Korrespondenzblatt des Vereins zur Gründung und Erhaltung einer Akademie für die Wissenschaft des Judentums · 1928-01-01 · 9 (1928) · p. Seite 39

Der Diwan des Mose ihn Esra 39 der Erfüllung der Aufgabe im Wege stehen. Und wenn ich gefragt werden sollte: werden wir nun einen fehlerfreien, vollkommenen Diwan bekommen, so müßte ich, wenn ich ehrlich sein will — und ich will es — treu und frei antworten: nein. Außer unausfüllbaren Lücken gibt es auch noch da und dort einen Vers, dem ich ratlos gegenüberstehe, weil er sich allen meinen Erklärungsversuchen verschließt. Aber solcher Verse gibt es nicht mehr, als wir in Kauf nehmen dürfen, wenn wir einen sonst lesbaren Mose ibn Esra haben wollen.