ACTES ET CONFÉRENCES DE LA » . r SOCIETE DES ETUDES JUIVES QUATRIÈME ANNÉE (10». ANNEE DE 1A SOCIÉTÉ) 1889 ACT. ET CONF., T. I. 23

Siebenter Berieht über die Lehranstalt für die Wissensehaft des Judenthums in Berlin erstattet vom Curatorium. Mit oitier wisseusrhaUTuheii Heigabe von Dr. Joel Mfillor: Die Responsen der spanischen Lehrer des 10. Jahrhunderls. R. Muse, R. …

Die Responsen der spanischen Lehrer des 10, Jahrhunderts. R. Mose, R. ClLanocli, R. Joseph ibn Abitur. Als das zehnte Jahrhundert in seine zweite Ilfdfte trat, erblühte die erste Schule jüdischer Glaubenswisseiisehaft auf dem Hoden Spaniens…

…in harten Redewendungen, doch in reinerem Klange der Xeublüthe der hebräischen Sprache anpasste. Damals hatte der Fürst Chasdai, am Hofe des Chalifen thätig und einllussreich. die Sprachforscher Menachem ben Saruk und Dunasch ihn Librat berufen. Z…

— 5 — Wnrteu darlegt •)• Di***-' Sicherheit befähigte ihn dazu, den Talmud in arabischer Spruche zu erklären. Auch von Joseph ihn Abitur wird mitgetheilt, er ha hu für den Chalifen Alkahim II den ganzen Talmud arabisch erläutertk). Wir wiss…

6 — sich in diesem Zeitalter in Spanien die Dichtung dem Bihelworte an die Seite* stellte. Seine Responsen bewegen sieh zum grössten Theile in den Formen R. Moses und R. Ohanoehs. Selten begegnen wir einer tiefern aramäischen Färbung. Auch …

— 7 — botreiben und hebend fördern. Sie umwandeln durch ihre Arbeit und ihren Fleiss schlechtes Land in blühende Besitztümer. Sie verwenden viel Mühe und grosse Kosten auf Neupflanzungen. Die Pareel- Hrung der »Stücke behufs Theilung unter …

Unsere Lehrer sind nicht von dem Glänze und dem Ruhme der hahvl»mischen Schulen umflossen. Nicht die Würde und die Stellung der Geouen lässt sie hervorragend erscheinen. Sie endigen ihre Briefe mit dem einfachen Friedensgrus.se. dem sie ihr…

Jacob ging gegen diese Festsetzung hin und bediente sich eines fremden Schreiben«, fremder Zeugen und licss v«-.n diesen die Schenkungsurkunde schreiben, von welcher man erst, nachdem er die zweite Ehe eingegangen war, Kunde erhielt, so ist…

zugesteht, behauptet der Gläubiger, er habe r.och einige Jahre die Nutznießung unter AI »Schreibung zu behalten. Die Schuldurkunde, in welcher dies ausdrückt war. sagt er, geriet Ii in Verlust. Re>p. Es wird ihm kein Glauben beigemessen. Da…

— 11 — Diese Grundstücke der Rachel verkaufte Jakob und verschrieb ihr in botor Form andere Aekerstüeke als Tauschgut. Als .Takob aeiuc und Lea's Töchter ausheirathete, «ab er seineu Kindern nichts von seinen oder Lea's Feldern, sondern nur…

— 1> — Gerichtsspruche anhoim. Das Gericht treibt den Rest der Ketuba «'ist nach erfolgtem Eide der Frau ein. Will Lea auf diesen Theil der Forderung Verzieht lei.>t»*n. kann man ihr keinen Kid auftragen. Friedensgruss. 2:») Lea hatte ihrem…

— 13 — Eid geleistet Halt«' sie ja an bewegliehen Gütern nahezu genug Deckung für die Ketuba. Das Zugeständniss erfolgte uur im Hinblicke auf ihre Einwilligung in diese Abmachung. Nun aber ist es in Wirkliekeit anders. Kein Schriftstück bes…

— H — theilen sich die Söhne in den Besitz dieses Güterstückes. Er erklärte Rahel von jeder Vereidigung enthoben. Später kaufte Simon, bei dem seine Mutter wohnte, Felder und Gärtco. Rarhel verkaufte ein Feld aus dem ihr überladenen Dritthe…

— 15 — Geld schuldig Wich. Rcsp. Ich glaubt«, dass der Vergleich, auf welchen Sin'on in Folge einer irripen Voraussetzung einging, ganz ungiltig ist. Doch muss man den Vergleich selbst genau prüfen. Hetrug die Forderung das Doppelte der Sum…

u; — Er starb aber und .-ein Bruder wollte die Leviratsehe vollziehen. Nur sie sprach die Weigerung aus. Ihr kommt kein Pu-uale 2U. *43) Kuben zeigt eine in aller Form ahgetasste Uehertrngungsurkunde des Simon vor, durch welche dieser die S…

— 17 — Punktes einen ganz andern Inhalt erhalten. Uebrigens .sind sie bei der Zeugenaufnahme nicht genau. Sie gestatten, dass irin Mansch, <U'n sie nicht kennen, hingestellt wird. Kr sagt: Ith bin der und der. l'nd auf seine Aussage Inn fer…

— 18 — wurde, so steht die Schuld formreehtens sicher. Es leistet Rüben den Erfüllangseid, dass er noch nieht bezahlt sei, und erhält die Schuld bezahlt. 5")) Jemand kauft Früchte, die im Garten des Nächsten stehen. Es rennet, so dass die F…

— iy — Anmerkungen. *) «) Von älteren Responsen .sind uns nur zwei, die Eleasar Aluf schrieb, bekannt. Schon von Spanien aus stand er mit den Häuptern der babylonischen. Schule in Verbindung. Nach Art der auslandischen Fragesteller scheint …

…uerkennt. Wenn auch die Auslegung kühn ist, so liegt doch sachliche Wahrheit der Erklärung zu Grunde, welche die Lehrer Raschi's dein Satze 121 p.E'Sa -E'.S C~S 2**n dahin geben, dass man die Lehrsätze in hebräischer Sprache, in dem Idiome der nn…