45 und Fürsten“. Alsdann sprich den Namen קרק״יפיל aus und verbinde die Wunde mit einem Leinwandlappen. Das Messer verbirg an einem finsteren Orte. 102 a. (רמט) Oder: (Gegen Schlangen-, Hunde- oder sonstigen Tierbiss) zerstosse Eppichsamen …

46 110b. (רסט) Gegen Halsschmerz: nimm Hundeunrat und Honig, knete sie wie Teig? wärme sie am Feuer und lege sie auf die schmerzhafte Stelle. Dann zieht sich der ganze Eiter zusammen, und das Geschwür bricht auf. 111. (רל לרט) Gegen Grind: …

…Namen gut: מ״אז מ״ן מאץ. 124. (צר) Oder: trage als Amulet den Namen ״wcpsta“ bei dir. 125. (קב) Oder: Eine Beschwörung. Ijob ging des Weges und litt Schmerzen. Da fragte ihn der Herr: ״Weshalb leidest Ähnlich heisst es bei Behexung durch den bö…

48 Da Schmerzen?” Er antwortete ihm: ״Meine Zähne schmerzen mich“. Der Herr erwiderte: ״Geh’ zu dem Fluss, der da Grundo kleidung, wie die unsrige zeigen: ״Brand, fall in den Sand, fäll in den Grand“ ... In diesem ״Grund“ scheint die ״Giron…

49 heisst, und trinke von dem Wasser, und du wirst gar keinen Schmerz mehr haben/4 So sollst du, N. N., keinen Schmerz mehr haben. 126. (רסז) Oder: lege geschnittenes Galium auf. 126 a. (רסה) Nimm ״Abreibicht44 von einem schwarzen wollenen …

50 128. (רעג) Gegen Kopffluss: Nimm Lorber, Wacholderbeeren und zerstosse sie fein, mische sie mit Rosenwasser und Branntwein und lege das warm auf den Kopf des Kranken. Nachdem du dies dreimal hintereinander getlian hast, nimm Ampferwasser…

…ege hereinzulassen, wird uns durch Hn XL Abraham, Hamb, י ס mitgeteilt, dass ein als Witzbold bekannter Litauer, namens Chajjim Tule. einmal, als Ziege verkleidet, bei seinem Nachbarn am Sederabend vorgesprochen habe, ihm dafür aber gehörig heimge…

52 20000 Engel und über die Gesundheit. Und wenn Krankheiten in der Stadt herrschen und man sich vor ihnen fürchtet, so zitire man diesen Engel am Schlüsse der 18 Segenssprüche. Gegen Fallsucht, die von Frost und Kälte und übermässiger Feuc…

gieb den Saft neun Tage lang morgens auf nüchternen Magen und abends vor dem Schlafengehen dem Kranken ein. 143. (רץ) Oder gieb ihm von dem Wasser zu trinken, in welchem eine Jungfrau nach den Menses gebadet hat. 144. (רצא) Oder: ein Kind v…

54 149d. (רע) Oder ..sab eberwurz“ und trinke ihn mit kaltem Wasser. Das hilft. 149e. (רעא) Oder nimm ,,häuser nestlen (Urtiga)“ und ״kirschenbeeren un’“ stosse jedes für sich, koche sie zusammen in Wein und gieb dem Patienten zu trinken. 1…

׳"יי — DO — 161. [162.] (רמא) Gegen Podagra. Gestossene Bohnen audegen. Vgl. § 127. 163. (קפג) Gegen Melancholie. Menachmfel steht auf der 7. Wölbung auf seinem Posten neben ״Ezel״ und ist Uber die Angst und Melancholie — fern bleibe sie un…

172 (סא). Graviditäten! adipisci. Schreibe diese Namen: ״oc<77:sT0c <7<0TY)pt0<;i4 auf Thon und lege [sie] auf ihren Unterleib, wenn sie schläft. 173 (קב). Oder wenn eine Frau einmal geboren, aber dann zu gebären aufgehört hat: Nimm einen F…

57 ihr folgenden Namen [*? in das rechte] und diesen in das linke Ohr: "ליו aa־fi;£1:oc;u dreimal von vorn und von hinten, und sprich eine Stunde darauf ליברטו [— non abortus?]. 177 (נ). Oder: Und sollte eine Frau auch hundert Jahre alt sei…

58 Haut samt dem Engel [namen] סנדלפון und lege sie neben die Fehlgebürt ins Grab und von dieser Stunde an wird [die Frau] keinen Abortus wieder baben. 181 (קנב). Nimm ein Ei, aus welchem ein Küchlein gebrütet worden7 verbrenne es zu Staub …

…. . 187 (קלה). Oder stelle dich an die Thür neben die inezuzza und lies die haftara ״so ft im“ bis zu Ende אגבי אנכי im Jesaja (58) und nachher sprich: ״Und der Herr bedachte Sara“ (Gen. 21,1 )י dies(‘ beiden Verse und vokalisire den Gottesnamen:…

60 192 (קמג). Oder nimm einen Schlangenbalg und lege ihn ihr aufs Herz. 193 (קמר). Oder nimm Hundeunrat und streue ihn unter sie. 194 (קמה). Oder nimm die Augen eines gesalzenen Fisches, den man ,,beringt nennt, nebst seiner Seele (נשמה) un…

61 die Wöchnerinnen vor der Lilitli zu schützen. Auch werden die Lilithgespenster beschworen mit diesen Engeln, an jedem Orte, an dem sie auf gezeichnet sind, selbst an der Wand. Sie und alle ihre Sippe kommt dann nicht dorthin. Deshalb ist…

62 ganze Nacht anbehalten) das ist sehr dienlich, gute und brave Kinder zu erhalten. 207. (קלז) Oder: sage dreimal den Vers Ps. 149, 6 her. Alsdann sprich: ,,Es sei Dein Wille, Herr, mein und meiner Väter Gott, wie Du jene drei Gerechten vo…

63 209. (רעו) Gegen Dysmenorrhoe: Nimm Lehm von einem Backofen•, zerstosse ihn fein und gieb ihn dreimal morgens und abends ein. 210. (לעז) Oder: verbrenne einen Frosch zn Asche und hänge diese der Frau um den Hals. 211. (רף) Oder: nimm ״ei…

64 214. (לג) Oder: nimm einen Stein, der auf einen Hund geworfen worden ist, und in den der Hund gebissen hat, oder einen Knochen, den ein Hund hat aus dem Mau] fallen lassen, und lege dem Hunde den Stein [oder Knochen] unter den Kopf. 215.…