63 Nach Jerusalem. Gr ־ Grimm, Deutsche Sagen. Berl, 1810 18׳. Gri -־ Grimm, Kinderu. Hausmärchen, 111. IlGött. 1843, II I Berl. 1852. Grünbaum Grünbaum, Jücl. deutsche Chrest. h ----- hebr. bezw. aram. H ־־- Helvicus, Jüd. Historien. Giess…

…Fabelwerk zu ersehen.“ Giessen 1617. (H. der Verf. des ״Syst, controvers. theol.“ Giess 1612.) Einzelnes, wie N. 4, von Tendlau bearb. in J. H. Jacobsons Rimmonim, Leipz. 1859. 13) Z. B. Maase malkJmth beth Datoid von Isak b. Abraham Akrisch, jud.…

…es Ma'ase malkuth beth Daioid) wie sich die neschama tut der meien (ergötzen) Is woren ver teutscht (o. h.) von Isak b. Chajjim Prag 1598. (Vgl. Serap. 1849 S. 46 n. 280: Sch’aalöt neschama.) ,,amar“ er sagt Israel b. Josef Kohn: es is gewesen auf…

… 351849;1־ S. 76. Musiktexte: Simchat lia-nefesch (Serap. 1849 S. 74 n. 294); Immanuel Chaj Ricchi, Hon ‘oschir, Ämst. (Proops) 1731 (letzte Seite); (Bernstein, Mendel Gibbor S. 54:) Echod elohenu von Meierei Jorberger; Flamms Handbuch für Cantor…

…. 6; Gr. I 338 - Mitt. S. 72 n. 1; Gr. I 168 — die Sage vom Sambation; Gr. II, 33 (Nicht ich hab's gesagt) — Tod des R. Jehuda ha-nasi; Gri. III n. 117 S. 205, Urquell 1897 S. 208 (Herauswachsen der Hand aus dem Grabe —Komp. VT 101; Gri. III 201 — H. 2 u…

68 Herzogs Julius S. 89G, ferner Pröeble, G. A. Bürger, Leipz. 1856 S. 115 ff. (über ״Bürgers Lenore und die ihr verwandten Stoffe in der europäischen und russischen Volksdichtung'־‘ schrieb J. Sozonovic [Warschau 189S] in russischer Sprach…

69 Gesell, u. Lit. 1898 S. 112, 117, 123), im deutschen Märchen (hei Gri. III, 19, 114, n. 17 und 120) und in Konrads von Würzburg־ trojan. Krieg 10651 (vgl. Gri. III, 185). 11) o. des Bannes. S. oben S. 26: ״König Liwjatan.“ 12) Chanina, d…

…hur 9) o. den therec auf einen chilluq. 10) Als Lehrer tritt Elia in einer Rolle, die man sonst dem Engel Gabriel (vgl. Raschi zu I M. 37, 15) zuschreibt, nicht selten im Talmud E. begegnen wir: B. qam 60b, B. mec. 85b, Oidd. 69 f., Gitt. 6b, 70a…

…so oft er still stand, auch still stehen sah, dachte er, dass er ihm von Gott gesandt wäre.“ Aehnl. oben Anm. zu St. 4: Richard Löwenherz, wobei der Krieg ״gegen Engelland“ bei Gri. N. 136 ״Der wilde Mann“ zu bemerken ist. 27) o. 28) o. kein schi'ur un’ kei…

72 Zu Stück 17. 1) S. II, 29: Die goldene Gasse. (Das Teilen des Wassers beim Hinuntersteigen erinnert an II M. 15, 8. Doch kann auch die Vorstellung des Blitzes vorschweben, vgl. Schw. 251. S. oben ״Die Königin von Saba“. 2) ist der bekann…

73 407, vgl. M. XLI, 360 f. 10) Zank und Neid. — Aehnliche Buchstaben- Spielerei: Maa. 170, wo ein Mann, der das Gebot III M. 19,27 nicht beobachtet, nach dem Tode von einem Dämon in Gestalt einer Kuh gepeinigt wird. Die Anfangsbuchstaben d…

74 halten sich mit Vorliebe im Keller auf, so bei Gr. I, 83. 10) Ueber dämonische Doppelgänger (menaechmi) s. B P 116, 129; Gittin 68b, wo Aschmedaj Salomos Gestalt annimmt; Gr. I, 347 erscheint dem Stallmeister des Herzogs Joh. Casimir von…

…llen zur Gesch. der Juden in Deutschland II, Berl. 1892, 90: ״anserem quendam divino spiritu afferebant afflatum“ (nach Albert von Aachen c. 31, vgl. Ekkeh. Hierosol. c. 10), vgl. Horst, Dämonomagie I, 92. Zu Stück 27. 1) Maa. 188. H. I, 22. A L 523. — Aehn…

…rze anzuzünden. Da reichte wunderbarer Weise das Stümpfchen die ganze lange Nacht. Vgl. Gr. I, 1: Die drei Bergleute im Kuttenberg. ״Also geschah es, dass ihr Licht 7 Jahr brennte.“ Die Beziehung auf das Chanukkawunder (Sabb. 21, vgl. Ta‘anit 24) lie…

77 doch“ (vgl. Bützow. Nebenst. V, 65), in Hamb.: ״Nicht an Schabboth und nicht in der Woch!“ 6) Vgl. Dina Läuferin: Mitt. 25 n. 7. 7) guten Namen. 8) rituell. Zu ״Aus der Russisch-JüdischenKinderstube“. Anmerkungen des Herausgebers: 1) bez…

…rebante“ s. Z. d. V. f. Volksk. a. a. O. S. 187. 84) Klang, Geräusch. 85) Knarren. 86) Schmalz. 87) Durchfall. 88) vgl. Raschi zu Sabb. 152b, Kohut Ar. compl., Löw 109. 89) III M. 13, 12 ff., vgl. Mitt. 41 n. 154, 81 n. 11. 90) Joel. 91) Bittersa…

79 Vgl. Z. d. V. f. Volksk. a. a. O. 68. 107) Brody. 108) Ziegenbart. 109) Kauf. 110) Lebkuchen, vgl. Mitt. 49 n. 88, 101 n. 11. 111) Böcklein. 112) Vgl. Mitt. 52 n. 5. 118) Trauhimmel. 114) Auf, aufl 115) Es soll hoch hergeh’n. 116) Geschi…

80 mich davon machen. Nun werde ich dir meine Namen kund thun, und so oft man sie ausspricht, soll ich und all’ meine Sippe keine Macht haben, Schaden zu stiften und in das Haus einer Wöchnerin zu gehen oder gar ihr ein Leids zu thun. Dies …

…e in Abzug zu bringen. Zu ״Fragekasten“. 1) Nach dem alten Gebete rihbon ha-'olanum am Sabbatausgang. Eine Fortsetzung (Rawitsch) lautet: Gott, Du sollst uns benschen, Wir sollen nit brauchen keine Menschen. Gott, Du sitzest im Himmelreich, Beschee…

…5 ״Wiesel und Katze“ das Wiesel statt des sprichwörtl. Hundes. 6) 1782 12°. Von dem Schreiber Jehuda b. Natan Spiro aus Breslau Joel b. Josef Channa aus Lissa geschenkt. Darin auch eine Illustr. des 187 Ps. 7) Zur Verfügung stehen uns bisher ausse…