…chienen, aber neben den Novellen und Gedichten grosser Autoren, wie Mendele Mocher Sforim, Scholem Alejchem, Perez oder Morris Rosenfeld nur spärlich Platz fanden. Hungerjahre in Warschau überwarfen Schalom Asch mit bitterer Not und drängten ihm Motive zu …

…rpeles — und dabei ein modernes Hochdeutsch (Martin B u b e r) dem ueberlieferten Deutsch jener Zeit gegenueberstellen. Elia Levita aus Neustadt bei Nuemberg (1469-1549) war einer der bekanntesten Humanisten 1534 erschien seine Uebersetzung der Psalme…

… Werke in andere Sprachen übertragen sind; er wurde nach langen Entbehrungen und Folterungen deportiert und erschossen; Perez Märkisch, ein berühmter Dichter, der nach Torturen erschossen wurde. Vor seinem Tod hat Märkisch den kommunistischen Henkern ins…

…sahen in ihm nur den Juden, die Juden nur den Deutschen oder gar einen “Christen”. Der Sohn russischer jüdischer Eltern Boris Pasternak, dessen Vater schön in den zwanziger Jahren aus Russland emigrierte und einige Jahre in Palästina verbrachte — er ist 1…

Diciembre 1958 BOLETIN INFORMATIVO 19 Die Drusen in Israel Von Meir Faerber, (Tel Aviv) BORIS PASTERNAK (Schluss von Seite 17) Die Regierung Israels ist im Begriff, den Drusen im Lande den Status einer selbstaendigen Volks¬…

… herausstellt, dass Manns berühmte Ironie eine Eigenschaft ist, die jenes “Mysterium” zerstört, das wir bei Autoren wie Herman Melville und Emily Brontë so sehr schätzen. Thomas Mann neigte in jeder Beziehung ebenso zur Selbstbetrachtung und war genauso “…

…azaval Hoehe 700 Ecke Av. Italla & Irarrazaval) TELEFON 496231 Importierte Stoffe und Inlett tuer Daunendecken am Lager Boris Pasternak Dr. Schiwago das sensationelle Buch In der UBRERIA B. FISCHER Monjitos 825, Local 7 Tel. 30638 STEPPDECKEN FABRIK "UPCO…

…2. Juni 59, nachm. 5 Uhr Montag, 16 Juni 59, nachm. 5 Uhr Wir lesen die Bibel. 2. Teil. Herr Rabbiner Manfred Lubliner. Boris Pasternak: Dr. Shiwago. Frau Clara Weintraub. Die menschliche Natur im Wandel der Zeit. Frau Lene Back. Aktuelle Israeli Kurzfilm…

… Rabbiner Manfred Lubliner. Rapsodie um Mendelsohn. Frau Margot Schocken. Probleme der Frauenseele. Frau Lola Roessler. Boris Pasternak: Dr. Shiwago. Frau Clara Weintraub. Leonard Frank. Frau Margot Wallach. Jerusalem, die geteilte Stadt. Frau Trude Stein…

…sicher die meisten unserer Leser gesehen haben ist “Jakobowsky und der Oberst” nach dem gleichnamigen Buehnenstueck von Franz Werfel. Es handelt sich hier um einen der seltenen Faelle, in denen ein Film nicht nur gute Unterhaltung, sondern gleichzeitig…

…midt Meine Israelreise Frau Ella Rosenstein Peter Paul Rubens Frau Lisi Sender Cocktail meiner Reise Frau Dully Kleiner Franz Werfel: Die Vierzig Tage des Musa Dagh Frau Roma Steiner Gesprochene Zeitung Neues ueber Blumen und Gaerten in Haifa, Zuerich …

…llt von judaistischer Eschatologie, und der vor 200 Jahren geborene, diese Woche in England gefeierte mystische Dichter William Blake hat sein groesstes phantastisches Gedicht -“Jerusalem” genannt. Anlaesslich des Sieges eines englischen Koenigs schrieb…

22 BOLETIN INFORMATIVO Mayo 1960 i fl \ \ ¡ICH UND ICH" Die Gedichte der Else Lasker-Schüler, soweit sie zu Lebzeiten der Dichterin bereits im Drucke erschienen waren, liegen seit ein paar Monaten in dem Bande “G…

… aelteste Autor ist der Minnesaenger Süsskind, der jüngste wohl Hermann Hakel. Man entdeckt fast vergessene Dichter wie Hugo Salus, I. I. David, Hedwig Lachmann und Walther Calé. Selbstverstaendlich nimmt Heine einen grossen Raum ein. Eines der gross…

…s und wuerdeloser Attaken gegen einstige Günstlinge bezichtigt. Unter ihnen hatte auch - der zuerst von ihm protegierte Franz Werfel zu leiden. Die. sen feurigen Rhapsoden, der das Einander.Freude-Machen als schoensten Menschenberuf bezeichnet hat lern…

…nd durch die Vertreibung seiner juedischen Dichter gebracht hat. Den hier praesenten Dichtern: Paul Adler, Ernst Blass, Albert Ehrenstein, Efraim Frisch, Gertrud Kolmar, Paul Kornfeld, Simon Kronberg und Ernst Weiss, von denen nur Blass eines natuerlichen T…

…cht. Wir fahren durch Deutschland, mein Kind. Und es ist Nacht. Die Toten klagen im Wind— und niemand ist aufgewacht... SIEGFRIED EINSTEIN (1945) garisch verstanden und rief den Gefangenen zu: “Alle mit Schutzpaessen in ungarischer Sprache hierher”. Man vers…

… Darstellung seiner Begegnungen m i t vielen Grossen unserer Zeit. U. a. sind hier Max Reinhardt und Albert Bassermann, Franz Werfel und Thomas Mann Denkmaeler gesetzt worden. Dem Paul Zsolnay-Verlag muss gedankt werden fuer die schoene Ausstattung ein…

…ELEFUNKEN alle Modelle Plattenspieler Transistor Radios Schweizer Uhren günstige Preise und Bedingungen TODESFURCHT Von Paul Celan Schwarze Milch der Fruehe wir trinken sie abends Wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie (.nachts Wir trink…

…lle aus dem Lebensbuch zu streichen. Herr, moeg der Baeume Beten dich erreichen. Wir zuenden heute unser letztes Licht. MASCHA KALEKO (1945) 'OBERLAENDER UND GLOBKES' IN DER DEUTSCHEN OSTZONE Im Hinblick auf die Angriffe, die von den kommunistischen F ü…