Studien über die Septuaginta und Peschito zu Jeremia. . 549 Cap. 12, V. 13: זרעו uub קצרו von Beiden für Imperative gehalten. Cap. 13, V. 18: ולגבירה LXX: ruX< «Im-aaEnonae…

550 Studien über die Septuaginta und Peschito zu Jeremia. ein noinen proprium, sondern für eine Nennform von LQT, für eilten aramäischen Infinitiv. Cap. 48, V. 27: 13 J־DT 3י מרי Sept.: on imU/ms crimr. Pesch.: כר הויח עכר עמה קרבא. Cap. 50…

Studien über die Septuaginta und Pcschito zu Jeremia. . 551 Frankel'S Vorstudien S. 179 Amin über b wv xvqu>; bei Sept. Jer. 14, 13 und 32, 17. Cinp. 4-, V. 29: בעבים Pesch.: בעבא — Trg. בחורשא. ßop. 5, B. 6: ואב ערבות Pesch.: וראכי'רמשא, e…

552 Studien über die Septuaginta und Peschito zu Jeremia. Ca;,. 30, V. 13 : למוור. Pesch.: רנעדרך. Trg.: לרחמא עליך. Sie haben hier entweder den Sinn etwas stärker hervorgehobe…

Studien über die Septuaginta und Peschito zn Jeremia. . 553 hatte, ihm nicht zustehe. Er ließ nnn an ihn durch R. Schescheth die Frage richten: ״ .טאן יחיב בי מחיחא ברישאWe…

054 Studien über die Septuaginta und Peschito zu Ieremia. im Esther ju Anfang genannten Orte Hodu mtö Kusch stritten Nab mid Samitel. . Der eine »leinte, Hodu sei an de»l eineil, Kitsch am andereil Ende der Welt, d. h. Hodu sei Indien, Kusc…

Studien über die Septuaginta und Peschito zu Ieremia. . 555 Cap. 31, B- 2: הלןד להתיש ישראל. Pesch.: אול כשביא 86 (?) יסראיל pt.: ßnSCffctre. xcd /!/») ö/Ja^re r. /. 9iu.tr das Targ. richtig רבר במימריה לאשראה בית ניחא י ש ר א ל. Cap. 47, V…

556 Studien über die Septuaginta und Peschito zu Jerenna. die Betrachtung der Peschito zu Jereruia. Es liegt neben manchenl Falschen so viel Richtiges in ihr, daß sie für die Exegese recht brauchbar wurde und recht brauchbar bleibt. In gewi…

Studien über die Septuaginta und Peschito zu Jeremia. . 557 Wir glauben, daß lucuu von den Trümmern des die bei Montfoucon, namentlich zu Jereinia so spärlich sich erhalten…

558 Recensionen. Wecensionen. Ueöer den Begriff de^ieöe. (lieber den Begriff der Liebe in einigen alten nnd neueren Sprachen von Ur. Carl Adel. Sammlnng gerne inverständlicher wissenschaftlicher Vorträge, herausgegeben van Rud. Birchow nnd …

Recensionen. 559 Ürocheuen Zusalunlenhang der verschiedenen Entivickeknirgsiveiseil der Völker uild Zeiten. Da ist es nun natürlich, daß der Gesichtspunkt des Beobachters sich verschiebt sc nach den: Standpunkt, welchen er gegenüber der geg…

Reccnsionen. m so sehr das innerste menschliche Wesen, daß eine völlige Abwesenheit derselben geradezrr urrdenkbar ist. Allein wie bei jeder gedanklichen Leistung kommt es auch hier nicht darauf an, ob irgendwo versprengte und dunkle Andeut…

Recensionm. 561 ehreuwerthes Streben, mit der eigenen Vergangenheit in einem pietätvollen Zusammenhang zn bleiben, an einer Jneonsequenz leidet oder nicht. Allein wogegen wir uns immer wieder nnd wieder verwahren müssen, das ist gegen die M…

562 Recensionen. die Beweisgründe ausgehen, in starren« Eigensinn ans seine intellektualen Anschauung pocht, wohin ihn« natiirlich Niencaild folgen kann, so Lernst Renan sich zuletzt auf eine gewisse uunenbare Stimmung, welche sich selbstve…

Recensionen. 563 feil. Er geht itt seiner Untersuchung von der Sprache aus und zieht aus den Spracherscheinnngen erst nachträglich Schlüsse auf den Bolksgeist. Schau dieses Verfahren giebt uns die Gewähr dafür, daß er auch die tu dem hebräi…

564 Recenstonen. Juden, sondern der Zeit und der Verhältnisse. So lange die Juden im Kampfe uiu ihre Existenz sich im feindlichen Gegensatze zu den sie umgebenden Völkern befanden, folgten, sie km allen Völkern des Alterthums eigenen Zuge, …

Recensionen. 565 Zeit soll wohl nur eine Periode in der jüdischen Geschichte bezeichnen. So ganz unschuldig ist der Ausdruck freilich nicht. Wir aber müssen daran festhälteu, daß, wenn der Begriff einmal jiidischen Ursprungs ist, er auch la…

866 Recensionen. ein Gradunterschied. Chen bedeutet nach ihm die leichtere. Allen auch dem Bedürfnißlosen zugewendete freundliche Zuneigung, während ehöseä die dem Bedürftigen zugewendete thätige Liebe ausdruckt. Er übersieht, daß der Haupt…

Recenfioney. 567 haben die seitherigen auf den ersten Resultaten Oppert's fußenden Bearbeitungen, uns aus dem Schmelztiegel der philologischen Kritik ein nach allen Richtungen hin geläutertes Material herbeigeschafft, welches nun auch zu ve…

568 Recenfionen. Wenn der Vers. darauf verweist, daß das hebr. Alphabet gleichwie die Keilschrift keine besonderen Zeichen für die aspirirten NL2D2 aufweist, so hat er nicht in Betracht gezogen, daß die Schrift überhaupt nicht immer die Lau…