Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1866-01-01 · 1866 · page 67

65 Geschlechts richten. Mag es immerhin einige Menschen geben, die, wie es bei Homer (Ilias 9, 154) heisst, an cSchaafvieh reich und an Hornvieh* sind, das darf nicht in Betracht kommen, erstlich, weil viele uncivilisirte Völkerschaften gar keine zum Opfern verwendbare Thiere besitzen, es müsste denn Jemand die verachteten Thiergattungen für verwendbar erklären wollen; zweitens, weil sogar in den Städten die meisten Einwohner wenig Thiere haben. Wollte Jemand einwenden, dass dies auch mit den Getreidearten der Fall sei, nun so ist es doch wenigstens mit den übrigen Erdgewächsen nicht der Fall, und ferner ist es nicht so schwierig Getreide sich zu verschaffen, wenn man es nicht hat, wie Thiere. Also stellt es sich heraus, dass Getreide und andere Erdgewächse leichter zu bekommen sind als Thiere, das Wohlfeile und leicht zu Bekommende hat aber, wie erwähnt, den Vorzug eine ununterbrochene und allgemeine Ausübung der Frömmigkeit zu fördern; auch bezeugt der Ern(üv Xsyoi üTcavit,6iv, äXX* ov zmv ys Xoitzoüv zwv ix yijg (pvopä- 170 vwv, ovö' ovzo) %aXsTtbv zovg xaqnovg cog za £(oa TtoQiGccif&cu. qamv «o' 6 nooog zcöv xaqn&v xal zolv anb yqg tj 6 zcov £<p«öv, zb ds svdaizavov xal svtzÖqigzov nqbg <jvvs%ij evtisßeiav GvvzsXst C. 15 xal jrqbg X7[V anüvzcav. xal fiagzvQsi ys q nstoa ozi %aiqovat zovzcp oi S-sol *} tw 7voXvda7zdv({). ov yaq av nozs zov Qszza- 175 Xov ixsivov %ov zovg %QV(f6xsQtög ßovg xal zag ixazofißag zqi üvd-ibp nqoöäyovzog f.iäXXov s^asv tj Ilvdia zov cEop,iovsa xe^a- Qia&ai \H><xavza zcöv xpaiözcov ix zov nrjoidfov zoXg zqial Saxzv- Xoig. nqoGsmßaXovzi Sk öiä zo qy&sv zä Xoina ndvza zfjg Ttqoag inl zov ßafibv sitzs naXiv ozi dlg zoaov ansyftoizo zovzo Sqaaag 180 ij tcqozsqov >qv xsyaqiaiisvog. ovzca zo evdänavov <piXav d-solg xal fiaXXov zo Saifxoviov nqbg zb zcov &vovzwv rj&og y nqbg zb C. 16 zcov &vofievoöv nXij&og ßXsnsi. za nagaitlriGia 8s xal ©sÖTtopnog lazoqtihsv, stg dslcpovg acpmia&ai av8ou Mayvf\za ht vqq 'Aoiag q>d[isvog TtkovGiov 6<p6§Q<x, nBKcri^hov 6v%va ßoGwquaza. zovzov 8' sC&iG&at. xoig &soig nctf? s%a- 185 Gzov sviavzbv ftvGiug noisiGd-ai TtolXccg xui ^ityaXonQSitsig^ za (isv 8i svicoqiav zcov victtQ%ovztav, za 8s 8i svGsßsiav nal zb ßovlsö&ai zotg ftsoig ägsexsiv. ovzto 8s 8iav.siyLSV0v itgbg zb 8ai^i6vtov iXfrslv stg dslcpovg, Tto\msvGavza 8s knazo^ißriv zä &sä tiai Tipjöavra (tsyaloitQsnäg zov 'AnolXcava itagsl&slv stg zo pavzsiov jßiTjöTTjQiaGOfisvov. otopsvov 8s KcdliGza ndvzcav qv&Qmnoav ftsgai90 itevew zovg ftsovg sosedai zip> IIv&Lav, zov uqlgxu xal %QO%vy.bzaza zb 8aipoviov ysQttiQOvzu &s6itiGai, nai zov noiovvza zag frvaiccg ■KQOGcpilsGxazug, mco- Xapßuvovxa So&iqGsed'tti avzai zb nqcozstov. zrp> 8s Ugsiav u%o-kqIvu6&cu, 7tdvzan> aqioza frsQunsvsw zovg ftsovg KkeaQ%ov mxzomovvzcc iv Msdv8qia zijg "Jqxcc- 8iag. zov 8? s-niclaysvza hxÖTtag fari^u/x^öai zov av&Qanov £8slv jcat hw%6vza. 195 (iuQ-slVj ziva zqoitov zag ftvalag inizelsi. ucpixdiisvov ovv za%s&g slg zb Msfrv- 5