Wissenschaftliche Zeitschrift für jüdische Theologie · 1836-01-01 · Heft 2 · p. Seite 379

379 Nachrichten. (Darmstadt, 15. Dec.) Unter den in der zweiten Kam, mer »nserer Ständeversammlung eingereichten Eingaben befinden sich auch zwei Schreiben des v. gur. I. S. Kl ü ber zu München, betreffend die Ucbersendung seiner beiden Druckschriften, bezweckend die Emancipativn der Juden durch ihre moralischreligiöse Fortbildung und dermaßen möglich werdende Ehe rnit Christen. (F. I.) Es ist auch uns früher eine dieser zwei Druckschriften zu Gesichte gekommen; wir können aber über dieselbe nur sagen, daß sie wahrscheinlich einem sehr löblichen Eifer des Nft's. ihr Entstehn verdankt, welcher Eifer sich auch in der Verbreitung an geeignete Stellen hin beurkundet, daß sie aber in durchaus unverständlichem Style geschrieben ist, und daher von ihrem Einflüsse auf die Ständemitgliedcr wohl nicht viel zu halten ist. (Lemberg, 22. Nov.) Wie Hr. Napvport schreibt, so besitzt er einige gar nicht unwichtige handschriftliche Werke, die er jetzt gerne dem Drucke übergeben mochte. Unter diesen befindet sich: von Abbamare beu Moses, welches alle Schriften und Verhandlungen enthält, die durch den, von Calomo bcn Addereth gegen das Studium der Philosophie unter dem Alter von 25 Jahren ausgesprochenen, Bann, hcrvorgemfen wurden. 2) von Scheintod den Palkira, handelt über den „Führer" des Mainr., das auch aus dem Grunde von Interesse ist, weil der Vfr., außerdem daß er auch die Uebcrsctzung des Charisi von diesem Werke besaß, selbst den arabischen .Gruudtext vor sich gehabt zu haben scheint; Dies erhellt daraus, daß er am Ende seines Buches einen eigenen Abschnitt der Nachweisung der Jrrthümer in Ebn TibbonS ttebcrsetzung widmet, an manchen Stellen die Ucbcrsetzung Charisi's billigt, an andern beide verwirft, und überhaupt fast in jedem Abschnitte die Worte des MaimvnideS mit sehr vielen Veränderungen anführt. Einiges ans dein erwähnten letzten Abschnitte findet sich in den 1V' (Wien, Anton Schmid 1834) im 18ten Briefe; jedoch hält der Vfr. mit Unrecht diesen Scheintob bcn Palkira für eine Person mit demjenigen Schcmtob, welcher den, unfern Ausgaben des „Führers" beigedruckteu, Commentar verfaßt hat. Dieser