76 Recensionen. Der Commentar blieb handschriftlich, während Arbeiten von Nachkommen durch den Druck veröffentlicht wurden. Der Sohn des Commentators ist nämlich Nehorai, der einen Comm. zu dem Algier'schen Rituale (קרובץ, unter dem Titel ח…

…en, welche in einer rasch entfalteten und reichen exegetischen Literatur entwickelt waren; die Werke eines Menachem ben Chelbo, Josef Kara, Samuel ben Meir, Josef Bechor Schor traten in den Hintergrund, wurden vergessen, und ihre Namen selbst sch…

78 Recensionen. den Grammatikern und Lexikographen Isaak ben Elasar Ha-Levi, Joseph ben David dem Griechen u. A. Ein gleiches Schicksal traf Mosch eh ben Schescheth. Moscheh war, wie wir aus einer gelegentlichen Notiz Charisi's erfahren, ei…

Driver, Moseh ben Schescheth. 79 sich kaum des Beifalls erfreuen, so sehr auch der Vfr. sich seiner Entdeckung freut. Dies wollen nämlich sicher die von Hn. Driver unübersetzt gebliebenen Worte sagen: והוא חדוטו [טגווין] הלב; das Wort שווין…

80 Recensionen. wie es dann weiter heißt: לאריה הר' להדגש. Zu 36, 11 muß es heißen: לאשרת החת לאבירה, was Dr. wiederum verkennt. Zu 44, 22 nimmt Dr. נלרכלת als ״Status absolutus", was hier im Zusammenhänge keinen Sinn giebt; es muß vielmehr…

Groß, Menachem ben Saruk. 81 4. Menahem ben Saruk. Mit Berücksichtigung seiner Vorgänger und Nachfolger. Ein Beitrag zur Geschichte der hebräischen Grammatik und Lexicographie von Dr. Sigmund Groß. Breslau. Schletter'sche Buchhandlung. 1872…

…die Veranlassung gab, indem Menachem darin seinen Namen ״Menachem ben Saruk" dem, in dessen Auftrag es abgefaßt wurde, ״Chasdai bar Jizchak bar Esra *) bar Schaprut" akrostichontisch nachgestellt hat, wie in meinem: Das Judenthum und seine Geschic…

…ngegeben wird, עודסןס, sondern עולביים gelesen wissen. — Chullin 63 a ist unsere LA. טובלנאפת sicher falsch und ist mit Raschi טזבלאכפת zu lesen, also: sie ist im Streite, nicht ״sie treibt Ehebruch", wie hier S. 7 übersetzt wird. — Die irrige An…

84 Recenfionen. Jedoch es sollte blos der junge Vfr., desien hingebender Fleiß sehr anzuerkennen ist, aufmerksam gemacht werden, daß er bei künf- Ligen schriftstellerischen Versuchen sparsamer und vorsichtiger zu Werke gehen möge. 23. Jan. …

Wellhausen, Samuel. 85 und würdigen will. Diese Aufgabe ist eine sehr umfassende, und wir können deren Lösung nicht nebenher erwarten, wenn einmal eine Specialarbeit unternommen wird; aber dennoch muß auch diese durch den Mangel der Berücks…

86 Recensionen. aus, den man einmal einnahm, sich gar nicht anders denken konnte, als der Schriftsteller hübe so sagen wollen, wie man es sich selbst dachte, daß er sich nur nicht bestimmt genug ausgedrückt oder der Text ungenau überliefert…

…. W. berichtigt Th. vielfach, aber im Ganzen und Großen folgt er seinem Verfahren. Dabei wird auch die Uebertragung der Alexandriner — von deren besonderem Texte zu sprechen auch ein überwundener Standpunkt ist — nicht genügend gewürdigt, weil deren Zu…

88 Recensionengehenden Widerspruche gegen ihn befinde und diesen im Allgemeinen ausgesprochen habe, so ist es freilich nöthig, denselben auch im Einzelnen zu begründen. Der volle Nachweis erforderte ein umfassenderes Werk, als von Hrn. W. v…

Wellhausen, Samuel. 89 fanden, bei den 70 am Ende, bei uns in der Mitte des Verses. Bor einem Hebräisch, wie es zu 5,6 vorgeschlagen wird: (!)ויברח לדם באלפים oder ריפרח לדם עפלים oder zu 21, 25 ויקדם, zu das. 29 והא, zu das. 41 עד דגדל, zu…

90 Recensionen. האנשים, sie machten alle darin befindlichen ״Personen" zu Gefangenen; da man aber nach den folgenden Versen anzunehmen hat, daß ״Männer" eigentlich gar nicht vorhanden waren, sondern lediglich Frauen, wie Jugend, männlichen …

Wellhausen, Samuel. 91 sein als dies, selbst in meinen Augen niedrig sein, bei den Mägden, von denen du (spöttisch) sprichst, geehrt werden (so ist dies nicht mehr als schuldiger Dank gegen Gott). — 7 ,7 עובטי ist gewiß das Richtige und עגפ…

92 Reeensionen. אלבנעתים geändert habe, ist sehr zu bezweifeln. Denn in der ThaL haben ״die späteren Juden", je höher wir ste hinauf verfolgen können, gar nicht die Analogie mit der Vorschrift im Exodus herangezogen, vielmehr es auch schon …

Wellhausen, Samuel. 93 ידח sein, weil ״man einen Verstoßenen nicht verstößt, vielmehr einen noch nicht Verstoßenen". Das ist recht klug geredet, nur eben gar nicht hineingedacht in den hebräischen Sprachgeist, der zu sagen liebt יפל דלכפל D…

94 Recenstonen. worden. — 18, 9 ist ויקרא allerdings sehr unerwartet; allein die 70 lasen so, und es in ויירא zu ändern, wie Hr. W. vorschlägt, oder, was mir annehmbarer scheint, in ויברח, daran hindert die Präposition לפני, da beide Verba …

Wellhausen, Samuel. 95 Angekaufte sollte dort in Weihe genossen werden. Das galt zunächst für das Heiligthum, welches vollgültig war, nämlich für das in Jerusalem; wie verhielt es sich aber mit den diesem dauernden Tempel vorangegangenen ze…