IdlMdlongm. Werkannle fragende und kategorische Werse in der heiligen Schrift. ES ist beinah ein halbes Jahrhundert abgelaufen, seitdem Hitzig den richtigen Gedanken erfaßte, daß die negative Kritik des biblischen Textes sich ansraffen und …

2 Verkannte fragende und kategorische Verse in der heiligen Schrift. mehr zu verwerthen, sie zu verallgemeinern und das Unbestrittene ,md Haltbare auf alle diejenigen Texteserscheinungen anzuwenden, welche demselben Wechsel unterliegen. Ers…

Verkannte fragende und kategorische Verse in der heiligen Schrift. S Das ה Interrogativs giebt dem ganzen Vers Sinn und Färbung. Sobald dieses fehlt, ist man genöthigt, den Gedanken kategorisch anfzufasseil, wogegen sich öfter Sinn und Zusa…

4 Verkannte fragende und kategorische Verse in der heiligen Schrift. erscheint das Frage-.i absorbirt und die Ergänzung desselben הגוזל עיני טגשא giebt mindestens ästhetisch einen bessern Sinn: ״Ist denn mein Vergehen zu groß, es zu ertrage…

Verkannte fragende und kategorische Verse in der heiligen Schrift. 5 3) Das. 22,15 היום החלותי לשאול לו באלהים. Achimelech will sich vor Saul entschuldigen, daß er für David ein Orakel ertheilt hat, das einem Privatmann nicht gebührt. Ist d…

« Verkannt« fragende und kategorische Verse in der heiligen Schrift. אעשה bedeutet also hier gleich אשר אעשה, an dem Tage, an dem ich gethan habe. Der Vers seht also voraus, daß David an Abner das Verlangen gestellt hatte, ihm den von Abner…

Verkannte fragende und kategorische Verse in der heiligen Schrift. 7 יבושו- Der Vers ist kategorisch höchst ungelenk, und Ewalds schrullenhafte syntaktische Regel hilft dem Uebel nicht ab. Ewald über, setzt nämlich : ״Wollte<sie erröthen, d…

8 Verkannte fragende und kategorische Verse in der heiligen Schrift. gänzl man es zu: על und lieft העל, so hat der ganze Satz in der Fragesonn einen eleganten Bau. ״Wie, ihr esset beim Blute, erhebet Eure Augen zu euren Scheusalsgötzen, ver…

…נצח האכל חרב kann nicht aussagen: Soll für die Ewigkeit das Schwert verzehren? sondern ״für die Dauer, für lange Zeit." Jeremia 15, 18 לשה היה כאבי נצח, kann auch ״dau׳ ernd"; bedeuten. TaS Wort ist synonym mit עולם, und wie dieses nur in Plural o…

10 Verkannte fragende und kategorische Verse In der heiligen Schrift. 18) Ps. 87, 4 אזכיר רהב ובבל למרעי הנה פלשת, nicht bloß dieser Vers, sondern der ganze Psalnr ist dadurch verkehrt aufgefaßt worden, weil die Form der Interrogative übers…

Verkannt« fragende und kategorische Verse in der heiligen Schrift. U ׳w). Das ist der einzig richtige Sinn dieses Zusammenhanges, der durch die einfache Uniwandelung des Kategorischen in Interrogatives gefunden wird. — In Hiob kommen diese …

…der Sinn ist: ״o b Frauen die Frucht ihrer Erziehung verzehren sollen." Man könnte auch zu diesen Beispielen hinzufügen Jeremia 8,18. zw טבליגיתי עלי, dem ein ה voraufgeht, und also verständlicher in Frageform gefaßt werden kamt הטכליגייזי, wenn n…

Verkannte fragende und kategorische Verse in der heiligen Schrift, lg Dunkelheit des Verses wird durch die Frageform noch mehr verdunkelt. Sämmtliche bekannte alte Versionen haben dabei keineswegs die Frageforin, sondern geben den V. katego…

14 Verkannt« fragende nud kategorische Verse in der heiligen Schrift. chische Vers, wußte sich dieses ה nicht zu erklären und giebt beu V. unbestimmt wieder: ov työvevo־«g. 4) Könige II, 6,22 לא חכה. האשר שכיח בחרבך ובקשתך אחה סכה. Auch hie…

Verkannte fragende und kategorische Verse in der heiligen Schrift. 15 Siä rovto, ebenso Pesch.: טטל הנא. Nur das Targ. hat auch hier die falsche L.A.: העל אלין. Ewald hat auch hier keine Ahnung von einer Dittographie gehabt; er übersetzt si…

16 Verkannte fragende und kategorische Verse in der heiligen Schrift.!)) Hiob G, 12. אם בשרי נחוש האם אץ עורתי כי וחושיה נדחה ממגי. Die Dunkelheit dieses Verses, um ihn in Zusammenhang mit den» vorangehenden und darauffolgenden zu bringen, …

Verkannt« kragende und kategorische Verse in der heiligen Schrift 17 — non. Der Vers lautet also 21V .למנע סרעהו חסח ידאה שרי ״Wer von seinem Freunde seine Liebe (Anhänglichkeit) entziehet, verweigert, versagt, der verläßt auch die Gottesfu…

18 Verkannte fronenbe und kategorische Verse in der heiligen Schrift. genden Verse stecken, rrnd zwar ist entschieden 2»״»« als Subject anznsehen. אמר כי יעיתו (nach Khetib): ״wenn ihn ein Hartherziger aüsregen sollte." Auch ein solcher wür…

Zur Composttion der agadischen Homilien. 1a Jur Aomposttion der agadischen Komiken von vr. I. Theodor. 8chir ha-6chirim rabka und seine Quellen. (Schloß.) Daß dem Autor des Cant. r. auch andere, «ns nicht erhalten? Sammlungen Vorgelegen hab…

20 Zur Composition der agadischcn Homilienganz gewiß alten Ursprunges sind, wie in der Ausleg. zu 2, 7 (השבעתי) der Ausspruch: ד׳ שביעית השביען כנגר ד׳ רירית שדחקו על הקץ ונכשלו ואלי הן אחר ביטי עטרם יאחד ביטי דיניי. ים׳, worüber zu vgl. Gr…