbücher, Maggidim,*) Mischnaausgaben und andere Laienliteratur weit hinein in deutsche Kreise und in S…

57 Empfehlung־ des Inhalts trat zurück; jeder Druckherr aber wachte mit Argusaugen, dass kein Konkurrent die Frist des Nachdruck- Verbotes durchbreche. Auch das zitierte Vorwort war bereits durch die Tatsachen überholt, schon der Talmud Fft…

58 Grenieindevorsteher Sachar Reutling, der für die Amsterdamer Drucker dasscköne Programm aufstellte קאן ווערט קייכה כיקש פר וועהלט אוכל מאג לרוקן וואז ער רויל. (Hier wird niemand verwehrt, zu drucken, was er will). — Jakob Joseph erklärte…

•! : 59 tierten, so dürfe Salman in Zukunft gegen Amsterdam in gleicher Weise verfahren בץ כך זיככו בבכי עמינו ניע היפש עובר חימות צו זיין. (Im übrigen sieht es nicht hübsch aus, einen angedrohten Bann zu durchbrechen.) — ,Der zweite Zusamm…

60 im Aufträge R. David Strauss’ geschrieben, je einen doppelt gesiegelten Brief an den Rabbiner Arje Löb und den Drucker H. Rofe, beide in Amsterdam, bei. Die Props blieben jede Antwort schuldig, EL Rofe und Koschmann entschuldigten sich i…

ו6 in vorsichtiger Weise schon vorher eines Attestes des in Sulzbach als Zensor fungierenden Inspektors Meinel versichert, das er seinem Gesuche beilegte. Es wird dort bestätigt, dass der als Vorlage dienende Talmud Fft. a. 0. 1716 zum II. …

…b getruckte im Beich verkauft werden ״sollen. Ingleichen 2) Weilen man wahrgenommen, dass die Jüdische Rabbiner, ״unter allerhand sich hochmüthig beylegenden Tituln und mit ״ärgerlichsten Eingriffen in die Magistratische u. Landesherrl. ״Gerechtsame…

63 sie druckte. Das war, wie es scheint, seit 1737 in Sulzbach nicht mehr vorgekommen. Die Verordnung war ihm so in die Glieder gefahren, dass er auch den Druck des Talmud anzumelden sich entschloss, dass er vielleicht — was hier schon fest…

…uger und vorsichtiger Mann und hatte sich bei Zeiten nach pekuniären Hilfskräften umgeschaut. Diese fand er in Benedikt Lemle, Simon Manus, Samuel Mcir Hassfurter mit ״Konsorten“, sämtlich in Fürth. Sie verpflichteten sich in einem Akkord, eine …

65 die Fiirther Kontrahenten, falls sie ihrerseits ihre Verpflichtungen hielten, dass Salman mit obrigkeitlichem Zwang zur Beendigung des Werkes angehalten werden solle. Auch ein Absatzgebiet sicherte er sich bereits vorher mit viel Umsicht…

66 daraufhin von Sulzbach nach Mannheim verlegt hatte. Ihn wollte Salrnan direkt um Hilfe angehen; doch ohne Empfehlungsschreiben der Regierung in Sulzbach war ihm der Zugang zum Hoflager in Mannheim versperrt. Am 2. Sept. 1756 richtete er …

…rt, Lemberg; Nachman b. Sam. Zebi Hirsch, Bobruisk; Arje Löb b. Sam., Kremnitz; Abr. Meschullam Salman b. Chacham Zebi, Ostrog; Saulb. Arje Löb, Dubno; Is. Levi Hurwiz, הארחוב; Naft. Herz, Kowel. Abr. aus Lissa, Vorsteher und Beglaubter der 4 Län…

…. b. Simcha Jeh. Sarwali. Das Rabbinat Livorno: Jak. Losino; Salum Katfe; Abr. b. Jos. Irgaß. Messud Bunan vom Rabbinat Tiberias. Selig Karo, Hannover; Sam. Helmann, Metz; Saul Levi, Haag; Meschullam Salman, Ginzburg, (Russland); Jak. b. Arje Löb L…

die Rabbiner: Issachar Bärsch b. .Tosua, טשעחנפצי , Beglaubter der 4 Länder; Jos., Ljubamil; Abr. Koben, Samoscz; Jak. Levi Landau, Lubertow; Jos. b. Jeh. Löb Levi; Zebi Hirsch, אפטשני; Dob Bärsch aus Kowel, שטנסלאב; Chajim, Polna, Beglaubt…

… b. Koschman Levi; Jochanan, Sohn des früheren Vorstehers Kalman; Wolf, S. des früheren Vorstehers Izik Eintel; Abr. b. Usiel Kohen; Mahram b. Dav. Marschi. Salman hatte keine Ahnung von der Grube, die man ihm gegraben. Eines Tages, es war der 1…

ti wichtige Momente zu seiner Verteidigung für den geeigneten Moment noch in Reserve halten zu wollen. Das von Amsterdam kommende Schreiben hatte in der ganzen Gemeinde Fürth wie das Einschlagen einer Bombe gewirkt; instinktiv fühlten sich …

72 Salmau in der Beendigung des begonnenen Talmud nicht zu hindern, Amst. also mit seinen Ansprüchen abzuweisen sei.*) Massgebend hierfür wäre die Bereiterklärung Salmans, vor einem ordnungsmässigen, ad hoc nach religiösen Grundsätzen zu bi…

73 Unterdessen war Salman nicht untätig geblieben. Am Freitag, 17. Ivislew (21. Nov.), richtete er an den Vorsteher der an seinem Bannspruch in erster Linie beteiligten 4 Länder, R. Abr. b. Chajim in Lublin, einen Brief, den er in zahllosen…

74 Props oder durch Bann polnischer Rabbiner zu Fall gebracht worden! Welch üble Folgen das auch für weitere jüdische Kreise haben könnte, wolle er nicht weiter ausmalen. — Er kommt dann auf den Nachdruck seiner Werke durch Amsterdamer Druc…

…ch in Fürth war unterdessen Personenwechsel eingetreten, R. Dav. Strauss war gestorben, R. Jos. Steinhart, bis dahin in Niederehnheim, war an seine Stelle gewählt, hatte aber z. Z. sein Amt noch nicht angetreten. So wurde auf Salmanscher Seite der Kampf…