…Deutsche Volks- und Schul-Bibel für Israeliten. Aufs Neue aus dem Massoretischen Texte übersetzt. Herausgegeben von vr. Gotthold Salomon." Mit freudiger Theilnahme begrüßen wir diese zweckmäßige neue Arbeit. Es ist die erste deutsche Uebersetzung mit deuts…

…tät der Sammlung und deren davibischen Ursprung zu begründen abzwecken — baldigst entgegen. Der Derf. ist Herr Rabbiner Mayer Randegger, dessen Umsicht und tiefe Sachkunde hier zu Lande anerkannt sind, und von welchem man daher eine gründliche Arbeit erwa…

…rtations (1785), und nahm auch mit der Erklärung der hebräischen Worte kleine Aenderungen vor. Aus de Boissi schöpfte S.Löwisohn (Vorlesungen, Wien 1820), der die Inschrift mit hebräischen Lettern gab, die de Boissi mit lateinischen ausgedrückt hat…

…en, um historischen Werth zu erlangen. Wir bemerken schließlich, daß nach direkten Briefen aus London, am 7. dieses Sir Moses Montefiore in Begleitung des Dr. Loewe, welcher bereits 2V2 Jahre auf einer Reise im Orient zugebracht har, und vorzügliche Kenntn…

…swerthen Wirkens zu bezeugen, für die gemachten Mittheilungen zu danken, und um deren Fortsetzung zu bitten. 2) Dem Sir Moses Montefiore für dessen edelmüthigen Entschluß, sich persönlich wegen der fraglichen Angelegenheit nach Aegypten zu begeben, den wär…

…ßt. In demselben Hefte befindet sich der Brief des hochbejahrten Oberrabbiners Salomon H erschel (vom 30. Juni) an Hrn. Moses Montefiore, worin er sich feierlich der eidlichen Erklärung des Manasse Ben Israel (zur Zeit Cromwell's berühmt) anschließt, um no…

…» Böhmen; Rheinpreußen; Frankreich. — Literatur. Zu erwartendes musikalisches Werk. — Anzeigen. Schreiben aus Galizien. Nachman Krochmal. Wieder ist eine Leuchte erloschen am Himmel Israels, wieder eine Säule gebrochen am Hause Jakobs! Als Joseph (Perl) si…

…jeder innern zeitgemäßen Verbesserung aussprechen werbe. Frankreich. Am 21. Juli hatten die beiden edcln Reisenden, Sir Moses Montefiore und Adolph Cremieup mit ihren gelehrten Gefährten sich eingeschifft, und am 4ten August sind alle wohlbehalten in Alera…

…Fortgang unberechenbares Unheil verbreitet hätte. Mehemet-Ali an Sherif-Pascha. Man hat uns eine Vorstellung der Herren Moses Montefiore und Cremieux eingereicht, welche deren Bitten und Hoffnungen enthält. Sie sind abseiten aller der sich zur Mosaischen R…

…s offiziell und einige Data mehr enthaltend, immer noch von einigem Interesse sein. Mein Herr Redakteur! Es ist von Sir Moses Montefiore ein Schreiben aus Alexandrien vom 29. v. M. an einen seiner Privatfreunde cingegangcn, worin derselbe berichtet, „daß e…

…ichkeit an den Buchstaben zu hakten, und ohne der Uebersetzung nur leise Anklänge aus dem Urtexte zu lassen, — wie dleß Löwisohn und Andere gethan — hat der gemütvolle Uedersetzer, seiner allerdings freien, Bearbeitung der alten Gebete und Gesänge …

…. 5; man subscribirt bei allen löbl. Postämtern und in allen Buchhandlungen des In- und Auslandes. Reise der Herren Sir MoseS Montefiore und Ad. Cremieux. — Weitere Nachrichten über die ZSraeliten in Algier. — Literarilcke und historische Annetten , von Dr…

…zeichnete Addresse überreicht worden. (Eine ähnliche ist, dem Vernehmen nach, mit den respectiven Abänderungen, für Sir Moses Montefiore bestimmt.) An Herrn Adolph Cremieur bei seiner Rückkehr aus dem Oriente. Sie kehren von einer Reise wieder, deren Zweck…

…anges 3 Rthlr. fl. 5; man subscribirt bei allen löbl. Postämtern und in allen Buchhandlungen des In- und Auslandes. Sir MoseS Montefiore in Constantinopel. — Nachrichten und Correspondenzcn: Cremieur auf der Rückkehr; Wien; Fürtb; Frankfurt am Main' Padua.…

…len Garten schritten. Man führte sie in den großen Empfangssaal, wo Seine Hoheit in sitzender Stellung sich befand. Sir Moses Montefiore las eine Rede ab, welche den Zweck dieses Schrittes darstellte. Der Dragoman übersetzte dieselbe sofort in's Türkische.…

…heiligen Kampfe, und wenn unsere Stimme nicht so weit reicht, daß sie auch Ihren edeln Mitkämpfer, den hochherzigen Sir Moses Montefiore erreiche, gegen den wir dieselbe Verehrung hegen, so möge Ihnen wenigstens, da uns bas Glück vergönnt ward. Sie von Ang…

…riefe von Herrn Me rlato, und 14 andere, nämlich von den befreiten Gefangenen, deren jeder an Herrn Cremieux und an Sir Moses Montefiore besonders geschrieben hatte; darunter waren zwei von den Frauen zweier Befreiten an die edeln Frauen ihrer Retter. — We…

…pfehlen und wünschen, baß die Ergänzungen ebenfalls recht bald erscheinen. So eben empfangen wir aus Malta, wo sich Sir Moses Montefiore mit unserm gelehrten Freunde, Hrn. vr. Löwe, gegen Ende des November befanden, und von wo sie zuerst nach Neapel sich z…

…n ohnehin zollte, und gab ihren Wünschen bei der dankbaren Gemeinde stärkeres Gewicht. Wir lesen mit Vergnügen, daß Sir Moses Montefiore bei der denkwürdigen Audienz/ als Abd - ul- Medschid ihn aufforderte, ihm seine Gefährten zu nennen, den vr. Löwe mit d…

…sraeliten gefordert werde, als welches dort herrschte.—Der Vortrag dauerte 3 Stunden. — In gleichem Sinne arbeitete Sir Moses Montefiore, dessen seltene Freigebigkeit ihm alle Herzen dankbar verbindet. Ueberall suchte er auf eine Verbesserung der Erziehung…