Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1908-01-01 · 1 (1908) · p. Seite 8

8 großes Geheimnis gefunden, das ein Weiser entdeckt hat. Es ist dies ein wunderbares Amulet, es behütet das Kind vor Unglücksfällen (Gott behüte!). Nachdem er dieses Geheimmittel gefunden, hat er es unzähligemal geprüft und erprobt und es sind dadurch mit Hilfe des Erlösers vom Übel und des Retters aus der Not viele Kinder vor der Hölle gerettet worden. Und das ist es: Man nehme Samen des Krautes, das Päonie oder Pivonie genannt wird,39) wickle ihn in ein Tüchlein, hänge es dem Kinde um den Hals und es wird mit Gottes Hilfe vor allem Bösen gerettet. Dieses Kraut ist bekannt und wächst in den Gärten. Um das Kind vor dem bösen Blick zu retten, wenn er, Gott behüte! bereits geschadet hat, nehme man die Wurzel des Krautes, das Johanniswurzel heißt und räuchere das Kind damit. Und noch eine Wunderkraft: wer dieses Kraut bei sich trägt, der wird vor Zauber geschützt sein und dieser wird über ihn keine Gewalt haben40). Psalm 121. uxuvu tavp XLVllUj UUUUOO JLDXOJVI.O, dessen Name groß und furchtbar! Der Prophet Elijahu, dessen Name zum Guten gedacht sei, ging einst des Weges und begegnete Lilith und ihrer ganzen Sippe, und sprach zu ihr: „Lilith, du Unholdin, du Unreine und Ausbund der Unreinheit und deine ganze unreine Sippschaft, wohin gehet ihr?" Da antwortete sie ihm: „Mein Herr Elijahu! Ich gehe in das Haus einer Wöchnerin." 41) Da erwiderte ihr der Prophet Elijahu, zum Guten werde seiner gedacht: „Gebannt seist du von Gott, gelobt sei er, und starr wie ein Stein!" Da entgegnete sie ihm: „Um Gottes willen! schone mich und ich will mich davon machen. Ich schwöre dir bei dem Namen des Herrn, des Gottes Israels, daß ich ablassen will von dieser Wöchnerin und von ihrem Neugeborenen, und so oft ich meine Namen hören werde, will ich mich davon machen. Und nun tue ich dir meine Namen kund und so oft man sie aussprechen wird, soll ich und meine ganze Sippe keine Macht haben, Schaden zu stiften, in das Haus der Y/öehnerin zu dringen oder gar ein Leids zu tun 42). Dies sind meine Namen: Lilith, Abbitu, Amsarfo, Haqqas, Orem, Hiqpodu, Ijlu, Matrota, Abanuqtah, Satrunah, Qalichatasah, Thilatuj, Piratsah. Allmächtiger, zerreiße den Satan! Leben lassen sollst du nicht eine Hexe. Eine Hexe leben lassen sollst du nicht. Nicht sollst du eine Hexe leben lassen. Lilith und ihre ganze Schar draußen. Eva Sarah Rebekkah Leah Adam Abraham Isak Jakob drinnen. Eine Hexe sollst du nicht leben lassen. Leben lassen sollst du eine Hexe nicht. Nicht leben lassen sollst du eine Hexe. Sinaj, Sansinaj, Smanglof.