Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1897-01-01 · Heft 14 · p. Seite 660

660 Zu den Gedichten B. Isak Bar ScheschetV salem zu begleiten 1 * *). Gewöhnlich stand er in der Synagoge auf einer, exponirten Stelle ־). Sein Beruf war durchaus nicht von untergeordneter oder gar verächtlicher Art. Im Trauerhause wurde sogar auch ihm zu Ehren ein Glas geleert/*). (Schlus« folgt.) Za Sei Gedichten 1. Isak Bar Sckeschet’s von Prof. Dr. David Kaufmann. Die Sammlung von Poesieen I\. Isak Bar Scheschets und II. Simeon b. Zemach Duran’s, die Isak Morali in Alger soeben vorgelegt hat4), wird von allen Freunden jüdischer Dichtung und Geschichte wie eine freudige lieberraschung mit Dank begrüsst werden. Berühmte Gesetzeslehrer in Israel, (Klassiker des Talnuidstudiums, Miinner, die den gefeiertesten und vertrautesten Namen der Decisoren beizuzählen sind, in den leichten Tändeleien selbst der nichtreligiösem Dichtkunst mit Gewandtheit und Anmuth gleich .berufsmässigen Lieblingen der Muse sich bewegen zu sehen, in allen Künsten der Versform bewandert, in allen Sätteln der Metrik gerecht, ist ein Anblick, den in gleich reizvoller Vollkommenheit nur die spanisch-arabische Epoche zu bieten vermag. Wir begreifen durch diese kleinen, aber so charaktcristischen Hervorbringungen den tiefen bildenden Einfluss, die Culfursaat gleichsam, welche die spanischen Flüchtlinge von 1391 nach Nordafrika über die Meerenge getragen haben. So wird uns jedes dieser Gedichte ein culturgeschichtliches Denkmal, ein Höhenmesser der geistigen Entwickelung und feinen Gesittung, die diese auf anderen Gebieten so befruch- י) Tos., S. 101, Z. 29. י) Tos., S. 227, Z. 13; S. 198, Z. 23; Sukka 21b; Jer. Sukka V, 1 (65 b oben). 8) Jer. Berachoth 6 a,~ 8. oben S. 658 Note 1. 4) צפנת פענח I in קכץ על יד VII (Jahrgang XII— XIII der Schriften des Vereins מקיצי נרדמים).