— 4 — d) Holzhauern muss sie aus dem Wege gehen, denn wenn einer an sie denkend mit der Axt zuschlüge, würde das Kind mit einer Hasenscharte geboren. e) Sie schreitet nicht über eine Axt, damit das Kind nicht händelsüchtig werde9). f) Sie s…

— 5 — Am besten ist es, wenn es am Dienstag auf die Welt kommt; wird es am Freitag geboren, so wird es fromm, wenn am Samstag, ein Schlächter oder Käuber (nach anderen wird es immer Not leiden), wenn am Jörn Kippur, lebt es nicht lange, wen…

…wacht ein Minjen, zehn Mannspersonen bei Wöchnerin und Kind, betend und „lernend". c) Am Vorabend dieses Tages legt der Mohel das Beschneidungsmesser unter das Kopfkissen des Kindes, um ihm das Erschrecken zu benehmen37). d) Aus Furcht vor den ü…

— 7 — mtD btab brft nio ymip -100a Nna«* nsbsa nbito ins dDn nb"* to« rtn mpftft ib^n nb»E nmtiim nosi pm nt to sttttiö '■nnai b"-i bs rtesi n&oü d^sa nt -im fiTOn biafc irco renn d^V» m aon nn msa nmai wiü baisn ^5»» anptti nra? mt np^b mb…

8 großes Geheimnis gefunden, das ein Weiser entdeckt hat. Es ist dies ein wunderbares Amulet, es behütet das Kind vor Unglücksfällen (Gott behüte!). Nachdem er dieses Geheimmittel gefunden, hat er es unzähligemal geprüft und erprobt und es …

… Silber erhält, das Kind, das dieser der Mutter reicht. In Verlaufe des zwölf Wochen währenden Wochenbetts ist das Kind allerhand Zufällen sehr ausgesetzt, weshalb ihm in dieser Zeit die größte Achtsamkeit zugewendet wird. Damit das Kind gesund blei…

b) der Waschtrog nicht aus der Wohnung entfernt, e) ^c^^sms^^ss^jpä^^ 3Qmßm^K^K,MM7 wenigstens auf eine kleine Weile sich niedersetze45). \jj VLCtX CXiX-lX VOVX1U11 J wxxwx , -vw-t ">-t-t'w tt w»^-**>_r-. ----^ wenigstens auf eine kleine We…

— 11 — müßte sie versiegen, falls eine Maus davon kosten würde; sie flickt auch keine von Mäusen angenagte Kleidungsstücke, es nach Ostern, wo die dächte 'kürzers£5a,^naÄzvfewltnn^iÖta es nach Ostern, wo die Näclrte^ Samstag54). Zum letzten…

— 12 — Im Alter von einem Jahre soll das Kind schon etwas sprechen; kann es dies noch nicht, hat es eine schwere Sprache, so untersucht man, ob nicht die Zunge angewachsen ist, in welchem Falle man durch den Bader das Zungenbändchen durchsc…

— 13 — e) Man läuft damit auf einen Scheideweg. f) Man läßt es dreimal von einem Erstgeborenen „abblasen". g) Man führt es dreimal zwischen dessen Beinen durch74). Das Besprechen erfolgt auch mit Hilfe von Besprechungsformeln, in deren Kenn…

— 14 — o Gott, deinem Engel, daß er den „bösen Blick" von ihm nehme, und ihn in die leere Wüste trage, wo nur Geister und wilde Tiere hausen, damit er keinem lebenden Wesen schaden könne, weder gescnenen, mögen um im nanicii ues vjrubies xs…

— 15 — Bekommt ein Kind zum erstenmal Fraisen, so stülpt man eine Mulde darüber und zerschlägt an derselben einen neuen irdenen Topf85). Man beräuchert es auch mit „Teufelsfinger" oder reißt n-^TviaonKiitT: .weiter auf. Vor Fraisen schützt …

— 16 — und «alz auF*). Von diesem .Leiden werden die Judenkinder sehr hällfixr hAliruyASiiAht- Itaiti Wnn/^Ar f\n ao üar\ Mii-Hunm nia /viT»-fall+ Dagegen bemüht man sich, von Eichhörnchen angenagte Nüsse zu bekommen, da diese die Zähne ges…

— 17 — Kerze vergräbt man aucli auf dem Friedhofe106). * UIU JDClöUa-UU. «pxxr - - « - --ß--a -ja. JU^. TTWaWn e) Man verteilt Almosen unter die Armen. f) Man wendet sich an einen Wunderrabbi, damit er Gott um das Leben des Kindes anflehe. …

wel er merze-scixem (so irOtt will) bleiben. (a. a. Ö. Nr. 61.) Durch Frömmigkeit und Studium der heiligen Schriften kann der Sohn das Los der Eltern im Jenseits erleichtern: . . du mein lieb Kind, mit deine Zidkes (Frömmigkeit) folst pich …

schaumigen der Juden Russisch-Polens, wexcne aie venasacrm außerhalb dieses Gebietes dartun, machen jedoch auf Vollständigkeit schon deshalb keinen Anspruch, weil meist nur deutscher und polnischer Volksglaube, und auch dieser nicht in ausr…

— 20 20) Bei Vollmond werden schöne und gesunde, bei abnehmendem Monde kränkliche und schwächliche Kinder geboren. Siebenb. Sachsen. Ploß, Kind 1, 89. Deutscher Glaube in Posen, Mitteil. d. Vereins f. schles. Volksk. 18, 54. Bei Vollmond ge…

_ 21 — Schles., Böhm.); maß hinter dem Bettvorhänge bleiben (Obpflz.) Wuttke 582; darf in den ersten zwei Tagen nicht durch die Zimmertür getragen werden. Türkisch, Kel Szemle 7, 55. 39) Die Samen der Pfingstrose (Paeonia off.) schützen, um…

— 22 — 55} Wird das entwöhnte Kind wipilAr ,ap iÜa Tlrnaf. »aIa«*. an imir/vt«™* M zi. o. y. 6, du; weiörussiscn 2. vTvo. IT, 16ö. 56) Sollen die Zähne schön und gleichmäßig wachsen, so läßt man das Kind einen Kamm in den Mund nehmen. (Gali…

— 23 — r» n ^Tfr B^iCj? M*1^ f^&ßßJß^oPier kleineren Abweichungen, aber im Parallelen u. Vergleiche I, 4o. Die negative rorm uc» ^«mcra?* xri?«^ OTW «~ Böhmerwald ZVVo. 1, 198; 214; 312. Bei den Kroaten in Nieder-Österr. ZÖV. 3, 212 f., in …