Wissenschaftliche Zeitschrift für jüdische Theologie · 1837-01-01 · Heft 2 · p. Seite 238

238 , Neceusioneu. Zustimmung widerstrebender Leser zu e r sch me i ch e l n, werden Voraussetzungen,, die bei näherer Betrachtung als unzulässig sich-bewähren>, für überzeugende Beweise unit überre- -^N;dz^r.>.O.chIl.ausie.ft ,ei,ugeschwävzt-n.. s. w.« Der Entgegnung, jedoch glaubt -sich Herr H.. für jetzt noch über- .hoben. s .Gr hatte, nämlich zur Zeitz der, Abfasiuug des Schrift- -chens l erstechen, erstenBgnd dieser Zeitschrift in Händen, und „Hartmanu- -beschloß,- weder durch Einreden noch durch Zweifel den Dtrom detz.Rede, zu unterbrechen , der von dem geifernden Munde Foßsondern durch Beobachtung eines hartnäckigen Schweigens^,,.,. die Freude nicht zu trüben u. s. w.« (S. 6). Ob Herr-H. nun ,, nachdem unsere Widerlegung seiner vorgeblichen Anklagen längst beendigt ist, sich zur Antwort aufgelegt fühlt oder ferner hartnäckig sein will, bleibt hieraus ungewiß , ist, uns auch ziemlich gleichgültig, — Nach diesem Vorspiele werden nur erst recht auf die Bretter geführt. Da wird nun .Hartmann wieder recht weidlich gerühmt — von sich selbst; seine früheren Aufsätze, deren Inhalt bereits in den »Grundsätzen u. s. w.« ausgezogon war, werden jetzt in den. „Beziehungen u. s. w.« nochmals ausgezogen *); die Seiten strotzen wieder von Citaten; eine Anmerkung, in welcher sich H. zum Paladin Burtvrf's und des Abba Chiarini wegen einer falschen Uebersetzung aufwirft, gibt, mit der an unserm Gegner bekannten feinen Ironie, die Hinweisung auf Bilder und Vergleichungen; welche in rabbinischen Schriften von Eseln entlehnt sind (S. 38 u. 39), wo die Auf ähnliche Weise geschieht dieß neuerdings in einer Ree. des Herr H. über Fürstenthal's rabb. Anthologie in dem theol. Lit. Blatte zur A. K. Z. September (Nr. m u. 112). S. so». Dort findet sich auch die bereits zum Ueberdrusse wiederholte Be- ,,merkung, daß solche Blumenlesen, deren natürlicher Zweck kein . anderer ist, als Belehrung auf unterhaltende Weise beizubringen und sittliche Beispiele in angenehmer Gestalt vorzuführen — ein falsches Bild des Thalmuds liefern wollten, als enthielte derselbe lauter: köstliche Lehren und unterhaltende Geschichtchen.