196 Umschau. das Geräthe ohne Artikel gesetzt wird, und dennoch der Stoff nicht durch den 8t. 60n8tr. mit ihm verbunden, sondern als zweites Object gesetzt wird; so heißt es: mache Riegel Schittim-Hölzer (בליחרם, das. 26, 26. 18. 37, 7). Au…

Umschau. 197 sonantentext dazu nicht zwingt. So punktiren sie 25, 23 מולחך, und wir können aus diesem, wenn auch einzelnen, aber schlagenden Beispiele erkennen, daß sie auch sonst so verfahren, nur daß bei den Worten, die im constr. nicht v…

198 Umschau. 6. Immanuel und Dante. Es ist in neuerer Zeit ein engeres Verhältniß zwischen dem jüdischen Dichter Immanuel und seinem berühmten Zeitgenossen und Landsmann Dante erkannt und dasselbe mehrfach besprochen worden. Abermals ist vo…

…n solle". Allein mit diesem Namen wird ganz gewöhnlich der Papst bezeichnet, und dieser residirte bekanntlich damals in Avignon, also in der Provence. Auch aus der italienischen Literatur wird uns kein neues Hülfsmittel dargeboten. Nur wird die St…

200 Umschau. über das Neuhebräische in des Maimonides Mischneh Thorah und ergänzt die Lücken, die uns bis jetzt in seinem Kommentar zum Buche der Richter geblieben. Hr. Gold…

Umschau. 201 wir die Wörter vor uns haben, ergeben -sie jedoch ünn? Offenbar wird das finale He im zweiten Worte unbeachtet gelassen und das demselben vorangehende Jod zur Beweisführung verwendet". Dem ist jedoch nicht so, vielmehr werden d…

202 Umschau. halten wir nun auch über Men achem ben Chelbo von Hn. Dr. A. Wolfs. In der hebräischen Zeitschrift Haschachar nämlich, welche in Wien erscheint, und zwar im 7. Hefte…

…ebenen Zuständen bewegt, welche uns ganz fremd geworden, und eine neuere Schrift: Mezares von Abraham Bär Dubsewitz aus Pinsk (Odessa 1870. XLII und 198 Seiten). Auch diese tritt mit ihrer Tendenz, den geistigen Hintergrund der Aggadah's, den ih…

204 Umschau. פתע ,לגע ,שעת ,עתיק und ,אפן ,גיל ,דרל ,ר1קרפת ,ערד ,פתאם י^ח ,כ אכלן ,איתן ,תנליד ,עד ,עולם ,עדן ,בלרעד ,חלד ,תךילא ebenso etymologisch wie sprachvergleichend, zugleich mit Benützung der Vorgänger, auch der rabbinischen, worun…

Umschau. 205 ״V. 8 schärst ein, den Ausgang einer Angelegenheit abzuwarten, der vielmal besser ausfällt, als der Anfang versprach. Sehr gut paßt hierher ארך רוח, aber nicht der Gegensatz גבה רוח, was hochmüthig bedeuten würde — und davon is…

206 Umschau. es die in ihm selbst Lief wurzelnden CharakLerzüge und die für sein ganzes Dasein und seine Entwickelung entscheidenden Erlebnisse auf dieselben übertrug. Ueber diese Annahme sich zu ereifern oder sie mit trivialem Witze zu ver…

Umschau. 207 daher aufy den an sie sich anlehnenden Folgerungen über die Erz- Väter nicht arglos hingeben kann. Die neuere höchst geistvolle Schrift A. B e r n st e i n's *) hält sich von dieser Voruntersuchung fern; aber so scharfsinnig de…

208 Aus Briefen. arbeitung des Stoffes erforderlich sein, und statt eine solche anlehnend in einer Recension zu geben, dürfte es gerathener sein, eine selbstständige Darstellung zu versuchen. Hoffentlich wird es mir vergönnt sein, dieselbe …

Aus Briefen. 209 עלי רבן אטור כלקח ועלה במומים אלי יה ב־סערה הלא הוא זה אטור האיר בדקדוק אפלתו ומום אותו לאורה מוכת טוט טוטו טובם עלה בסופו וכפטוו ב¬¬ צרור חיים צרורה 2. Juda b. Salomo Luzatto, gest. 6. Kislew 5365 (Dec. 1604). המפואר כמה״ר…

210 Aus Briefen. 4. Der Arzt Isaak aus Orbino, gest. 5390 (1629—30). הנבון הרופא כבל תרד יצחק בלאודבינו ז צל שנת הט,/ץ נקדר בבללואו כדבלרת ידה בלה תם שנות אדם דרר רדוד בינו עכר בהל חכבלה אררר זרדה לרפא ורב יצחק הוא בד־אודבינו 5. Grabschrift…

Aus Briefen. 211 תכת נלד! טוב לי ל- כת אל בית אבל קודם יקדר לי אור סתר רחרס אזכור בלות ויכלי חייכו תבל טרם אחיל אצעק בלוטל על ערש לבי כים הובלת אר יתרי כבל עד לא יותך לסגור תחתי תקרעו אבן אציבת לי עד לא כצכלתי פן תת בקכי ת־ רעת ובלתי מוצא ב…

212 Aus Briefen. בלחחזכים בלפאדווח על אשתו אשת חיקי ובלכת חלקי חצדקת בלדת בליכדלך בת כבל' יוסף תפארת וכרת אחלי הכתן תבלרי ז׳ל, כפטרח ליל ביאת חאל יתך לך בלשכורתך יום ח' ט, שבט חת' תכצבח: על תגבלולי חסדך בלולי זכרך לא יסוף בלאתי ולקץ חיבלין …

Aus Briefen. 213 (״wer seinen Weg abschätzt, ist viel Werth"). Jmm. Recchi führt zwar die Stelle verkehrt auf und glaubt, die ursprüngliche LA. hätte רטז ם gelautet und ומום wäre die jüngere Correctur. Wie ketzerisch erscheinen aber alle di…

214 Aus Brieten. Durch ein אל תקרי wird uns die LA. קברם für קרבם ($f. 49, 12), die mit den Uebersetzungen (0/ xuqoi ccirwv, sepulchra eorum, בית קבורתהוך , קבריהרן) übereinstimmt, aufbewahrt 1). Die Er- "klärungen, die Hr. Bamberger giebt,…

…icht chronologisch zu Werke gehen, sondern nach der pogressiven Seitenzahl. Oft werden natürlich R. Mosheh Ha-Darschan, Raschi, Jbn Esra, Joseph Qara, Joseph Bekhor Shor, R. Eliezer aus Worms, das Buch Gan und andere bekannte Namen, citirt. Auf S…