Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1908-01-01 · 1 (1908) · p. Seite 19

schaumigen der Juden Russisch-Polens, wexcne aie venasacrm außerhalb dieses Gebietes dartun, machen jedoch auf Vollständigkeit schon deshalb keinen Anspruch, weil meist nur deutscher und polnischer Volksglaube, und auch dieser nicht in ausreichendem Maße, zur Vergleichung herangezogen werden konnte. x) Über die verschiedene Wertschätzung des Kindersegens s. Ploß, Das Weib in der Natur- und Völkerkunde. 8. Aufl. 1, 722 ff. 2j Sternsis: mhd. sternschuz, Sternschnuppe, vermutlich, weil man diese Steinchen als vom Himmel gefallen ansah. Gleichem Zwecke diente der schon bei Plinius erwähnte Aetites, Adlerstein, Klapperstein, poln. Orli kamien. Wisla 8, 582. 3) Eine Schwangere darf nicht baden, sonst wird das Kind blind. (Thüringen) Wuttke, Deutsch. Volksaberglaube. 2. Aufl. Nr. 572. (Die dritte Auflage konnte leider noch nicht benutzt werden.) 4) Eine Schwangere muß die Zahnschmerzen ertragen und darf sich keinen Zahn ziehen lassen, sonst bekommt das Kind keine Zähne. Andree, Braunschweiger Volkskunde. 2. Aufl. 285. Fossel, Volksmediz. in Steiermark 51. 5) Lacht das Kind im Schlafe, so spielt sein Schutzengel mit ihm. Wuttke 587. Kehrein, Volkssprache und Volkssitte in Nassau 2, 263. Rochholz, Alem. Kinderlied u. Kinderspiel aus d. Schweiz 348. Birlinger, Volkstüml. aus Schwaben 1, 492. Curtze, Volksüberlieferungen aus Waldeck 371. 6) Die Geburt einer Tochter wird bei vielen Völkerschaften mit geringerer Freude begrüßt, bei manchen geradezu als Schande und Unglück angesehen. Ploß 1, 371 ff. Globus 89, 248. 7) Nach deutschem und slavischem Glauben bekommt das Kind an derselben Stelle ein Mal, an welche die Mutter erschrocken gegriffen hat. Wuttke 572. Ploß, Das Kind in Brauch und Sitte der Völker. 2. Aufl. 1, 29. Auch lettisch: Zbiör wiadomosci do antropologii krajowej 15, 276. 8) Ebenso in Deutschland Ploß, Kind 1, 29. Andree 285, in Polen Wisla 7, 275; 5, 645. Kolberg, Lud 7, 145. Zbiör 10, 85; 14, 190. Lettisch Zbiör 15, 276. Rumänisch (Bukowina), Ztschr. f. österr. Volkskunde 3, 373. Auch osmanisch-türkischer Glaube. Keleti Szemle 7, 169. 9) Der gleiche Glaube in Galizien. Zbiör 10, 84; 14, 190. 10) Ebenso in Ostpreußen und bei den Wenden in Hannover. Ploß, Kind 1, 28 f. Schwedisch: Wigström, Folktro ock sägner in Svenska Landsmäl VIII, 3. Nr. 1185. 11) Mit anderen nachteiligen Folgen für das Kind bei den Slaven in Böhmen und Mähren. Grohmann, Abergl. aus B. u. M. 114, in Wolhynien und Serbien. Zbiör 11, 211. Galizien 16, 257. Bei den Siebenb. Sachsen. Ploß, Weib 1, 881. 12) Ebenso bei den Wenden in Hannover. Ploß, Kind 1, 28. 13) Wendisch ebda, lettisch Zbiör 15, 277, schwedisch Svenska Landsmäl a. a. 0. Nr. 1126. Deutsch Wuttke 571. Im malayischen Archipel. Ploß, Weib 1, 876. 15) Ebenso in Brandenburg. Wuttke 572. iß) Deutsch Andree 285. Kehrein 2, 261. Birlinger 1, 495. Wuttke 572. Wendisch (Spreewald) Ploß, Kind 1, 28. Siebenb. Sachs. 32. Polnisch Zbiör 10, 84. Schwedisch Sv. Landsm. 1181. 17) Alle Gelüste der Schwangeren müssen befriedigt werden, sonst leidet das Kind, mitunter auch der Verweigernde., Schaden. So schon im Altertum und bei den Naturvölkern. Ploß, Weib 1, 872 ff. Für Deutschland siehe Wuttke 571. Andree 286. Birlinger, 1, 496. Lammert, Volksmedizin u. media. Abergl. i. Bayern 161. Polnisch Kolberg, Lud 7, 145. Lettisch Zbiör 15, 276. *&) Ebenso Wuttke 572. Andree 285. Lammert 161. Ztschr. f. öst. Volksk. 12, 210. Nach polnischem Glauben wird das Kind dann sein Leben lang krumme Wege wandeln. Zbiör 10, 84; 14. 190. 19) Dasselbe Verbot in Serbien, Dalmatien, bei den Tungusen u. einigen Naturvölkern. Ploß, Weib 2, 485. 3*