90״ " ‘ Geschichte der Juden in Posen. י folger Chajim b. Jizchak hakohen, Enkel des Lewa b. B zalel, bekleidete nur kurze Zeit (1630 —1 1(532 oder 1633) das Rabbinat 18). Bis 1637 bestand ein Interregnum, in dem der Darschan und Dajjan Jiz…

…elbe von 1668 j! bis zu seinem 1685 erfolgten Tode2’־). Jesaias b. gangen. Dem Werke נחלת יעקב von Jakob b. Naftali aus Gnesen (Amst. 1652) ist eine von Scheftel in Gnesen, — wo er sich in amtliehen Angelegenheiten in seiner Eigenschaft als Lande…

…ntstandenen Brandes, der das ganze Judenviertel einäscherte, wieder aufgeben. Die folgende Zeit verlebte er in Prag und Breslau, und von dem letzteren Orte machte er verschiedene Versuche, sein früheres Rabbinat Posen wiederzueidangen. Zu diesem Z…

Geschichte der Juden in Posen. 93 Lissa wurde Naftali von einem Schlaganfall getroffen. Nach Breslau zurückgekehrt, fasste er 1718 den Entschluss, das gelohte Land aufzusuchen, wurde aber unterweges in Constantinopel den…

. ,V, , ־■*,־• ד * f~'<t . {«׳. -י>/ ♦ y,י- ״־־־- K ז ***+' 94 'Beiträge zur hebräischen Sprachforschung Beiträge zur hebräischen Sprachforschung und biblischen Exegese. Von Dr. J. J. Unger, Rabbiner. (Fortsetzung.) Die Neigung der hebräisc…

vvf; “׳;r'j/■׳ י ־ ־ ׳:'־ י י;;,׳־ v•י-;, .■ * **) ***) ■ ■.; und biblisehen Exegese. 95 eine bekannte Spracherscheinung. Erstere hat bereits Ibn G’anäli (Rikmah, Pforte 32) einer eingehenden Betrachtung unterzogen, und wurde sie in neueste…

vp-, »׳•? ' <*V '׳- '''■־ V'- 'X'\ {;'14'7^־׳ץי{־' ׳^־״׳ י r^lF?/** *י ,T’-”' * A g S 96 Beitrage zur, hebräischen Sprachforschung - '1 רגע =.-רקע -;רגם .רקם —;(’?לגרה $כרה und andere,! — Diese Spracherscheinung finden wir nun auch in להק ל…

97 und biblischen Exegese. nung und Bestrafung im Jenseits mehr oder weniger zu erschlittern, und findet sich daher aufgefordert, die Postulate der praktischen Vernunft, die als das Gegengift des Skepticismus ia dem Buche selbst zerstreut e…

…irung von על ק und צוק liegt wohl sehr nahe, auch gibt der Chaldäer das hebräische צוק durch עלק wieder, worauf bereits Raschi zur Stelle hinweist, so dass man עלק als eine mundartliche Nebenform, wie etwa רעץ , נתע neben ,רצץ נתץ, gelten lassen …

…ir übersetzen demnach: ״Siehe, ich drücke den Boden unter euren Füssen ein, wie ihn eindrückt der mit Garben gefüllte W agen." Arnos, der in der freien Natur lebende Hirt, holt gern seine Bilder und Gleichnisse aus dem gewöhnlichen Leben (vergl…

1י־ י - < *־:'<״ 100 Beiträge zur hebräischen Sprachforschung, Wie aus II. Chron. 14, 7 ersichtlich ist, hatte die .jüdische Militärorganisation bereits unter der Regierung Assa’s zweierlei Hauptbewaffnungsarten festgestellt; nach der einen…

v Das Büch Jesus Sirach. 101 61t" (Sen. de benefic. V., 13, 4). Die Flucht des Muthigsten wird wohl gelingen, aber in schmählicher Weise, da er mit den Kleidern auch die Waffen wegwerfen wird, was also für ihn und die Seinigen noch weit ver…

102 Bas Buch Jesüö Sirach und Ansichten gegenüber, und selbst der neueste Erklärer uh- 8 eres Buches'), basirend auf alten Voraussetzungen, ist in der, Geschichte und Werth des Buches und seiner Uebersetzungen untersuchenden Einleitung, die…

י Das Bnch Jesus Sirach. 103 Üebersetzers angegebenen combinirt, und hat sie sich gegenzeitig bestimmen, aushelfen und beeinflussen lassen. Ja, man glaubte sich befugt, von der nur undeutlichen Andeutung des Verfassers abzusehen und sich nu…

…ir, wann der erste Simon gelebt, so glauben wir nicht zu hoch zu greifen, wenn wir sagen, dass er c. 300 v. Clir. unter Ptolemaeus Lagi (starb 290) geblüht hat3). Auch hierin herrscht keine geringe Meinungsverschiedenheit. Der Talmud4) berichtet, wie…

' r Das Buch Jesus Sirach. 105 Aber auch wenn wir dem Talmud nicht glauben, dass 8imon d. Ger. schon unter Alexander d. Gr. gelebt und gewirkt (obwohl Nichts dagegen spricht), sondern hierin dem Jos.7) folgen wollten, dass Simon erst unter …

106 Das Buch Jesus Sirach. ״ <? zii Anfang des Cap. L. o§ iv garj avzov v7tsߧa1׳pev oIkov Kal . . . . £gt8q8cog8 zbv vabv, Kal i>7z avzov SfrsfisUcofh] vipog (h7tXrjg dvdXrjfifia vipriXov TtSQißolov Isqov ... 6 q)Q0vtig(ov zov Xaov avzov a…

Das Buch Jesus Sirach. '107 er in nahe Beziehung gebracht. Er allein wird bekanntlich unter den letzten Mitgliedern der grossen Versammlung namhaft ,geinacht0), und ein herrlicher Lebensspruch wird bei dieser Gelegenheit von ihm angeführt. …

108 Das Buch Jesus Sirach. ben, oder auch gleich nach ihrem Tode verherrlicht?! Wie oft] werden denn ehrende Beinamen schon von den Zeitgenossen] beigelegt? Der Beiname: der Gerechte wird auch Simon erst! von den spätem Nachkommen zu Theil …

Das Buch Jesus Sirach. 109 Versuche und zwar von einem vereitelten Versuche, ge- Avaltsam in den Tempel einzudringen. Also auch diese Umstände sprechen, unserer Ansicht nach, ganz deutlich für die Identität des Sirach’schen Simon’s mit Simo…