…standen werden können. Hingegen muss man, um die brahamanische Poesie zu verstehen, ein Hindu sein; um alle Schönheiten Homer’s, Pindar’s, Sophokles' zu erfassen, muss man sich mit dem hellenischen Geist identiüciren können; um die biblische Poe…

…10q, das hebräische Wort einfach wiedergebend. Hieron. bemerkt hierzu: Pro ״Gomor“ in Hebraico scriptum est ״Omer“ (al. Homer) quod omnes interpretes, absque LXX, ״corum“ interpretati sunt sermone Graeco et maxi me Palaestino, qui habet triginta…

…er düstersten Größen dieses Gedichtes ist, daß die Sonne darin als unheilbringend auftritt. Die Sonne ist in Job wie in Homer, es ist aber nicht mehr die Morgenröthe, es ist die Mittagsglnth. Die furchtbare Gewalt des ehernen Strahles der senkre…

…e, um »eine Worte aufzufangen. ES war ihm sogar gleichgülti g, ob eS lateinsche Reden von Cicero, griechische Verse von Homer, hebräische Psalmen oder ein Mischnahadschnitk war,, waS ich mit Pathos hersagte und dadurch meinem Oedächtäiß einzuprä…

… gelangen. Wie? Was heißt das Wiedererwachen der Wissenschaft, wenn nicht ein Zurückgehen zu Plato, und Aristoteles, zu Homer und Sophokles, zu Phidias und Praxiteles? Der Mosaismus hatte die Mündlichkeit und Oeffentlichkeit des Gerichtes, den W…

…hten sie civilisirt sein oder nicht. Schon lange, ehe die griechische Philosophie zu diesem Lehrsatz gelangt war, hatte Homer das Glück der Seligen in den elyseischen Feldern und die Qual der Verdammten im Tartarus besungen. Plato 2), Cicero 3) …

…iversalität Anspruch machen. Um die brähutanische Poesie gut zu verstehen, muß man ein Hindu sein; um 'alle Schönheiten Homer's, Pindar's in Sophokles'vollständig nachzufühlen, muß man sich gut Mit dem hellenischen Geistezu: identificiren wissen…

…enophon, oder in den Dramen eines Sophokles. Selbst die Tugend heißt bei ihnen ^rete, d. h. Harmonie, Zusammenstimmung. Homer ist das Nationalwerk und das Nationalbild dieses Volkes, sowie der Pentateuch oder die Psalmen des israelitischen. Im H…

…Hiob, sich vernehmen läßt. In demselben Werke läßt aber der Verfasser in der Reihe der höchsten „Genies", die er —. von Homer an bis zu Shakespeare herab — aufstellt und schildert, noch zwei andere biblische Heroen auftreten, die Propheten Jesai…

…nder nähert. In ihm reichen Sophokles und Schiller, der Psalmist und Shakespeare einander die Hände; Pi,!dar und Göthe. Homer und Dante find auf dem Boden de« ewig Menschlichen keine Fremdlinge mehr für einander. Setzen wir den Fall, daß ein Man…

… ist gestorben, Und war mehr al« du. Räuber. (D'kanutllch ist diese Stell» eine Paraphrase der zwei folgeodru Verse de» Homer.) *Alla, 9110;, «nw xal ßv, ti'ij olofvqta* ovrwf; Kar&apt Kai /7arf01dor, (tttQ 6io nollöw nfttiwmo. S»rd denn. Lieder…

…o wäre Monotonie leichter erzeugt als da! aber gerade darin zeigt sich die Unerschöpflichkeit und nie versiegende Kraft Homer's. Hiermit bliebe aber noch immer die Frage offen, warum Kompert ein Genre ' gewählt, das nicht jedermann zugänglich se…

…trachten. Er legt ja unleugbares Zeugniß ab, daß sie Abkömmlinge sind der alten Solymer, jenes kräftigen, mächtigen, in Homer's Gesängen gepriesenen Volks. Einer Widerlegung dieser Meinungen bedarf es nicht: sie sind meistens so gesucht, daß auc…

…daß in den heiligen Büchern der Juden ein Schatz echter, unmittelbarer Poesie enthalten sei, man las die Bibel, wie man Homer, Milton, Klopstock und später Dssian las. „Was Homer den alten Sophisten war", schrieb Hamann einmal, „find für mich di…

…re Anmerkungen beweisen, vielmehr bestätigen nur eine große Menge großer Sachen; unter andern, daß Sie in der Kunst des Homer und Goethe ein Raphael (klingt komisch) ohne Hände geboren sind; denn was ist dem Dichter die Sprachkenntniß, oder viel…

…berein, daß die Kinder, womöglich Alles erlernen sollen; wenn Ihr jedoch der Jugend die Schönheiten eines Cicero, eines Homer, oder eines Plato zugänglich macht, warum wollt Ihr nicht von den verborgenen Schönheiten des Hebräischen den Schleier …

…ch aus allen Definitionen nicht herausgebracht; aber — ich habe einen andern Weg eingefchlagen, ich habe „Jesaias" und „Homer", ich habe die „Sakontala" und „Hamlet", ich habe „Don Quixote" und „Faust" gelesen, ich habe die Madonna von Rafael in…

65 Geschlechts richten. Mag es immerhin einige Menschen geben, die, wie es bei Homer (Ilias 9, 154) heisst, an cSchaafvieh reich und an Hornvieh* sind, das darf nicht in Betracht kommen, erstlich, weil vi…

…r Feder verschwundenen theophrastischen Nachweise zu ersetzen, will nicht gelingen; das einzige Mal, wo Wasserspende im Homer (Odyssee 12, 363) vorkommt, wird sie deutlich als ausnahmsweiser Nothbehelf wegen mangelnden Weines bezeichnet-, obglei…

…reben nach Läuterung des Gottesbegriffs eine tiefe Abneigung gegen den herkömmlichen Altardienst eingeflösst. Wie er in Homer den Gründer und Träger der gangbaren Mythologie auf das Heftigste verfolgt (Diog. Laert. 9,1), so schleudert er auch de…