Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Journal
- Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Volume
- 41 (1896-1897)
- Issue
- Heft 14
- Article
- Die hebräischen Frauennamen
- Date
- 1897-01-01
- Page
- Seite 668 (sequence 2)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 67% known words query
- IRI
…/2829132-2829696-2829711-2842184--28236-2842236- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
668 Die hebräischen Frauonnamon. ZDMG 37, S. 327 ״ עזובה ,(גFreie״ עטרה ,״Krone״ wie ושתי vasischta ~~ optima, 2אביהיל) von ״ הילGlanz״, wahrscheinlich nicht אביחיל, da dieses beide Male masc , jenes beide Mal fern., ״ (3מלכהHerrscherin״, wenn nicht fein zu אהליבמה ,מלך ״Höhenzelt״, möglicherweise auch religiöser Bedeutung, חמר ״Palme״, vgl. אבישג ,בעלחמר nach d. Arab. ״Muthigeערה ,״ ״Schmuckeראומה ,(4״ (vgl. Sech. 14!(l י־אם ~ Cr.) ״Hohe,״ ״ שפרהSchöneמהלה ,״ von חלה Prov. 252!? (oder wie מטרה u. a. nach Simon On. defatigatio fmatris]), חגית ,,Festiva*‘. Mit Vorliebe sind die Namen vom Blinken der Sterne und Metalle und vom Funkeln des Edelsteines hergoleitct 5), wie מרגלית =••־ רו!—. ,רצפה ,בערה ,חרש, auch sab. ZDMG 37 S. 362 (vgl. לולו ib. 21, S. 156 ״margaritaשחס .״ ib. 27, S. 307), NaOTetpa6) Act. 5! von ספיי (oder —: שפירא, vgl. ,פנינה ,(שפרה זרש, vgl. palm. צלה; בס פ א (Movers Phön. I, 199 hingegen ~ ״Dunkeleייעות ,הגה ,שלמית;(״' (oder wie syr. ״ ירעאZelt7״) oder von ״ ירעzitternהצללפוני .(?״. 3) Den weiblichen Liebreiz betonen8); 9:אהבת ,יסכה ,נעמה) (Levy Siegel 46; arab. הב vgl. Hobos bei Sankunjaton IO3), תרצה, vgl. Thersa bei LXX u. Zunz Namen, יהוערן (vgl hebr. ־עריגה ,עדין ,ערגה .ערן, nabat ZDMG 17, S. 638 fg.: ערוץ; palm., Simonsen Palm. Inschr., ,(בת ערן חפציבה (vgl. phön רחמה ,נעמי ,אהיגעס ,(חפצבעל. Blumennainen10) finden sich in; 9 Vgl. hiiiijar.: שרחביר שיחבאל .אלש-ח;ש-האל’ von 8 .שיח. auch HAK (— Ber* d.‘ Berl. Ak. d. W.) 1880. S. 770. 2J Vgl. zur Form arab. בנוד n. pr. fern. 3) Ililler On.: prudentinsima. Vgl. טביתא Act. 9.5«. Misclin. Bor. II, 7 Jerusch. Nidda 14 II!; ״ :השתאListige [Schlange)*. 4) Vgl. חסינה ZDMG 21, S. lob. 6) Vgl. Pott• Kigenn. 678. Simon 41. Chwolsohn melanges de 1’Ac. de St Peternb., 7. scr., t. 34. n. 4: türk : kümüsch ״Geld“. ־־־ Phön. CJS (~ג Corp. Insc. Sem ) 159 נהם n. pr. m.; sab. n. pr. fern. מגדעל, vgl.? Magtiubi von Madahi/jKB (Salmanassar II) 147; Jebam. 56 b Pasi (vgl. אלישז von שזז, syr. שזזא) ^on ״ שזGold“, talm. רפיזא t.arg. שזוזא; «trab. Sahera, Sahcrun, J3ahro, vgl. Graf in ZDMG 23, S. 83 Amu. von זהי (vgl sab. n. pr. מדדחם); Nehorai n. pr. Jerusch. Bor. 3! und אסתר (vgl. Itosenmüller, Morgenland III, 376). ״) Mit Ahu״lam־ma K (~ Kujundjikgallerie) 32019 vgl. hebr. אחלמה oder das Volk Ahlamü selbst. S. Gesen. Lex. ד) Vgl. אהל Hab 37 11. n. pr. אהליבמה. *) Vgl. röm. Accepta, Arnoena, Grata, .Tucunda; gricch. Hedys; germ. Truta; phön. תארא Morg. Forschungen 216 ״formosa“. •) Vgl. Menofredun. *•) Vgl. חבקוק chambaqüqu bei Delitzsch, the hebr. lang. 36; Bab. batr. 91a; Nizzebet vgl. Zunz, Namen 25. Güdemann, lielig, Studien 50.