369 Nachträgliche Bemerkungen. Begraben liegt — so sprecht — der Weisheit Quell In diesem Grab'; die Welt ward Finstcrniß, Als seines Schmucks beraubet das Gesetz, Als seinem Hals' es das Gcschmeid' entriß *). Kommt, 'Söhne Zions, und aus b…

370 Nachträgliche Bemerkungen. ScheriraGaon war sehr kurze Zeit nach ihm und nennt unfern Saadias — Sohn des J.oscph; ebenso der Abschreiber der Uebersctznng des JcsaiaS bei Paulus; begleichen der, welcher das eine Buch der Glaubens-und Sit…

…er lasen, haben wir gewisse Spuren, daß sie zu S.' Zeit häufig von arab. geschriebenen Werken Gebrauch machten. So sagt Hai Gaon in einem Gutachten: „Als Samuel Gaon (sehr nahe dem Saadias) und seines Gleichen blühten, fingen die Juden an, sehr häu…

A72 Nachträgliche Bemerkungen. späterer Ucbcrsetzer, mag seinen Grund darin haben, daß bis zu seiner Zeit die Bibel noch nie im Arab. zu lesen war, und er daher wünschen mußte, zugleich der damals herrschenden Nation einen guten Begriff von…

L73 Nachträgliche Bemerkungen. den. Hätte S. S. wirklich moh. Leser im Sinne gehabt, so hätte er allerdings sagen müssen: "in unserer heiligen Schrift", mit Beziehung auf die ihrige; aber gerade, daß er dieses Wörtchen nicht beifügt und sch…

374 Nachträgliche Bemerkungen-. gegen sträubenden Geiste der Uebcrsetzcr selbst. — 3ch muß jedoch bemerken, daß Abusaid, der Vers, der samaritanisch-arabkschen Uebersetznng ei» Exemplar der Übersetzung des Saadkas vor stch gehabt, das aber …

375 Nachträgliche Bemerkungen. den Werken oft ein zum zweiten V. gehöriges Wort den Reim des ersten Verses. So kn Ges. 4; Ges. 7:..WO', was sich in den Fabeln sehr häufig findet. — 2) Schon der selige Heidenheim bemerkt, daß die Stelle am E…

376 Nachträgliche Bemerkungen. Uebersetznng ausgenommen; es können daher auch die Gesänge Berachiah's unter seinen Papieren gewesen sein.— 4) Die Bibelverse, die zum Beschlüsse dieser Gesänge gewählt sind, enthalten alle je ein oder mehre M…

n a ch r r ch t e n. (Karlsruhe, 10. Dec. 1835.) Der Unterzeichnete Verein hat, nm den Ackerbau, den Handwerksbetrieb und die Arbeitsamkeit der weniger bemittelten Claffe der Israeliten, besonders auf dem Lande, immer mehr zu befördern, für…

…rn v. Pflügt heißt es: Alle Gold- , Sil. ber- und Kupfermünzen werden in den Städten Marokko, Fez, Mequinez, Tctuan und Rabat geschlagen. Man verwendet zu diesem Geschäfte Juden, welche darin geübt sind, und die aus den Judeiiqna.rtieren in die …

379 Nachrichten. (Darmstadt, 15. Dec.) Unter den in der zweiten Kam, mer »nserer Ständeversammlung eingereichten Eingaben befinden sich auch zwei Schreiben des v. gur. I. S. Kl ü ber zu München, betreffend die Ucbersendung seiner beiden Dru…

380 Nachrichten. Zrrthum entstand dadnrch, daß es in der Vorrede zu diesem Buche heißt: „Anderes habe ich in meiner Erklärung und zu den andern heiligen Schriften geschrieben," was aber offenbar zum Pentatenche, heißen muß, welcher Commenta…

Nachri ch t e n. 381 firmation jener bereits früher cingeführt war, ist die der Mädchen erst durch den jetzigen Rabbiner eingeführt worden. Durch einen Chor, der ans den Knaben und Mädchen der Schule besteht, werden Psalmen vor und nach jed…

W2 Nachrichten. die Consirmandcn über die Pflichten der Selbstvercdlnug nnd Nächstenliebe befragt wurden. Nach der Ermahnung, die Lehren, die sie kennen gelernt, auch zu befolgen, legten dieselbe» ihr Glaubensbekenntniß ab — wobei freilich …

383 Nachrichten.' ihnen nicht selten an den Mitteln, sich auf eine redliche Weise zu erhalten. Ohnehin muß ihrem Hange, sich anderer, namentlich der anstrengende», Beschäftigungen zu enthalten, umsomehr entgegengcwirkt werden, je unverkennb…

384 Nachrichten. es licFt in ihrem eignen Interesse, ihre Jugend dev christlichen an Bildung nicht nachstehn zu lassen. Eine solche Vereinigung läßt sie diese» Zweck wohlfeiler, sicherer und schneller erreichen, als cs bei der bisherigen, d…

385 Nachrichten. so ist sein Zweck umfassender. Wahrscheinlich wird er, ist einmal der Gesang in der Schule zu einiger Ausbildung gelangt, diesen auch in die Synagoge einführen wollen. Es ist keinem Zweifel unterworfen, daß es zur Erhebung …

386 Nachrichten xingenals Rabbinatsvcrweser in Jebenhausen bei Göppingen und Hr. band. Henlein aus Lehrenstcinfeld in gleicher Eigenschaft zu Freudenthal angestellt worden. Die Rabbinate des Landes sind nun alle beseht. (Rheinbaiern, 29. De…

337 Nachrichten. ders die Uebersctzung eines TheileS der Geographie Malte - Brün's. Den größten Theil seiner Zeit widmete aber dieser jnnge Gelehrte dem Studium der alten orient. Classiker, unter der Leitung eines der gelehrtesten arabische…

…, ein Küfer, ein Grobschmied in die Lehre gegeben werden, und dabei namentlich der Kreis Biedenkopf und Landrathsbezirk Hungen berücksichtigt werde». Hierauf reflectirende Eltern oder Vormünder wollen ihre Gesuche, unter Anschließung der statuten…