Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1871-01-01 · 3 (1871) · p. Seite 211

Aus Briefen. 211 תכת נלד! טוב לי ל- כת אל בית אבל קודם יקדר לי אור סתר רחרס אזכור בלות ויכלי חייכו תבל טרם אחיל אצעק בלוטל על ערש לבי כים הובלת אר יתרי כבל עד לא יותך לסגור תחתי תקרעו אבן אציבת לי עד לא כצכלתי פן תת בקכי ת־ רעת ובלתי מוצא ביט חשוך בבחרותו בן לב מוכי חייו ככעובר עובר אבלכם תתי כבוד בלכוהתו: 9. Vöglein, Frau des Arztes Joseph CohenThamri, gest. 3. Tebeth 5379 (Jan. 1619). אעות רבת כבוד לכל בלרפא חסד וצדקת לת פת כצבת: בלרת פיגלן היא אעות רופא החר יוסף פתן תמרי כצבת: נקראת ללכת שם על תר כעופת גינלל טבת שעט אחר שיבת: תנלצא בבלכוחתת שם על גפי עדן שכר תרבת על רוב טובה: 10. Mindelen, Tochter des Joseph Cohen Th am ri, Frau des Juda ben Samuel Cohen Cantarini, angefertigt im Namen des Mannes, gest. 9. Schebat 5400 (Febr. 1640). קול כתי ובלספד כלאת תצעיר יתודת בככלתח שבלואל תכהן ז״ל(3 7. Simon b. Israel Luria, gest. 26. Adar 5384 (März 1624). האלוף כבלתחי שנלעון בך תאלוף כבלהירר ישראל לוריא זצל(1 אדם ילוד אשת קצר יבלים בין קץ וסוף תן זת בגזעו רם חבר ואיש ביכות אשר תורם תבליד להנהיג עם אנוש תבלים באו לקברו פת לחוף יכלים זקן נשוא פכים פאר דורם כי שם בכס כצול בתוך עירם גופו טהור עין כל לבין קבלים(2 זכרו כיין תטוב לטוב שכלעון לוריא קצין עם אל בלאד כעלה זרח בפאדוות בלכון שככו: בלש ק בכו אדר שפד עלה אל אל ועוד עת קץ יהי בלעוך לו שם וישתעשע בגן עדנו 8. Der Arzt Isaak Gedaliah, gest. 16. Marcheschwan 5391 (Oct. 1630). לרפוא קתלות אל בעת תדבר רופא וטוב אבד רפואתו יצחק גדלית זת ובא לקבר ג) Vgl. Ghirondi pag. 332 Nr. 42. S. 2) Es bleibt unklar, ob der Verstorbene letztwillig verfügt hat, daß man seine Leiche nach Venedig bringe, oder ob dies damalige Verfolgungen der-- anlaßt haben. S. 3) Vgl. Ghirondi p. 198 Nr. 173. S. 1■: