636 PiG h(‘briiigch«n Traditionen in <1011 ^Verkeil des Hieronymus. setzen גלילות פלשת mit FaXiXaia a},},o<p*jkow. Dagegen bemerkt H.: Pro ,,Galilaea“ in Hebräer» scriptum est ״Galiloth, quod Aquila frivag, Symmaclius terminos“ (cfr. com. i…

Dio hobritischen Traditionen in <ion Werken des Hieronymus. להיות מלאים אבגים טובות ומרגליות וכל ישראל באים ונוטלים חפציהם מהם. Dass diese Auffassung von nichtjüdischen Jüngern bespöttelt wurde, wird an derselben Stelle berichtet: לגלג עליו…

638 nie hebräischen Traditionen in «len Werken de« Hieronymus. cul'orum“. Für diese IJehersetzung der LXX giebt er folgenden (»rund an: In Nilo enim tlumine, sive in rivis ejus, solent naves funibus trahere, eerta habentes spatia, quae Appe…

Die Organisation der jüdischen Ortsgeraeinden. 639 Dei captivum tenuit, in man rubro submersus est, sic etiam Romani, qui e 0 d(יin annorum spatio Judaeos possessuri sunt, ultione Domini deleantur — ist in jüdischen Quellen unseres Wissens …

640 Die Organisation der jüdischen Ortagemeinden. 2. II «1 lb bürg er יושבי העיר sind solche Gemeindemitglioder, die Dickt in jeder Beziehung als Bürger betrachtet werden. Zu dieser Klasse gehören alle die, welche langer als dreissig Tage, …

Die Organisation der jüdischen Ortsgemeindeta. 641 Ein dreimonatlicher Aufenthalt verpflichtet zum Beitrag’ zum Tamchuj d. 11. zur Unterstützungskasse für durch״ reisende Arme. Wer sechs Monate am Orte weilt, zahlt Beiträge in die Kasse zur…

642 Hie Organisation der jüdischen Ortngonioinden. 3. Vollbürger (בגי העיר oder אגשי העיר). Wer zwölf Monate in einem Orte wohnt, gilt in jeder Beziehung als Bürger1); denn wer bereits zwölf Monate an einem Orte weilt, von dem kann man anne…

…7) Jos. bell. jud. II, 20,5; vgl. auch antt. IV, 8» 14 u. 38. 8) Apg. VJ, 3—5. *) Mas. Soferim XIX, 10. 10) Baba b. 8b; Raschi 8. v. הא רימוני מהימן: Jer. Pea VIII, 6 (21a): Schekalim 48d. 41*

644 Die Organisation «1er jüdischen Ortsgcmeiuden. Anordnung an griechische Verhätnisse, denn auch in vielen griechischen Oommuneii bestand M die Einrichtung, dass zwei Brüder zugleich einem Gemeindecollegium nicht angeboren konnten. Die Ei…

Die Organisation <101• jüdischen Ortsgemeinden. 645 Doch auch in diesem Falle sollten die Vorsteher ihre Macht nicht missbrauchen, sollten vielmehr stets darauf achten, dass ihre ]Beschlüsse den Wünschen der Gemeinde möglichst entgegen käme…

646 Die Organisation der jüdischen Ortsgemeinden. Zisternenaufseher und Marktbeamte, von lauterster Abkunft waren V). Uneigennützigkeit und Selbstlosigkeit galt als Haupttugend der Gemeindebehörden כל העוסקים עם הצביר יהיו עוסקים עמהם לשם ש…

Die Organisation der jfiilisclicn Ortsgemeimlen. f>47 machten es sich zur Ehrenpflicht, jungen, würdigen und gottcsturchtigen Männern Ehrcnstellen innerhalb der Gemeinde zu verschaffen1). Die Amtsdnucr war nicht!)(‘schränkt; sehr oft ging e…

648 Die Organisation <ler jüdischen Ortsgemeinden. geldcr1); er repartirte die Gemeinde- und Ortssteuern auf die einzelnen Bürger nach bestimmten Normen2) und hestimmte über Anschaffung• und Entiiusserung von Gemeindegut3). Er überwachte da…

Die Organisation der jüdischen Ortsgenieinden. 649 achten, dass ein Arzt am Orte war1), wie auch ein des Schreibens Kundiger״). Sie hatten ferner die Pflicht, öffent״ liehe Brunnen3), Bedürfnissanstalfcen 4) und ganz besonders auch Badeanst…

650 Di« Organisation «1er jüdischen Ortsgemeinden. Solche mit richterlichen Befugnissen' ausgestattete Gelehrte dürften wohl nur in den wenigsten Ortschaften, selbst kleineren von untergeordneter Bedeutung, gefehlt1) haben. Wir finden haupt…

Die Organisation der jüdischen Ortsgemeinden. 651 drei Laien dagegen ersetzen völlig einen ordinirten Gelehrten 1). Zur Entscheidung von Strafsachen war stets ein aus mindestens drei ordinirten Gelehrten bestehendes Richtercollegium erforde…

652 Die Organisation der jüdischen Ortsgemeinden. innere Gestaltung desGeineindclebens; sie waren gleichsam eine Aufsichtsbehörde in den Gemeinden und kraft ihrer Approbation die Vertreter des Nassi oder des Exilarchen. — Alle Gemeinde- ««!…

…icht autori9irter Gelehrt er2 3 4), der seine ganze Kraft in den Dienst der Oeffentlichkeit und Wohlthätigfceit stellt. Raschi zu Rerachoth 30a3) will in der Verbindung חבר עיר mit veränderter Lesart ״ הכרVersammlung, Verein“ lesen und nach seine…

654 Die Organisation der jüdischen Ortsgemeinden. dass er die Summe auf die unparteiischste Weise verwalten werde1). Auch in Trauertallen wurde er zugezogen2). E. Einzelne Verwaltungszweige. 1. Organisation des Gottesdienstes. Wir haben ber…

Die Organisation der jüdischen Ortsgemeinden. 655 Gotteshauses1), sowie durch die Anschaffung der zum Gottesdienst erforderlichen Gegenstände und durch die Anstellung der zu besoldenden Beamten entstanden, können wir sie eine ״S ynago genge…