No. 18 UTfeRATÜRÖLAt T_ _15i Göttinnen und andere) ist zulässig. Auch wird eine erschöpfende Sammlung allen in den Museen zerstreuten Materials nicht gefordert, wohl aber eine kritische Sichtung und Ordnung der wichtigsten Denkmäler, bei de…

152 Mo. 18 LITERAtURBLAtT eine jüdische Theaterföteratur entstanden, und van Herrn Adler werden einige dieser für seine Bühne geschriebenen Stücke nunmehr auch in London zur Aufführung gebracht. In einem derselben ״Metoret“, trat er Sonnabe…

Literaturblatt der Jüdischen Rundschau Beilage zu C ״,Jüdische Rundschau“ Jahrg. XI. No. 41 Herausgegeben von Br. Heinrich £oeve, Q Redaktion: BERLIN N. W. 52, Melanchthonstrasse 4. No. 19. Berlin, 22.Tischri 5667 — 11. Oktober 1906 Jahrg. …

154 LITERATURBLATT No. 19 einmal sind! es aber Dornen, die ihm sein Herz zerreissen. Die ״Allotria“, die Jungmann treibt, sind solche Dornen, an dienen er sich sein Herz wund -gerissen hat. Sind es doch die allerschilimmsten!Blüten, die das…

No. 19 LITERATURBLATT 15g haupten wird. Seine erste Sammlung ״Dornen“ wird׳ hoffentlich auch der Materielle Erfolg nicht ausbleiben, umsomehr als. sie geeignet ist, eine ge- Lunde Kritik in satirischer Form in weite Kreise hiineinzutragen, …

156 LITERATURBLATT No. 19 dass der Gedanke an eine Beeinflussung nicht zurückzudrängen ist. Freilich wäre diese Aehnbchkeiit nur so zu verstehen, dass der Augsburger Bürger (also ein Nichtjude), der übrigens von Geburt ein Magdeburger war, …

No. 19 LITERATURßLATT 157 esse sciam et iis admodum delectari, una, cum mei praeceptoris Ketzmanni de ea opinione, sicut ipse mihi quaque mandavit, descriptam ad te dare. Sic igitur habeto, M. Ketzmannum existimare, eum qui se regem Gottaru…

158 LITERATURBLATT No. 19 totum orbem ihre guter daru consteriren, das sie ihre regnum widerumb mögen recuperiren und das solches war sei, das sich die Juden trefflich rüsten, so hat man itzt neulich zu Cracow bei den Juden über die 40 gros…

…orwort des Verfassers und Illustrationen. Autorisierte Ueb er Setzung nebst Anmerkungen, Kanontafel und Glossar von Dr. Erich Bischoff, Leipzig: Th. Griebens Verlag (L. Fernau) 1906. (VII,. 151 S'.) 8. 2 Mark. geb. 2,60 Mark. Wer sich mit Religionsgeschi…

160 LITERATURBLATT No. 19 Notizen Zur Bibeiforschung. Die Meinungsverschiedenheit über viele wichtige Fragen dies Alten Testamentes ist noch immer erstaunlich gross. Nach den;,Jahresberichten der Geschichtswissenschaft“, die im Aufträge■ de…

…9 zu Radoschkcwitz in Russisch- Littauen als Sohn eines armen Melamed geboren. Die Mutter verkaufte auf dem Marktplatze allerhand Tonwaren und Steingut. Der karge Verdienst der Eltern genügte kaum für den notdürftigsten Lebensunterhalt der Familie. …

…iebhabereien, und leigten Zeugnis ab für ein Talent, das niemand beachtete. Im Jahre: 1872 schickte ihn sein Vater nach Minsk zum Eintritt ln eine der städtischen Jeschibotin Der vierjährige Aufe! thalt in dieser Stadt bildet das •dunkelste Kapi…

No. 2a 163 LITERATURBLATT der richtige Platz. Er eignete sich den klassischen hebräischen Stil an, der namentlich von dien YVilnaer Hebraisten geipflegt wurde, und gewann grosse Eormangewandtbeit. Zu gleicher Zeit ■fand Mane innerliche Erfr…

164 LITERATURBLATT No 20 Sein inniges Verlangen war endlich erfüllt, er hatte di!e1 Möglichkeit, sich dem Studium der schönen Künste unter Anleitung grosser Meister zu widmen. Hoffnungsfreudig sind diie Zeilen, die uns von seinem ersten Auf…

…infachheit und Innigkeit fehlen den meisten Lyrikern hebräischer Zunge. Eine glückliche Ausnahme unter!ilhnen bilden M. Lebensohn und M. Mane, deren Dichtung eine Poesie iiires eigenen inneren Sinnes und Lebens ist. Ueber unserer Lyrik waltet aber e…

… er ■einzelnen Artikel auswe’sen: ״Die Kunst im allgemeinen und bei den Juden“, ,״Wesen und Aufgabe der schönen Künste ,Moritz Oppenheim oder ,die neue jüdische Kunstrnalt.üei“, ״.Die Augen und Physiognomik“, ״Lieber die Dichtkunst“ usw. Sie berühre,11 all…

/ No. 20 LITERATURBLATT lbv worden ist. Von Liebe zu Zion beseelt, dichtete Mane im letzten Lenz seines Lebens sein letztes Lied “״משאת נפשל und dieses einzige׳ Lied: würde ausreichen, sein Andenken in die vorderste Reihe der edelsten Zians…

…nn ich die Sache recht verstehe', darauf abzuzielen, mit lieber־ Setzungen aus dem Hebräischen Eindruck zu machen. Aber Haiti Jeder Uebersetzer muss die Sprache, in welche er übersetzt, vollständig beherrschen und über ein nicht unbedeutendes Ma…

… Marcheschwan 5667 — 26. Oktober 1906 Jahrg. II Vorgeschichtliches vom Zionismus Zweiter Zeitabschnitt. (Bis 1882.) Von Heinrich Loewe, (Fortsetzung.) Anders war es in Russland. Als hier der deutsche Antisemitismus 'hiniibergriff und sofort die üblichen …

170 LITERATURBLATT No. 21 dessen Politik der Zurücksetzung ungetaufter und der Bevorzugung ge־־ taufter Juden Hand in Hand geht mit der jährlichen Bewilligung, die noch heute alljährlich beide Häuser, ddr Regierung und des Landtages, der Ju…