in einem frischen und kräftigen Zustande zu erhalten. Dem europäischen Winter entspricht hier zu Lande die Regenszeit, welche 4—5 Monate dauert, wie dies im Thalwud, Traktat Taanoth ') genau angegeben ist. In dem gegenwärtigen Jahre traf di…

Arader Zustande. Die hiesige IsraeLiten-Gemeinde datirt als organischer Körper vom Jahre 1740; ihre geistige Richtung verdankt ste dem verewigten gottseligen Chorin, der als geistlicher Hirte mit rührender Hingebung, echt patriarchalischer …

— 381 — Ercellenz der Hr. Baron v. Sinai, in Berücksichtigung der vielen aus dieser Schule mit dem besten Erfolge hervorgegangenen Schüler gr. n. u. Religion, ein im Innern der Stadt gelegenes Grundstück von 473 Quadrat Klafter znm Bau eine…

— 382 — 5. Ist die Ueberfttzüttg dek Gebete aus dem Hebräischen zut FökdMüg der Andacht wünschenswerth oder gar nothwöttdig ')? Ltternrische Anzeigen. Biblische Geschichte zum Gebrauche für den israelitischen Religtonsunterricht an Gymnasie…

…rken des Vorstehers Stern und des Schuldirektors Di*. Auerschitz wird besonders gerühmt. 6. Am. 19. Juni hat R. Löbisch Malbim in Bukarest seine Antritts-Derascha gehalten. —. Der Rabbiner Elias Benamosegh hat in Livorno die Psalmen mit einem neu…

— 384 welche er auf literarischem Wege zu verbreiten sucht, ist vor Kurzem eine diesen Gegenstand betreffende Schrift גורל לה׳ in Amsterdam in zweiter Aufläge erschienen. A. Der rühmlichst bekannte hebräische und holländische Schriftsteller…

— 385 — Moses Mendelssohn als Niketsorscher. Zum Geburtstage Mendelssohn's '). Schon in seinem frühen Jünglingsalter besaß Moses Mendelssohn eine…

Der arme Mendel war Sofer. Durch das Abschreiben der Thora zu syuagogalem Gebrauche war ihm, wie vielen seiner Standesgenoffen, der Wortlaut des PentatedchS vollkommen geläufig geworden. Ein solches Vorbild konnte seine Wirkung aus den klei…

…t wurde, Salomo« Ko h e«, der Restaurator der hebrätschen Grammatik unter den deutschen Inden, war dev Sohn des Hanauer Chasan's Juda Löw Kohen, und Mendelssohn, der Restaurator der jüdischen Bikekforschung und des jüdischen Bibel- Unterrichtes, …

… aller Beachtung würdig geblieben. Alerander v. Humboldt ist in seinen Psalmenzitaten ״der trefflichen Uebertragung von Moses Mendelssohn gefolgt '")". Während des Dezenniums, in welchem Mendelssohn seine Psalmenübersetzung vollendete, war er auch mit ander…

…edor Ha-Levi von Prag ans seine Verwunderung darüber ausdrückte, daß zu der Pentateuch-Ausgabe keine Approbation von R. Ezechiel Landau ") verlangt wurde, antwortete ihm Mendelssohn unter Anderem: ״Ich verfaßte die deutsche Pentateuch-Uebersetznng nicht e…

zukehren, ist ihm immer klarer geworden. Unterm 22. April 1784 15) schreibt er an Abigedor Ha-Levi, daß es von geringem Belange sei, wenn der Kommentator der Psalmen (Joel Löwe) nicht überall den Sin» trifft, welchen er (Mendelssohn) in die…

— 391 — kuydgibt. Sie ehrt Nicht allein das Jndenthnm, sondern auch Deutschland. 18)״. Trotz dieses Lobes muß indeß der Inbegriff alles dessen, was bisher geleistet wurde, nur als eine vielverheißende Morgenröthe der Schriftforschung betrac…

— 392 — sondern auch Stellvertreter der Person des Adoptivvaters in Absicht ans persönliche Familien- und Genttlitätsrechte und Pflichten werde. Dadurch kam der Adoptirte nicht nur in die väterliche Gewakt feines Adoptivvaters, sondern erla…

— 393 — auszugeben °). Auch die Vulgata gebraucht in den zitirten Stellen Erod. 2, 10. und Esth. 2, 7. den Ausdruck ״adoptare“ und scheint demnach auf gleiche Weise in den angeführten biblischen Erzählungen ein Adoptivverhältniß erkannt zu …

— 3S4 — dürfte doch die entgegengesezte Ansicht die richtigere sein, daß nämlich die Adoption als Rechts - Verhältniß bei den Hebräern weder ursprünglich bekannt gewesen, noch in der Folge bei ihnen Eingang gefunden habes). Die berufenen St…

— 3SZ und andern römischen Schriftstellern, und daß durch beides nur die Leitung und Erziehung des Kindes bezeichnet werde. — Gegen die Annahme einer Adoption bei den Hebräern läßt sich noch folgender indirekter Grund anführen. Nur bei jene…

— 396 — Pflege- “), aber kein eigentliches Adoptionsverhältniß. Die bloße Erklärung des Vaters, daß Jemand sei» Sohn oder sonstiger Verwandter sei, genügt zwar, nm ihn rücksichtlich seiner selbst erbfähig zu machen, und zwar auch in dem Fal…

— 397 — bei Freien bedienen durfte IS). Eine andere Art von Adoption kennt das jüdische Recht nicht. Soll aber dennoch nach den Grundsätzen desselben ein der wirklichen Adoption ähnliches Rechtsverhältuiß begründet werden, so kann dies nur,…

— 398 — eine Norm für die Beerbung des verstorbenen Bruders gewonnen wird 3). Durch Kindesannahme wäre der ״Name" des Verstorbenen viel sicherer erhalten worden; das Bedürfniß eines Rechtsaltes, wie es die Adoption ist, war mithin allerding…