Hartmauns 2. Antwortschreiben an Salomo. 237 vertheidigende Angriff zunächst gilt. — Eröffnet wird die Schrift mit einem »Vorspiel zur Ergötzung Israels«, und Herr H. reiht sich hier an die Verfasser des »Schabbeögärtle«, der »Kalle mit ihr…

238 , Neceusioneu. Zustimmung widerstrebender Leser zu e r sch me i ch e l n, werden Voraussetzungen,, die bei näherer Betrachtung als unzulässig sich-bewähren>, für überzeugende Beweise unit überre- -^N;dz^r.>.O.chIl.ausie.ft ,ei,ugeschwäv…

Hartmauus 2. Antwortschreiben an Salomo. 2äS Vergleichungen mit Kamee len in den christlichen Begründungsschriften sich passend angereiht hätten; da wird die schone Bemerkung gemacht, welche i wir den Bearbeitern der Geschichte der Philosop…

24V Recenstonen. und geflissentlich verdreht haben. Nun findet H. erstens, M. habe gesagt, das Streben nach der Wahrheit bringe unsägliche Leidenein, und wer diesen, doch wohl nur in einem Augenblicke des Unmuthes niedergeschriebenen Satz l…

Hartmcmns 2. Antwortschreiben an Salvmon. 24L springt mit-seiner logischen Schärfe doch wieder auf ein anderes Gebiet über; Mend. hat die Wahrheit verschwiegen, wo er sie auch wußte, und gesteht Dies selbst ein. Ich will Herrn H. noch zwei …

242 Recenftonen. . Katheder haben, um dieses Ausspruches willen, die hohe Lehrweisheit Jesu's verkündigt und zur Nachahmung -empfohlen; aber wenn es die Beürtheilung eines jüdischen Philosophen gilt, dann heißt Lehrweisheit — Verschmitzthei…

Hartmanns 2. Antwortschreiben an Salonion. 243 widerfahren werde. Der Brief beginnt: „Mein Herr! Ich habe Ihr Schreiben richtig erhalten. Da ich Ihre Denkungsart kenne/ so zweifle nicht/ daß Sie gerechte Sache haben, ob ich gleich nicht wei…

244 Rezensionen. scherzhaften vertraulichen Aeußeruugen, die der Freund dem ihm wohlbekannten Charakter seines Freundes nach richtig zu würdigen weiß, hämische Folgerungen zu ziehen! — Ein anderes Zeugnis; für eine „wissentliche Täuschung" …

Hartmanns 2. Antwortschreiben an Salomou. 245 aber — ja wieder für ein anderes Publicum bestimmt. Auf diese s. g. Ergebnisse, ist hier nicht der Ort einzugehen, um so weniger, da eine Entgegnung des Ref. bereits in dem genannten Blatte, Nov…

…ntwickelt, von v. Zunz. Fünftes Capitel: Th arg um im (S. 61 — 85). 3) Formenlehre der chaldäischen Grammatik, von (v.) Julius Fürst. 4) ''tinn.' Perlenschnüre aramäischer Gnomen und Lieder, oder aram. Chrestomathie, mit Erläuterungen und Glossar, von …

1 § 1 Chaldarsche Sprache und Lttteratur. Zunz. 247 erhaltenen Bruchstücke zu dm uns. in den.Ausgaben vvrliegenden, zwei Gestalten desselben ist nach dem bisher Angeführten klar geworden. Die Entstehung dieser zwei ver- 'f schiedenen Recens…

248 Recensionen. wurde; dennoch aber wird oft an manchen Stellen, wo diese Abweichung auch erwartet werden muß, unser Fragmententhargnm vermißt, während bei den übergangenen Arnch gerade diese abweichende Lesart anführt *). Andererseits sin…

…ch auf eine agadische Stelle des Thalmuds (Megillah 3 a), gestützt, das Prophetenthargum mit Gewißheit auf Jonathan ben Usiel, einen Schüler des Jochanan ben Sakkhai, znrückzuführen. Jedoch zeigt sich zwischen der Weise, wie der Thalmud die Stel…

2SÜ Receufionen. des späten Nab Joseph vorgesetzt 2N mnnv); zwei Stellen, deren eine sich wiederholt, beweisen allerdings, daß das Thargum , wenn auch in dem Munde Nab Joseph's üblich, dennoch älter als er ist'"'), und nur bei einer heißt e…

…he Verbreitung dieser Ansicht beweiset. Daß ferner Aenderungen mit dem Texte vvrgegangen, wie z. B. Nicht. 10, t 6., wo Maimonides (F. d. V. I, 41.) und Kimchi (z. St.) für. die Worte: br-nwi iwra ->Lpxn kein Thargum kannten, während sich in unfern A…

… Lhaanith 23 a angeführte Stelle Zu Habakuk 2, i. (wie es heißen muß), welche auch Kimchr zu Jes. 21, 8. kennt (während Raschi das. und Naschi und Kimchi z. St. die Erklärung blos aus der Agadah anführen), scheint nach der Bezeichnung in einem so…

…Dennoch war das Thargum zu wenig in der älteren Zeit bekannt, als daß man so hoch hinauf damit gehen dürste, und selbst Raschi kennt blvs das einzige Thargum zu Esther Bon Daniel, Esra (und Nehemia) hat sich bis jetzt noch keine Spur eines Thargu…

…Pentateuche, bei dem sie fehlt, hinzuzufügen ist. Vgl. im vorigen Hefte S. 119. **) Hinzuzufügen sind: H. L. 4, 14. und Nachmanides zu 2. M. 30,34. Klgl. i , ii. und Maim. Mischnahcomm. Täharoth VH, 9; 4, is. und Nachm, zu 3. M. i, 16. ***) C. 13, 6. …

Chaldäische Sprache und Litteratur. Fürst. 2SS In den von Fleiß/ vielseitigen Sprachkenntnissen und Geschmack zeugenden Leistungen des Herrn v. Fürst haben wir zwei Elemente zu unterscheiden, das Allgemein-sprachliche mit besonderem Bezug a…

256 Rezensionen. geleitete Sprachvergleichung aus zu fern liegenden Sprachen nicht ins Speciellste eingehende Gesetze und Aehnlichkeiten ableiten, und die Erklärung einzelner in der einen Sprache nicht ganz ansgebildeter Formen durch die an…