Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1908-01-01 · 1 (1908) · p. Seite 21

_ 21 — Schles., Böhm.); maß hinter dem Bettvorhänge bleiben (Obpflz.) Wuttke 582; darf in den ersten zwei Tagen nicht durch die Zimmertür getragen werden. Türkisch, Kel Szemle 7, 55. 39) Die Samen der Pfingstrose (Paeonia off.) schützen, um den Hals gehängt, gegen schweres Zahnen, Kindergichter, Fraisen. Wuttke 602. Eochholz 334. Höfler, Volksmedizin u. Abergl.in Oberbayern 111. Flügel, Volksmedizin im Frankenwalde 18. 40) Johanniswurzel (Farnwurzel, Polypodium filix mas) schützt das Vieh vor bösem Zauber. (Böhmen) Wuttke 124. Wer sie bei sich trägt, kann nicht behext werden. Wisla 7, 374. 41) In einer vollständigeren Fassung lautet diese Stelle: „Ich gehe in das Haus der Wöchnerin N. N., um ihr den Todesschlaf zu geben, ihr das neugeborene Kind zu nehmen, sein Blut zu trinken, das Mark seiner Knochen auszusaugen und sein Fleisch zu verzehren." 42) Beispiele solcher Besprechungsformeln s. bei Höfler 31 f. und Wuttke, z. B. 288 gegen Friesel: „Der Friesel ging über Land, da begegnet ihm der Herr Christus und fragt: wo willst du hingehen? — Ich will in die Menschen gehen. — Was willst du in dem Menschen? — Ich will ihm groß Leid bringen, ich wül sein Fleisch fressen, ich will sein Blut trinken.— Nein, Friesel, das sollst du nicht tun,- das verbiet' ich dir usw.'4 Christus, Petrus u. a. sind in diesen aus vorchristlicher Zeit stammenden Formeln an die Stelle Wodans, Donars und anderer Götter getreten. Wuttke 242. Grimm, Deutsche Mythologie4 2, 1042. Ahnliche Formeln bei den Masurenin Ostpreußen. Frischbier, Hexenspruch u. Zauberbann 55,57 f.; 112 f. In Polen Wisla 8,143. 43) Gewaschenes Kinderzeug darf (entweder überhaupt oder nur über Nacht) wicht im Freien getrocknet werden. Ztschr. rh. westf. V. 2, 179. Eochholz 288. ßirlinger, Volkstum!. 1, 477. Lammert 174. Wuttke 582. Ztschr. d. Vereins f. Volksk. 8, 395. Poln. Wisla 6, 759. Zbiör 14, 125; 191. 16, 259. Mat. arch.- antr. 7, 62. Rumänisch in der Bukowina Z.ö.V. 3, 117. 44) Polnisch Zbiör 11, 30; 14, 125; 191. 45) Wer in eine Stube kommt, in der ein kleines Kind ist, muß sich etwas niedersetzen, sonst nimmt er dem Kinde die Ruhe. (Thür., Sa., Schles., Böh.,Erzg.,Wett.) Wuttke 586. Grimm, Mythol.* 3, 435. Westgaliz., Zbiör 14, 125. Mater. 7, 62. 46) Über die weite Verbreitung des Glaubens, daß die Wiege nicht leer gewiegt werden dürfe, s. für Deutschland außer Wuttke 586. Wolf, Beiträge z. dtsch. Mythol. 1, 208. Kehrein 2, 262. Curtze 371. Mitt, schles. Volksk. 13, 56. Birlinger, Volkstüml. 1, 495. Fronius, Bilder a. d. sächs. Bauernleb. in Siebenb. 31. Für Schweden Svenska Landsm. 1261; Böhmen (eech.) Grohmann Nr. 788; Italien, Ploß, Kind 2, 202; Schottland, England, Holland, China, Liebrecht, Zur Volkskunde 361; Bukowina (rumänisch) Z.ö.V. 3, 117; Galizien, Zbiör 14, 125; 191. 16, 259. Kolberg, Lud 7, 141. Wisla 4, 870; Kußland, Wisla 5, 485; 6, 203; Syrien, Ztschr. d. dtsch. Palästina-Ver. 7, 99. Die Folgen sind verschieden: Schlaflosigkeit, Krankheiten, Tod. 47) Ebenso in Tirol. Wuttke 288. 48) Polnisch: Kolberg, Mazowsze 3, 93. Auch in Syrien, Z. Pal. Ver. 7, 105. 49) Ebenso in Galizien und Polen. Zbiör 14, 126; 191. Wisla 4, 56; 5, 645. Kleine Kinder dürfen nicht in den Mond sehen (Vogtland) Wuttke 598. ö°) In Westgalizien stellt man ein Gefäß mit Wasser so ins Fenster, daß die Mondstrahlen hineinfallen. Zbiör 10, 85. 51) In den ersten zwei Tagen bekommt das Kind bloß Kamillentee (Galiz.) Rußland) Zbiör 14, 168. Wisla 5, 480. Ebenso im Frankenwalde, Flügel 50. Bis zur Taufe bloß Zuckerwasser in Oldenburg. Wuttke 582. 52) Auch in Bayern trinkt die Wöchnerin zur Förderung der Milchabsonderung gutes Bier. Lammert 176. Fossel 59. 53) In Bayern wird auf dem Lande häufig noch bis zum zweiten Jahre gestillt, Lammert 115; in Westgalizien zwei bis drei Jahre. Zbiör 14, 169. Bei den Weißrussen meist zwei Jahre, auch bei den Südslaven sehr lange. Z.V.Vo. 17, 168. Ebenso in Steiermark. Fossel 66. 54) Die Entwöhnung geschieht am besten am Johannistag, Gründonnerstag oder Karfreitag, Wuttke 601, nicht im Winter, Engelien und Lahn, Voiksmund in der Mark Brandenburg 247, niemals in den kurzen Tagen, Rochholz 298, zur Zeit der Baumblüte, Zbiör 11, 30.