… (S. 106 u. s.) die einzelnen noch vorhandenen Stücke von Joseph ben Abitur, Salomo Gebirol, Isaak Giot, Mose ben Esra, Jehuda halevi und Abraham ibn Esra, aus vielen Gebetsammlungen zusammengestellt. lieber die Urheberschaft des ^שופט כל האר , welcher …

…r. Gebetbuch Mal. 3, 4 וערבה angegeben, während bei den Rabbaniten an diesem Sabbat Jer. 7, 11 gelesen wird (vgl. schon Maimonides/ Gebetordnung); am sogenannten ש׳ הגדול hingegen und in manchen Gemeinden bloß wenn der 14. Nissan aus einen Sabbat fäl…

…gen nicht ganz klar. So dürfte z. B. No. 43 wohl gaonäisch sein. Dieser Bescheid enthalt die altere auch von Älfasi und Maimonides recipirte Meinung, daß zu ,)עירוב תבשילי eine Speise genüge. ונוטל בשר צלי או מבושל, ohne פת zu erwähnen; wogegen erst …

… Compilationen. — S. 191 Z. 5: R. Natan b. Ehanina (Orient 1851 S. 358) und R. rc.— S. 205 Z. 7 v. u. vgl. Zirz Treues, Abudarham (wo 7 מהי«) u. s. w. — ,0. 206 Z. 1 füge hinzu: Binjawin Urba Wochensest. — S. 232 Z. 13 v. u. auch j. Sabbat 6, 4. — S…

… be- 4) Zeitschrift der d. m. Gesellschaft 1853. S.!82. Es dürfte manchem hebr. Leser interessant sein zu erfahren, daß Joseph Kimchi diesen Satz in seinen שקל הקדש so versistcirte (im :(שער הפרישות בני אלים יבקשו יום השוחה 5ני איש: וגור. הוליך לפניו? ו…

…fft, so sind in ihm die Grundelemente jener Geheimlehren oder metaphyfischen Studien zusammengestellt, mit welchen sich Rabbi Akiba und seine Schüler oder überhaupt die Essäer beschäftigten und von welchen im Tractat Chagiga S. 13 ff. die Rede ist. Ma…

…, das Buch des אסף ist. läßt sich nur aus dem Buche selbst bestimmen. Düs Oxforder Exemplar ist defect. Die-Stelle, die David Kimchi zu Ende seines.Commentars zu Mose aus diesem Buche entnimmt, findet sich daselbst §. 86. Es ist auch nicht zu bestimmen…

…Satz zur Hülle dienen, daß aus etwas Schlechten zuweilen etwas Gutes folgen kann. Zu diesem Zwecke ist es hier gegeben. Jehuda halevi, der den Satz wohl vorgefunden hat, hat ihn geistreich benutzt. Der englischt 'Dichter Waller war vielleicht der letzte…

…lbstlob, nach Abzug des Hyperbolischen, enthält dasjenige, welches man als das Höchste in der Poesie gehalten hat. Wenn Jehuda halevi in einem Gedicht an Jehuda ben Gioth^) sagt: . אמת הם כל דברי בך אינם כדברי שיר ולא דבר משלים . וכל שומעי מעירים כי דבר…

…m נחל קדומים S. 42 ff. haben wir solche Frag- ^mente gesammelt.) Man hat in der neuern Zeit manches Wort gewechselt, ob Maimonides ein Freund der Poesie war, oder nicht. An und für sich ist diese Frage überflüssig, da weder für die Bejahung noch für …

…sich mehrere in seine Talenten getheilt. Jsak ben.Gioth und Jsak ben Rüben als religiöse Dichter und Moses ben Esra und Jehuda halevi sowohl in der religiösen als weltlichen Poesie. Da Alcharisi seinen Helden über Personen und nicht über Sachen reden lä…

…Vergl. auch שירי שלמה' S. 21, Note 5.) Es sind die Gedichte des Nagid, nicht so leicht geschrieben wie das שקל הקדש des Joseph Kimchi (woraus wir im Lit.-Bl. d. O. 1846 S. 727 Proben gegeben haben); sie sind aber inhaltreicher und tragen mehr den Stempe…

…he, doch religiöse Freiheit. Dasselbe Recht wurde auch von Cromwell während des Prötectorats durch die Vermittelung des Menasse ben Israel; eines erleuchteten und sehr geachteten Juden aus Holland, den Juden eingeräumt. So verdanken Juden Republiken die Frei…

…verbittert Schmeckt bitter das süßeste Wasser. (Ditrici S. 37, vergl. über dies Buch Note 5.), können vielleicht dem R. Jehuda halevi vorgeschwebt haben. Vergl. נחל קדומים S. 45, No. 13, twrgl?auch מאוני 8דק des Abu HamcdAlghazali S. 131 das Gedichtchen…

…g stehet, wird in der Biographie des Ben Gebirol, so Gott will, naher in allen Bestandtheilen genau he- 8) Zm Hebr. 1». Jehuda halevi (vergl. Iisop« זי»■ S. 20) hat den Ausdruck פוך לי«* נדוד. 9) In dem Wettstreit zwischen Tag und Nacht im Tachkemöni (C…

…n den Oours ck'amour verhandelt wurde, finden sich in manchen Anklängen bei arab. und jüd. Dichtern. Folgende Zeile des Jehuda halevi (Bethulat S. 102) ר^ח-כי נטרפו לבות לקחום שאי!: הישלמו את הטריפות — gehört zu dieser Classe. Al charisi's (Tachkemoni C…

…höchst anziehende Stücke dieser Art gegeben. Es finden sich bei ihm, wie es scheint, manche Anklünge des Motanabbi. Von Jehuda halevi haben wir ein Gedicht dieser Art im Ginse Oxford (S. 41) gegeben. Ganz specieller Art ist sein Gedicht über den Granata…

…ncn dieser Art klar dadurch einsehen. Dieselben verglichen mit den modernen rechtfertigen die Anwendung des Ausrufs des Jehuda halevi: ועם שמש היאיר אור מנורה*). Obwohl die Zahl der Epigramme beträchtlich ist, so fehlt ein besonderer Ausdruck für dassel…

Wissenschaftliche Aufsätze. 269 Epigrammatisch ist folgende Zeile des Jehuda halevi über den Wein: גחל בתוך מים ולא ׳122! ^’7׳11 להב בירידים ולא יכוה Mit einer kleinen Veränderung könnte es stch als selb…

…och zei tg edi ch te sind nicht als ״eigne Gattung" zu betrachten. Sie sind lyrische Schilderungen und die Gedichte des Jehuda halevi, wovon viele in בהולה כה יהודה gedruckt sind, sind köstlich duftende Blüten. *) Der folgende Spruch (auch im Imanuel S.…