606 Die Organisation der jüdischen Ortsgemeinden. eller1) Weise gemeinsam die vorgeschriebenen Gebote vorrichtet wurden. Da das Gebethaus ׳ף\\ר; ::־) (-ב,"־* הב:סק• sammhmgshausu) liiess, so hiessen die Mitglieder der Svnagogengemeinde «als…

Die Organisation dor jüdischen Ortsgemeinden. 657 Vom ersten Augenblick ihrer Benutzung an gehörten die Synagoge und die zugehörigen Gegenstände in erster Linie Gott und erst in zweiter Linie, der Gemeinde 1). Sie durften vom Gemeindevorsta…

658 Die Organisation der jüdischen Ortsgemeinden. kommen zu lasse.1!! 1 *). In den talmudischen Quellen wird nie von mehreren, sondern immer mir von einem ראש ריבגסח gt;- sprechen. wie es ja aueli in der Natur der Sache liegt, dass nur eine…

Dio Organisation der jüdischen Ortsgemoinden. 659 (1חזן הכגסח der Syniigogenautselier &7r/)peTY)£ע) oder in griechischer Trans״ scription <i£avsTY)g;* *)♦ 1חז °bne Zusatz heisst ״Diener“, ״Aufseher“ ganz allgemein, und es wiire verkehrt, we…

…de sogar auch ihm zu Ehren ein Glas geleert/*). (Schlus« folgt.) Za Sei Gedichten 1. Isak Bar Sckeschet’s von Prof. Dr. David Kaufmann. Die Sammlung von Poesieen I\. Isak Bar Scheschets und II. Simeon b. Zemach Duran’s, die Isak Morali in Alger soeben vo…

Zu den Gedichten R. Tsak Bar Scheschet’s, 661 tend wirkenden reichen Geistor in ihrer neuen Hehnath verbreiteten. Wie ein sichtbares Zeichen für die Unzerstörbarkeit des Geistes, des einzig Ewigen in dieser Welt des Wandels und Vergehens, h…

662 Zu den Gedichten JR. Isak Bar Scheschet’s. Proben weltlicher Poesie, die uns hier entgegentreten, das Lpigramm an Salon! b. Abbamare Ihn Casj)i gegen BondiaJ) Und das lyrische Gedieht auf die Trennung von einem Freunde, in dem sieh uns …

…בות י־3) בי. אם לסיד דודים גזלו תנומחי אשוד כהבבד חרב ■דאגתי ימתק כסוד רע מדי תמונתו ח^ך בבל גותי אחי היש תענוג 1) Vgl. Raschi zu 4. Mos. 29, 36. 2) S. oben p. 612 ff. a) Brody’s Vorschlag: בלויחי i^ graphisch und metrisch anfechtbar, da er דאגוח…

664 Zu den Gedichten R. Isak Bar Scheschet's. או הוא לעומתי׳ נודו ופירוו־ו רוחי וגופתי ביני וכינהו בעדו בדמעתי לי מפדידתו ערבה אסיפחי. אשב t לעומתו י האעלצה אהד שקול בהפרד הה על זמן הפריד ואמסבה ייני צורי היש חרבה טרם אסיפתו Balsam fohlt fü…

Zn den Gedichten R. Isak Bar Scheschefs. 665 Von mangelhaft und darum unverständlich Ueberlicfertem abgesehen, bedarf das gedankenvolle Gedicht trotz aller von Morali darauf verwendeten Liebe und Mühe selbst in den durchsichtigsten Strophen…

666 Zu den Gedichten R. Isak Bar Scheschet’s. Schlussvers für zwei Verba gehalten Wir finden hier aber, eine Bereicherung des mittelalterlichen hebraeischen Wörterbuchs, zwei von Ihiran geprägte Substantiva, u. z. חהפול Besehämung nach der …

Die hebräischen Frauen na in 611. 667 von Dr. M. Grunwald. Wilhelm Scherer macht in seiner bekannten Litteraturbeschichte den interessanten Versuch, aus der Wortbedeutung der germaiiisclion Frammuamcn Aufschlüsse über den jeweiligvn Kulturz…

668 Die hebräischen Frauonnamon. ZDMG 37, S. 327 ״ עזובה ,(גFreie״ עטרה ,״Krone״ wie ושתי vasischta ~~ optima, 2אביהיל) von ״ הילGlanz״, wahrscheinlich nicht אביחיל, da dieses beide Male masc , jenes beide Mal fern., ״ (3מלכהHerrscherin״, w…

Die hebrÜHchen Frauenn&inen. 669 שישגה ,הדסה. Nach Wohlgerüchen1) heissen: קטורה ,בשמח (vgl. Dozy Israeliten 94; Tuch Genesis 356) und קציעה; nach dem ״Wohlklang“: מחלת (vgl. Ps. 53!) und שמעת. 4) Das Behende, Redselige kommt zum Ausdruck i…

670 Die hebriliachon Frauennamen, Namen fcrügers hergeleiteton Namen sind als Frauennamen zu erwähnen : מעבה ,שילמית סימי?, A״jSt« Act. ירית ,4נ0ב,v (vgl. ,Trimm. 65 b, Kidd 12h)־, unter den theoplmren'): * 2'?נושלנזת), vgl. שלמצירן bei Zun…

Bibliographische Uebersiclit. 671 hu יהוחנן (vgl. Sota 22 a), א לש ג ב ,מהיטבאל (Lcvy Siegel 36), אחהמלד (ib. 38), Awj>£a vgl. hebr. חפים ,חפה, svr. חפי. Bibliographische Uebersicht «1 )01י die im Jahre 1894 erschienenen Einzelschriften. (S…

672 Bibliographische Uebersicht, Littoratur seit Abschluss des Kanons. Eine prosaische und poetische Anthologie rn. biograph. 11. litteraturge.schichtl Einleitgn unter Mit- Wirkung v. DD. Prof \V. Bacher. Sam. Baek, Ph. Bloch 11. A. hrsg. 1…

in der taimudischen Zeit von Dr. M. Weinberg‘. (Hdilnss.) (1שי:יח צבור ״Der Vorbei er der G eine! nde“, vertrat diejenigen aus der Gemeinde, welche aus Spmchurukcuntniss den Werth und Inhalt den* Gebete nicht verstanden, vor Gott‘2 * 4 * * …

674 1)10 Organisation der jüdischen Ortsg<»1noinden. Wochonabschnittes ,.vorlesen“ 1). Der Wochenabschnitt wtmle in die (aramäische) Landessprache übersetzt durch <len (,7מטף ״Uebersetzer“. Es scheint, als ob in jeder Gemeinde ein solcher d…

675 Die Organisation der jüdischen Ortsgomoinden. 2. Organisation der Schule.1) Seit der umfassenden Reorganisation des Schulwesens durch Simon 1>. Scliotach ־) und Josua b. Gamla:{) besass jede Gemeinde mit guter Verwaltung ihre eigene Sch…