…se kleinen Fechterstreiche, die sich in den ernsten Geisteskampf einmischen und die an einen ähnlichen Vorgang zwischeu Salomo Luria und Moses Jsserles erinnern, machen auf uns einen gewissen spaßhaften, erheiternden Eindruck; die Angegriffenen der dam…

…r wenig begründeten Unterschied zwischen dem Kal und Pael oder Afel gemacht haben. Ein ähnlicher Vorwurf wurde übrigens Raschi gemacht und wird von Abraham Bukrar in דזזכרוך zu 5 Mos. 17, 5 mit einer gewissen Entrüstung abgewiesen. (Vgl. ferner d…

298 Recenstonen. Als später um 1232 der Kampf gegen und für Maimonides' Schriften und Ansichten ein allgemeiner und heftigerer wurde, da war Meir bereits, wie oben erwähnt, alt und mürbe gew…

Haschachar. 299 unsere sympathische Beachtung; mehr aber noch muß die eigenthümliche Geistesgestaltung die aus ihrer besondcrn Begabung und aus der [in ihr vollzogenen geschichtlichen Entwickelung zu erwarten ist, unfern Blick auf sie lenke…

800 Recensiorien neue Lebensanschauungen zu gewinnen, ihr geläuterten Geschmack beizubringen, dazu bedurfte es der Vermittelung der hebräischen Sprache; sie allein war den Bildungsfähigen und Heranzuziehenden genügend verständlich, in ihr a…

Haschachar. 301 richtung angeleitet. Er ist auf sich, der noch ungeübt, angewiesen, er tastet umher, lauscht gierig nach den Offenbarungen des deutschjüdischen Geistes und ist doch nicht vermögend, sie sich ganz zu assimiliren. Weil ihm abe…

…er Bericht über den Tod einer hebräischen Schriftstellerin. Die junge Frau — sie starb im Alter von 22 Jahren, — Bertha Rabbinowicz (Kreidmann) hatte in der That eine wunderbare Fertigkeit im Gebrauche des neuhebräischen Idioms erlangt. Ein letzter Br…

Haschachär. 303 von Selbstständigkeit, von Kühnheit des Denkens zu erkennen geglaubt; ich will dieses Urtheil auch nicht zurücknehmen. Allein sein Commentar zu den ״Sprüchen", der hier (S. 65 ff. und weiter) abgedruckt, ist durch und durch …

…s Wort לעכות als Pl. von ל^ה auffaßt; daß dies der Punctation nach falsch ist, da es dann לענות lauten müßte, hat schon Joseph Kimchi eingewendet (vgl. Ozar nechmad I. S. 101). Seltsamer Weise hat er zu 10, 30 eine abweichende falsche Punctation, nämlic…

Hasch achar. 305 menschast, das bedeute vielmehr ^2, jenes aber drücke die Seiten- Verwandtschaft aus. Die Ansicht ist, bei der unsichern Ableitung des Wortes, an sich nicht abzuweisen und hat auch im Zusammenhange der Stellen Nichts gegen …

306 Recensionen.; Sie sagen: ״Vergeblich ist jede Geistesarbeit, nutzlos jede vernünftige Belehrung, jede milde und dringende Mahnung aus redlichem Herzen." Nicht doch! Sie sind von früh an zum Wächter und öffentlichen Prediger berufen; Woh…

Haschachar. 307 lingsstudien zurück und er fand in ihnen Befriedigung. Sachs hingegen wirkte in einer aufstrebenden Gemeinde (Berlin), in welcher das geistige Leben mächtig pulsirt, von allen Richtungen her, nach allen Richtungen hin andrin…

308 Recensionen. warnt aber vor dem Mißbrauche der Versetzung vieler Bibelstücke in jene späte Zeit und erklärt sich weder mit Sachs einverstanden, etwa Ps. 76 und 110 als makkabäisch zu erklären noch etwa mit Pinehas Mendel Heilpern — jene…

Haschachar. 309 druck aus einer späteren Zeit vorliegt; Rapoport, den das auch anmuthete, verwahrt sich dennoch dagegen, hat eine andere Deutung, die er S. bereits früher mitgetheilt hatte, die er sehr gern durch den Druck veröffentlicht se…

…gestoßene (vgl. Urschrift S. 71). Dem Alter der Abfassung des Berichtes steht nicht der Umstand entgegen, daß der König Jannai genannt wird; das ist nicht etwa eine irrthümliche Verwechselung des Johann Hhrkan mit dem spätern Alexander Jannai, vi…

…l. meine wissensch. Zeitschr. Bd. V. S. 420 Anm. 3), ein Glossator zum Raschi-Commentare, Josef ben ^acd;1), und selbst David Kimchi soll diese Annahme nicht unbekannt geblieben fein2)! Für מאז in Ps. 76, 8 diese Ableitung vorzuschlagen blieb Rap. Vorb…

…fte Wohl ״ein in der Luft schwebender Thurm sein, wie seine Gimatrien und seine meisten Combinationen und Entdeckungen; Aristoteles sage, am Gedichte (-הפלח, wie Rap. sich abgekürzt zeichnete) sei ein Haupttheil Erdichtung." — Unmittelbar darauf glaub…

…fmann macht noch darauf aufmerksam, daß diese Feststellung auch in die Halachoth gedodoth (Drlah) Eingang gefunden, von Maimonides in Mischneh Thorah (Maakhaloth aßuroth 10, 18) im Namen einiger Geonim erwähnt, aber bestritten, und desgleichen von Si…

Recensionen. 314 ren finden sich, wie ich nachträglich sehe, bereits bei Thenius.) — Auch die Aenderung von זלנלחכח in!דלפלכחד, das Geschenk (das. V. 17) empfiehlt sich, wenn es auch durch keine der älteren Uebersetzungen unterstützt ist, i…

…— Richtig ist ferner (S. 374), daß bei זכד (Maleachi 1, 14) an das aramäische דכלא, Widder, zu denken ist, was übrigens Raschi schon erkannt hat. So ist noch Manches in dieser Zeitschrift, was zum Nachdenken veranlaßt und sie für ihren Zweck ausr…