…lisk sticht er", entsprechend dem ersten Versgliede כנחש ישך. Das Verb פרש steht also parallel init dem Verb נשך. Siehe Raschi, Jbn Esra z. St. und Kimchi Wurzelbuch s. v. Im Sprischen, Chaldäischen und Arabischen findet sich diese Bedeutung von …

…rieren, daher das dunkle Gefäß, weil dieses von Natur der Kälte weniger zugänglich ist und das Wasser länger warm hält. Raschi erklärt auch richtig שחומי, שחורות ואינן מצננות כל כך בלבנות. Raschi citirt aber noch eine andere Erklärung von seinem …

… als metallene; noch heute ist es Sitte bei den Spaniern, die Getränke in Thongefäßen, »Alcarrazas« genannt, zu kühlen. Maimonides, der sich vielleicht den Unterschied zwischen der Hellen und dunkeln Farbe in Beziehung auf die Wärmeleitung nicht erkl…

…nigkeit aus der tana'üischen Epoche. Vorn Herausgeber. Alter jüdischer Volkswitz in der muhammedanischen Literatur. Von Wilhelm Bacher ........ Noch etwas über שם המפורש. Von Dr. D. Cassel . . Kritische Analyse einer Mischnah und Bora'itha. Von Dr. Dlnrn…

…der ״beseitigt" und es ist zu übersetzen: ״Verloren ist Chesbon, beseitigt, oder eine Beute Dibon". Man sehe Onkel, und Raschi z. St., sowie Luzzato in Kobak's Jeschnrun 5618. Diese Erklärung wird, wenn sie auf die Regel einer poetischen Figur ge…

… a. O.) Ja, es wird späterhin noch auf ganz eigenmächtige Weise der Begriff ״s ch ö n" aus כושית herausgedeutet, so von Raschi z. St. על שם נויה נקראת כושית כארס הקורא את כנו נ ה כושי כדי שלא תשלוט בו עין הרע. (Das ist nicht zu ver- Wechsel!: Uli…

…. M. nicht nm so viel jünger als dieser gewesen sein. Um die Confusiou noch größer gu machen, findet sich eine Notiz in Babli Jom Tob (p. 97 a.), an welcher selbst die Talmudisten irre wilrdeil: אמר ר׳ שמעון בן פוי אמר ר׳ יהושע בן לוי אמר ר׳ יוס…

…eben Güter sich bei R'Juda I. und feinen Söhnen znsainmengefundeu hatten, da doch ein anderer, u«b zwar R'Jochanan, ein Amora, darnr disferirt. Biebnehr scheint da richtig angegeben zu sein, daß Siinon b. Man. lediglich die sieben Güter znsammen…

… ausdrücklich ausspricht" und zwar בבהבו d. h. nach den Buchstaben Jod, He, Waw, He und nicht gerade nach dem שם אדנות. Maimonides H. Akkum 2, 7 will zwar hierbei keinen Unterschied zwischen dem שם אדנות und dem שם הויה machen, findet aber hierin beg…

…m Gegentheil Onkelos das ויקב Lev. 24, 11 mit ״ ופריישer sprach ihn aus" übersetzt. Ganz unzweifelhaft drückt sich aber Maimonides H. Tefilla 14, 10 aus, wo er die Vorschrift des Talmud Sota 38 a: בר תברכו. . . בשם המפורש אתה אומר בשם המפורש או אינו …

…Zeit, da auf der Samaritaner Betreiben der Tempelbau untersagt wurde. Für die Uebersetzung der יראי mit Proselyten wäre Raschi wohl eine bessere Stütze, als die Apostelgeschichte. Auf diese Zeit paßt aber die Entgegensetzung der Götzen durchaus n…

…muel ben Me'tr oder, was man am ehesten erwarten möchte, Jbn Esra, sondern der halb mystische, halb gemüthlich gläubige Nachmanides als der zuverlässige Wegweiser bezeichnet wird. Gewiß haben Jene große, Jbn Esra selbst bleibende Verdienste um die Exe…

…älfte des Verses 18 haben angenscheinlich die Bedeutung einer erläuternden Anmerkung zu V. 20 und 21. Der tiefblickende Nachmanides hat, soviel uns bekannt ist, zuerst die Bedeutung dieser Stelle in ihrem ganzen Umfange entdeckt und sie in seinem Pent…

… ואמרו אין עולם אלא אהד התקינו gewährt noch keinen sicheren Anhaltspunkt, da ja das התקינו schon auf Esra bezogen wird, Raschi ds. also lange noch vor den Saducäeru, und die dort erwähnte Schriftstelle befindet sich in der That Nechem. 9. Dergl. …

…ens: daß an wiederholten Stellen neben מין״" eine ganze Reihe, wie מסור u. s. w. (vgl. besonders Nosch ha Schana 17 und Raschi 8. V. שפרשו מדרכי צמר) gestellt werden; 2tens: daß man nicht einsieht, wie Pesachim 56 a gesagt werden köiure, in Nehar…

…t: der remtente Knecht sei doch nicht strafbarer, als der renitente S o h n, der das Gesetz des Vaters aufgehoben (vgl. Raschi 8. v. טמובים). Eine Satyrs aus die vor ihm stattsindenden Streitigkeiten zwischeu Judenchristen und Katholiken (vgl. Lu…

…men mit den Worten: ״das ist mein Name ewiglich", so auch Jes. 42, .״ אני ה׳ הוא שמי רIch Jeh. das ist mein Name", wozu Raschi richtig bemerkt הוא מפורש ב?* *׳ ״ אדנותerklärt als der Allmächtige" H. Hiervon hak man dann das Zeitwort ״ פרשden שם ה…

…h aus dem Umstände ersehen, daß als Mutter der Bilkis, deren Vater ein arabischer Fürst war, eine Peri genannt wird 4). Wilhelm Bacher. ') S. Zeitschrift der Deutsch-Morgenländ. Gesellsch. Bd. IX. S. 465 ff. 2) Siehe besonders KorLn, Sure 27. v. 32 und T…

… הויא נאה, das Brod verändert seine Gestalt und ist nicht mehr schön. In unseren Talmudeditionen steht א י נ שפ ה, nach Raschi von?)נש blasen, wehen: von der Luft angeweht, durch die Luft aufgeblasen, Buxtorf hatte auch die LA. א י ב ש פ א vor si…

…h. — Sota 49b, wo unsere Ausgaben פ נ פור א (p. tauhür» ar. פנפור) haben, liest Aruch ר פ ו פ א, Mus. falsch רפופא, bei Hai' Gaon zu Kelim XV, דפופא. Aruch führt das Wort פנבורא bloß gelegentlich s. V. ארוס zur Erklärung eines anderen Wortes an :md …