Ben Chananja · 1858-01-01 · 8 (1858) · p. Seite 384

— 384 welche er auf literarischem Wege zu verbreiten sucht, ist vor Kurzem eine diesen Gegenstand betreffende Schrift גורל לה׳ in Amsterdam in zweiter Aufläge erschienen. A. Der rühmlichst bekannte hebräische und holländische Schriftsteller, Gabriel Pollak in Amsterdam, versendete im vorigen Monate an die Freunde der hebräischen Literatur einen besonder« Abdruck seiner hebräischen Vorrede zur dritten Ausgabe seines Machsors mit holländischer Uebersetzung. Die kleine Schrift (Titel: מראה (2ר) enthält eine sehr gedrängte Ueberstcht der Geschichte׳ der Liturgie und der Gebete-Uebersetzungen, namentlich der deutschen. A, Von Nathan Rosenthal ist eine neue Bearbeitung deutsche Uebersetzung und hebr. Kommentar -- des Buches Koheleth erschienen. (Prag, M. I. Landau). Der Verfasser hat sich die dieses Buch betreffenden Ergebnisse der neuern Einleitungswiffenschast nicht angeeignet. Auch hielt er es nicht für nöthig, die von ihm sestgehaltene Anthentie gegen die Einwürse der Kritik zu rechtfertigen. Nichtsdestoweniger wird der Freund exegetischer Forschung in dem Kommentare manche anregende Bemerkung finden. Besonders empfehlenswerth ist diese neue Bearbeitung des Koheleth für Darschanim, und zwar nicht nur für die der alten, sondern auch für die der neuen Schule. Sie werden sich von der Schristauslegung des Hrn. Rosenthal sehr angezogen fühlen, und aus ihrem Standpunkte nicht geringen Nutzen daraus schöpfen. 7t. Der unermüdete, verdienstvolle M. E. Stern in Wien hat vor Kurzem das 23. Heft seiner ״Kochbe Iizchak" herausgegeben. Die in den K. I. enthaltenen exegetischen und historischen Arbeiten werden wir in einer eigenen Ueberstcht besprechen. A. vr. Levysohn's Zoologie des Thalmuds, die soeben erschienen, ist ein allen Rabbinen dringend zu empfehlendes Werk. Die Bl. werden eine ausführliche Anzeige desselben bringen. 7t. In der ״österr. Ztschrft. für prakt. Heilkunde" berichtet der Mitredakteur, vr. G. Preyß/ über die Sanitätszustände in Jerusalem. Dem Rothsch ild'scheu Spitale, ״welches zunächst dem Di*. Cohn sein Entstehen verdankt", wird hier eine ausführliche Schilderung gewidmet. Dr. P. sagt untzr Anderem: ״Die Kranken sind hier in einer Weise gehalten, wie in keinem Spitale Europa's, und ist nur zu wundern, daß sie, wenn sie auch geheilt sind, die Anstalt, in der sie so gepflegt werden, gutwillig verlassen. Bei diesem Aufwände kann es auch nicht befremden, wenn sich die Verpflegskosten höher stellen (jeder Verpfiegstag kostet 2 fr. 36 c.), als dies sonst wo der Fall ist". ״Leiter und Seele der Anstalt, die unter dem Schutze unseres allergnädigsten Kaisers steht, ist Dy. Neumann".