…n selbst zum jenseitigen Ufer führte, folgten Bekenntnisse wie ״Gegen den Strom“ von L. Lewisohn und ״You Gentiles“ von Maurice Samuel; Erkenntnis des äußeren und inneren Zwiespalts zwischen amerikanischer Umwelt und jüdischer innenweit führen auch hier …

…k Bouts ..... 197 „AUSZUG" .................... Botticelli....... 198 (Kunslbeilagen) DAS HERZ DES EWIGEN.............. Maurice Samuel (mit zwei Abbildungen) (New York) .... 199 JAKOB WASSERMANN UND „DER FALL MAURIZIUS" mit einem Bruchstück aus dem Roman…

…ismus. * ״The Näw Palestfne“, das Zentralorgan der amerlkanlschen Zionisten, brachte am 6. April einen Leitartikel, von Maurice Samuel betitelt ״Männer und Prinzipien", worin er im Zusammenhang mit den neuesten Angriffen gegen Dr. Welzmann in Amerika das…

… Ortsgruppen der Hadassah im Staate Connecticut beschlossen, Lipsky zu unterstützen. In ״ Ne w P a I e s t i n e“ wirft Maurice Samuel der Hadassah vor, sie übertrage die amerikanischen Begriffe der Demokratie mit ihrem schroffen Zweiparteiensystem auf d…

…der als Jude sein Teil zur Kultur der Menschheit beizutragen strebte. — Viel schärfer noch und stoßkräftiger hatte dann Maurice Samuel in dem beherzten Buche „You Gentiles" — den Titel kann man eigentlich nur durch „Ihr Gojim" v/iedergeben — die tiefe Kl…

…onismus ihrerseits wieder die Fehler und Versäumnisse der Brandeis-Gruppe brandmarken. Interessant ist eine Polemik von Maurice Samuel, der die auch von uns veröffentlichte Resolution der Hadassah-Konferenz unter die Lupe nimmt und Satz für Satz dokument…

…re Beschwerdefälle zur Verhandlung, so u. a. die Ge- Währung von Anleihen in Höhe von 3000 Dollar, davon 1000 Dollar an Maurice Samuel, noch aus der Zeit der Schatzmeisterschaft Conheims. Nach Abschluß der Untersuchung faßten die Parteirichter einen Beri…

…lfonds und enthalte einen Angriff auf den national-sozialen Charakter des Aufbauwerkes in Palästina. Ab. Go 1 dberg und Maurice Samuel befürworteten die eingebrachte Resolution, die sich fürdlePolitik Dr. W e i zmanns erklärt, woraufhin die Resolution zu…

…alfonds und enthalte einen Angriff auf den national-sozialen Charakter des Aufbauwerkes in Palästina. Abg. Goldberg und Maurice Samuel befürworteten die eingebrachte Resolution, die sich für d i e Politik Dr. Weizmanns erklärt, woraufhin die Resolution z…

…tische A.-K.-Mitglied Mereminsky Kritik an dem Bericht der Joint Palestine Survey Commission. Abgeordneter Goldberg und Maurice Samuel befürworteten die eingebrachte, Resolution, die sich für die Politik Dr. Weizmanns erklärt, woraufhin die Resolution zu…

…assung in Palästina betrifft, die nach James Marshall von den Juden für die nahe Zukunft gefordert werden soll, erklärt Maurice Samuel, daß die Juden erst dann ihre Zustimmung dazu geben könnten, wenn sie die unbedingte Gewißheit hätten, daß die arabisch…

…undschaftliche Beziehung zu den Arabern und ökonomische Zusammenarbeit gegeben. Auf den voraufgehenden Artikel erwidert Maurice Samuel in der gleichen Nummer unter dem Titel ״Die verlorenen Liberalen“: auch er macht zunächst die Feststellung der Abwendun…

…l auch in jiddischer Buchausgabe herauskommen. Uns liegt heute vor der erste Band der englischen Ausgabe, übersetzt von Maurice Samuel ״Childhood in Exile“ (New York, Harcourt, Brace & Co. $ 3.50). Es liegt im Wesen der Sache, daß in englischer Sprache n…

…opa, er solle sich hüten zu vergleichen und Schlüsse zu ziehen.. Und trotzdem hörte er schon damals in Philadelphia von Maurice Samuel, der seitdem auch in Amerika als jüdischer Schriftifeller bekannt wurde, ein nachdenkliches Bild. Samuel verglich den a…

…r wollte da nicht zuhören? „Kindheit im Exil" heißt das merkwürdige Buch, das zuerst von dem auch bei uns wohlbekannten Maurice Samuel ins Englische, dann von Elsa Fleischmann ins Deutsche überttagen wurde und in Amerika und England schon Tausende von Le…

…auf Grund der hebräischen Ausgabe ausführlich gewürdigt worden ist, erschien jetzt in einer englischen Uebersetzung von Maurice Samuel unter dem Titel ״The Plo u gh Woms n“, herausgegeben von der poalezionistischen Pioneer Women’s Organisation in Amerika…

…von der Wolga- (die grölte französische Träte Synagog; in Polen“, „Jüdische- Joseph Klausner und „Wirt- Palästina“! von Maurice Samuel. 25 i

… Rabbiner Abba Hille! S i I v e r, Rabbinner Dr. Stephen S. W i s e, Ab. G o I d b e r g, Rabbiner Israel Go Id st ein, Maurice Samuel, Morris Margulies und Richter Julian W. Mack angeboren Der Kongreß, der kraft der Autorität des jüdischen Volkes sprich…

…srecht der englischen Ausgabe des bekannten Buches ״Was Arbeiterinnen erzählen“. Die vollendete Uebersetzung stammt von Maurice Samuel. Einige meisterhafte Uebertragungen der Gedichte Rachels sind ein willkommener Anhang des Werkes. Jiddische Ausgaben de…

…weitere acht oder zehn sollen folgen. In englischer Sprache wurden Fragmente aus den Tagebüchern veröffentlicht, so von Maurice Samuel Jakob Hodess (in Journal „New Judea”) und von anderen. Im Jahre 1956 erschien eine gekürzte Ausgabe, übersetzt von Marv…