…nd ihm die erwünschte Kürze verstattete. Während RSBM als Erklärer des Talmud den Tossafisten nicht verläugnen kann und Raschi an Kürze und Schärfe der Darlegung nicht zu erreichen vermag, lässt er ihn hinsichtlich ebenderselben Eigenschaften in …

…all ist. 8) Zu 1. Mos. 31, 8 dienen seine Worte nur zur Erklärung von V. 9, was Sal. Pos. nicht verständlich war, durch Nachmanides z. St. aber gewiss wird; — zu 2. Mos. 13, 21 wird zugleich eine Erklärung für 14, 19 geliefert. 4) Ein vollständiges Ye…

…d und theilweise fehlerhaft diese Bezeichnung wiedergeben. — לעז (RSBM zu 1. Mos. 45, 24 u. 49, 10 Hdschr.) heisst nach Raschi zu Mischn. MegiU. 2, I fol. 17 a jedes nichthebräische Wort (כל שאינו לשון הקדש נקרא לעז), bedeutet also «Fremdwort» vo…

…ta angeführt wird, während RSBM im־ Verlaufe seiner Erkl. z. St. die Ableitung von «Pfeil» ganz deutlich ausspricht. 4) Raschi zu Jer. 9, 2 hat in d. Ausgg. noch die ältere Form ארבלישטרא und in Hdschr. 104 Sem. (Sarav. 27), wo R., nicht Kara, Ve…

…, Plet. So/., deutsch. Theil, S. 24. 2) Altfranzösisch neben gonfanon, neufranzös. gonfalon: Diez, WB I .217 f. 3) Vgl. Raschi z. St., wo מציירין bei Onkelos durch nieller, schwärzen, erklärt wird. 4) Letzteres bei Diez, WB I 262 unter Mandorla. …

…5 angeführten Part, veu noch hinzuzufügen. — Von dems. altfr. veder ist auch das Gerond. ׳ברמן vedanz (nfr. voyant) bei Raschi zu dem adjectivischen וראה Ij. 10, 15 und mit veränderter Schreibung ׳(ווידנס .1) ווידונט vedant zu שבחי וראה Koh. 9, 1…

…ellt worden sei. Beides aber habe die Schrift ausdrücklich feststellen müssen1). 2. Fein bemerkt RSBM nach dem Vorgänge Raschi’s2), dass bei der Bewerbung um Din ah dem Jakob und seinen Söhnen dadurch geschmeichelt werden sollte, dass gegenseitig…

…nn sie ף zu 4. Mos. 6, 23. ף zu 4 והיד. לכם לציצית. Mos. 15,39. 3) Zu 5. Mos. 24, 8. 9 verglichen mit Sifre zu V. 9 bei Raschi. 4) Zu האמרת und 5 האמירך. Mos. 26, 17. 18. — Ohne dass RSBM es wissen konnte, hatte ein Zeitgenosse in Spanien, Jehuda…

…0; 24, 16; 29, 18; 32, 4. 26—28; zu לרוב אחיו Ester 10, 3: לא דקרק הכתוב• הוא הדין לכל אחיו לפי פשוטו (im Gegensätze zu raschi und kara). 2) Zu I. Mos. 1, I. 6. 9 (Ker. chem. VIII p. 42 ff.). השמים העליונים ף, auch שמי השמים nach Neh. 9, 6 und 5.…

… Wahrheit aber hat jener Ausdruck den Zweck, den Nicht-Israeliten auszunehmen, da ף z. B. Ibn Esra zu 1. Mos. 22, 1 und Maimonides, Moreh DI, 24. 2) Zu 1. Mos. 22, 1 erklärt RSBM והאלהים נסה את אברהם «Gott griff den Abraham an» (S. 92 Nr. 2), zur Str…

…5 העידתי בכם היום את השמים ואת• Mos. 4, 26. 2 והועד בבעליו ף. Mos.■21, 29. *) 5• Mos. 30, 19; 32, 1; 7«. 1, 1. 5) Schon Raschi bat die poetische Ausdrucksweise richtig verstanden, führt aber zu 5. Mos. 32, 1 als zweite Auffassung die von RSBM geg…

…ו bezieht schon Jehudah halevi, ICusari IV, 3 p. 322 ed. 1. Cassel auf die Engel; כדמותנו auf die geistige Anlage schon Raschi; das Suffix in בצלמו auf den Menschen ebenfalls schon R. und ungenannte Erklärer bei Ibn Esra. 3) R. Chilfai in Ber. ra…

… gleiche Bemerkung aus, sucht sie jedoch zu 2. Mos. 23, 22 und sonst annehmbar zu machen. 4) Vgl. z. B. meine Ethik des Maimonides S. 112 f. 5) Der Bedeutung des Wortes נביא und נביאה• 6) Im Machberet unt. נב I p. 121 verbindet M. 1) מהתנבות. Sam. 10…

…) Zu 2. M0S. 15, 20. 2) Zu 5. Mos. 18, 22. 3) 2. Kön. 20, 1—6. 4) Jon. 3, 10. 5) Zu 4. Mos. 22, 6. 6) Das. zu 24, 4. 7) Raschi und Ibn Esra z. St. 8) zu 2 ויצא העם. mos. 16, 4. ף ibn esra z. st. 10) Zu 2. Mos. 14, 21. ״) Zu 5. Mos. 32, 10 (S. 35 …

…ichst beschränkten. Natürlich war es aber RSBM um so bequemer, die bezüglichen l) Zu 2. Mos. 28, 30. Aehnlich schon bei Raschi z. St., wo über die äussere Einrichtung deutlicher gesprochen wird. 2J Z. B. im Buche Hajaschar, von dem Zunz, GV 169 c…

…n nach Art der heidnischen j) Zu 1. Mos. 31, 19. a) Zu 2. Mos. 32, x und zu אלה אלהיך ישראל V. 4. 3) Nach Tcinchuma und Raschi z. St. war das goldne Kalb ein lebendiges Wesen, wie die Agadah aus Ps. 106, 20 Schl, folgerte. 4) Vgl. auch zu 5. Mos.…

…erscheidung der biblischen Gesetze bei Saadia und AA s. mein Compendium der jüdischen Gesetzeskunde S. 26 und Ethik des Maimonides S. 93 f. חשיבותו של אברהם ף zu 1. Mos. 18, 17. חשיבותו של יוסף ף zu!. Mos. 375! ־• 4) דרך ארץ zu 1. Mos. 24, 58 (ob. S.…

…ittel für eine übertragene Unreinheit. 2) Zu 3. Mos. II, 3 (S. 51 A. 5). s) Zu 3. Mos. 17, 13. 4) R. Simon, Sohn des R. Jehuda Hanassi in Kidd. 22 b. 5) Zu 2. Mos. 21, 6. 6) Zu 2. Mos. 21, 37. 7) Mech. z. St. u. Bad. k. 79 b. 8) zu 2. Mos. 22, 6 Hdschr. …

…gedrängt, über Einzelnes nachzudenken und mit Bescheid auf die vorkommenden Einwürfe sich zu *) Zu 5. Mos. 25, 9. 2) S. Maimonides, Moreh HI, 26 und mein Compendium der jüd. Gesetzes־ künde, S. 22. 3) Compendium u. s. w., S. 24 A. 5; m. Ethik des Mai…

…ich den Euphrat sich genau im Norden des Israelitischen Staates10). *) Ueber mangelhafte geographische Anschauungen bei Raschi s. Zunz, Ztschr. S. 282 A. 4. 2) Nach Tacitus, Agricola c. 10 dachte man sich Britannien so zwischen Germanien und Span…