…er folgenden Tabelle ist der Text der heiligen Schrift, dann folgen die Deutungen aus: 1) Genesis rabba cap. 37, 1 (ed. Wilna 1885); 2) Jalkut zu Genesis § 61 (ed. Venedig); 3) Lekacli tob, 2 ,10 נה (Bubers Ausgabe); 4) Targum jeruschalmi zu Gen…

…an anderen Phrygien gemeint sein (Kohut in Aruchcompletum, I, 243 f, Jastrow in Dictionary of the Targumim, tlie Talmud babli and Jeruschalmi, S. 108 b, vergleiche auch Fürst in Glossarium Graeco-Hebraeum, S. 72 b). Wir müssen durchaus auf die G…

Die biblische Völkertafel im Talmud, Midrasch und Targum. 3 theiligen Ansicht sind, näher eingehen, obzwar dadurch unsere Abhandlung an Rundung und Planmässigkeit verliert. Die Wiedergabe vonGonבermit’אפרירןא besprechend, schreibt zuvörders…

…uf Afrika bezogen wurde, so schon in der Mechilta zu Exod. 13, 11 (p. 22a Eriedmann) und Thosefta Sabb. VII, 25 (p. 119 Zuckermandel); vgl. j. Schebiith VI, 36c. Afrika galt *nämlich für ebenso gesegnet und reich wie Palästina; vgl. auch Bitter’s geogr…

Die biblische Völkertafel im Talmud, Midrasch und Targum. 5 ׳ein glückliches, gesegnetes Land bezeichnen will, als welches Afrika ganz wohl gelten kann 1). Ueberhaupt muss dem Gleich־• laute von אפריקא mit Afrika mehr Beweiskraft zugeschrie…

6 Die biblische Völkertafel im Talmud, Midrasch und Targum. handenen Anschauung1) auch der Targumist nur ein ״fernes Nordvolk“ gemeint haben könne, so ist dieser Schluss, wie schon oben gezeigt wurde, dahin zu ändern, dass beide Quellen zwa…

Die biblische Völkerfcafel im Talmud, Midrasch und Targum. 7* (Nomadas et Georges, Plinius IT, 12); s. Bischoff, Wörterbuch der Geographie S. 551. Nach alle dem wird man* wohl dabei bleiben müssen, dass das אפריקא der jüdischen Quellen nur …

… a כותייא {l גותייא); also Geten, Genten oder Gothen. Aus Genesis r., cap. 39, 12 ist ersichtlich, dass in der Nähe von Tiberias eine aus Gothen oder Geten gebildete römische Legion lag (קומי p עריקין הוינן גוניתיה בהדא בוטיטא דטבריא, s. die richti…

…bildet: כברי דדייני בגיתי die Heiden, d. i. Rom, vollstrecken ihr Urtheil durch Geten (b. Baba kamma 114a, vgl. die LA. Raschi’s in b. Baba mezia 30 h\ 3) גרמניא Germania, Uebersetzung von Magog. Es ist schon oben (S. 7) bemerkt worden, dass Mago…

…den Namen BcJoviaxrj gebraucht und sodann fälschlich in בית אונייקי aufgelöst; diese Form haben wir oben (S. 2) auch im Babli gesehen. Warum in Lekach Tob plötzlich אנטלכיא Antiochien dafür auftritt, ist mir unerklärlich; in der Vorlage des Leka…

Das Zehnstämmereich in der Geschiehtsrision. 11 - 8. תלקי Thracien, Ueberseizung von לו7רס südlich Ton Moesien, als dessen natürliche Fortsetzung es erscheint. Es ist schon oben (S. 2, Anm. 2) an gemerkt worden, dass Einige unter Thiras Per…

12 Das Zehnstämmereich in der Geschichtsvision. Ziehungen auf die Begebenheiten sind so deutlich, dass in der Erklärung derselben eine Meinungsverschiedenheit unter den: Auslegern völlig ausgeschlossen ־war. Doch theilten sich die Ansichten…

Das Zehnstämmereicii in der Geschichtsvision. 13 den Abfall der Nordstämme zu verstehen geneigt wäre. Oder sollte dieses nur den Tadel gegen den Wandel des Volkes Israel im Allgemeinen und nicht den thatsächlichen Abfall der Zehnstämme vom …

14 Das Zehnstämmereich in der G-eschichtsvision. gesprochen, die erwähnte Prophetenverfolgrmg hätte uns auf seine Zeit führen müssen, so dass wir mit Gewissheit behaupten dürfen, dass die genannten Yerse Y0m Zehnstämiuereiche handeln 1 2). …

Das Zehnstämmereich in der Geschichtsvision. 15 Rücksicht darauf, dass das bisher gewonnene Ergebniss es ausschliesst, hier die Tempelreinigung Josia’s in Juda geschildert zu sehen, — den Inhalt als einzige Grundlage unserer Betrachtung an …

16 Das Zelmstämmereich in der Geschichtsvision. gesprochen wird. Schon Dillmann bemerkt dagegen, dass hier kein einzelnes Factum gemeint sei, sondern die Stelle eine kurze Beschreibung der ganzen Endgeschichte des getheilten Reiches gebe; a…

Das ZeLmstämmereich in der Geschichtsvision. 17 von Yers 59—65 mit allen ihren grossen und kleinen Zügen: auch dort werden Hirten bestellt, die Schafe nach Zahl übergeben; die Hirten versündigen sich, indem sie mehr, als ihnen aufgetragen w…

18 Das Zehnstämmereich in der Geschichtsvision. den Aufzeichnungen, die dem Nordstämmereiche gewidmet waren? Dass sie nicht abgeschlossen werden, ist zu erwarten, da ja die Leidenszeit der assyrischen Exulanten nicht auf hört; es ist demnac…

Das Zehnstämmereich in der Geschichtsvision. 19 3rzäklt dieser Patriarch, dass er in einem Gesichte zwölf Hirsche auf einer Wiese weiden sah, unter denen, wie man allsoglei ch erräth, die Stämme Israels gemeint sind. Yen diesen Hirschen, so…

20 Das Zehn stamm ereich in der Geschichtsvision. wilden Schweinen daran gehindert wurden, deutlich genug, dass nicht von drei Personen gesprochen wird. Baut ja das ganze, aus drei Stämmen bestehende Volk den Tempel (Esra IV, lff.) und es k…