24 Gerhard Scholem gekehrt aber läßt sich gegen eine wirklich enge Berührung das Ergebnis unserer Untersuchung der in der Provence entstan…

…sind, wie sie sich in pseudepigraphischen Midraschim mehrfach geltend gemacht haben, am stärksten in der Baraita des K. Pinchas ben Jair, ist schwer zu sagen. Ausgeschlossen ist es nicht, besonders seit wir durch Poznanski wissen, daß noch den ältesten Kar…

26 - Gerhard Scholem sehauung auch aus dem umfangreichsten kabbalistischen Sammelwerk des 13. Jahrhunderts, dem Sohar zu belegen ist. In der Tat liefert die Soharkritik eine große Zahl weiterer starker Beweisgründe für sie, wenn auch der So…

Der Diwan des Mose ibn Esra Von H. BRODY Vor neunzig Jahren hat Luzzatto den handschriftlichen Diwan Mose ihn Esras (— MiE.) erworben und davon seinen Freunden J. S. Reggio (Kerem chemed FV, 65; 80) und Leop. Dukes (Briefe S. 421) in ausfüh…

H. Brody fehlem sehr wesentlich fördert. Darüber, wie über einige Grundsätze, die ich in Bezug auf Orthographie, Vokalisation und Erklärung der Texte befolge, will ich im folgenden berichten. Die Einzelheiten belege ich durch je ein Beispie…

Der Diwan des Mose ihn Esra und es bleibt nur noch zu bemerken, daß clp.p nicht „Ort", sondern „anstatt" heißt, wie zwei Verse vorher, wo nlpa n;n: für o1po rtn: gelesen werden muß (über das Bild vom Bewachen des Himmels oder seiner Sterne …

30 H. Brody hat dort allerdings irre»'; s. über 3 für t weiter unten), habe ich erkannt, daß 65, 3: m«]. nicht irnai aufzufassen, sondern in mtpi zu ändern ist: „bevor eine Sphäre oder Sphärenbahn war". — Wie MiE. auf Korrektheit in sprachl…

Der Diwan des Mose ibn Esra 31 bestimmt) und ihre Wendungen machen mit uns, was ihnen beliebt". — Schließlich gibt es noch einen Führer, der bei der Prüfung der Texte nicht abgewiesen werden darf: das eigene Gefühl. Man fühlt oft, daß der D…

32 „tief sind die Ränke des Geschickes (denn die Menschen verstehen sie nicht), aber meine Vernunft hat es ergründet (mir kann es nichts vortäuschen); und schläft zuweilen meine Vernunft und sieht seine Wandelbarkeit und Treulosigkeit nicht…

Der Diwan des Mose ibn Esra 33 die graphischen Hilfsmittel versagen, müssen andere gefunden werden. Die Wahrnehmung, daß der Abschreiber für Worte, deren Sinn er nicht kannte, ähnliche, ihm besser scheinende Worte setzte, ermöglicht die Wie…

34 //. Brody wahioa vn rnoK /D»as ja\ ,d*ö»t 'aao tn^tfn d>|? „wir haben sie für o'?* (schützende Panzer) gehalten gegen die Schieksalssehläge, und wahrlich, sie waren auch (stechende Dornen) in unserem Herzen". — Schwieriger, als die Korre…

…n biblische Texte gewöhnte Auge stören. Die Vokalisation erfolgt nach den Normen, die ich an anderen Stellen (Diwan des Jehuda ha-Levi I, Einl. S. XII u. sonst) erörtert habe. Von verschiedenen Seiten wurde beanstandet, daß ich Suffixe mit vorhergehendem…

…ebenso nützlich, wie dem Leser. Wenn man weiß, daß ^70 nach MiE. die Stelle heißt, auf die getreten wird, und nicht wie Raschi (Deut. 2, 5) meint, nonn, der Fußtritt, dann ist der Vers 23, 10, der BR große Verlegenheit bereitet, so einfach und kl…

Der Diwan des Mose ihn Esra 37 Übersicht über den Inhalt der Gedichte größeren Umfanges gegeben wird. Da Ausdrücke, bildliche Bezeichnungen und poetische Bilder meistens der arabischen Dichtung entnommen sind, wird diese bei der Erklärung h…

38 H. Brofy — wachend — die Himinelsschaaren hütet (njfi in arabisierter Bedeutung) und die Sterne betrachtet (1. n>ni für njn]; vgl. Tarschisch II, 90), die, am Firmament leuchtend, den Blumen im Garten gleichen, sie aber halten ihre Schri…

Der Diwan des Mose ihn Esra 39 der Erfüllung der Aufgabe im Wege stehen. Und wenn ich gefragt werden sollte: werden wir nun einen fehlerfreien, vollkommenen Diwan bekommen, so müßte ich, wenn ich ehrlich sein will — und ich will es — treu u…

Bericht des Wissenschaftlichen Vorstandes In welcher Richtung wir die Arbeit des Forschungsinstituts auszugestalten suchen, ist in den letzten Berichten wiederholt dargelegt worden und bedarf keiner abermaligen Erörterung. Nochmals aber muß…

… Sorge getragen werden, daß die Einleitung ein einheitliches und geschlossenes Ganzes bildet. Eine Arbeit von Herrn Dr. Fritz Bamberger über den „Gottesbegriff des Maimoides", welche die verschiedenen sich in der Gotteslehre des großen Denkers durchkreuze…

…ng hat Herr Professor Silbergleit übernommen. Auf der Grenze zwischen Statistik und Geschichte liegt eine uns von Herrn Jakob Lestschinsky angebotene Arbeit. Er hat in dem Preußischen Landesamt für Statistik umfassende Aufstellungen über die Berufsbeschäftig…

Bericht des Verwaltungs-Vorstandes Die Akademie für die Wissenschaft des Judentums steht in ihrem 10. Lebensjahre. Aus bescheidenen Anfängen ist eine Organisation geworden, die in sechs Abteilungen ihres Forschungsinstituts und bei der ihr …