ri t׳l 1 ׳ י-!!* 1: 1 .1-3 jj piertcn Abschiiiltcs die Üebcrsetzung dtt dicßfslligen Nenn« I und Zeitwörter beizch!gt.' :> .'u:-.. .U ׳ ־ ‘ - Es war von dem in der hebräischen Litteratur rühmlich bekannten Herrn Vers, etwas Gutes und Nützli…

wie die Buchstabe» in der gewöhnlichen Ordnung auftinander folgen, jti lehren, weil die verschiedenartig auftinan» der felgenden Figuren » die Aufmerfamkeit des Kindes mehr zerstreuen als sammeln; so wie es beim deutschen Elemcntanmtcrricht…

24* iy zu lassen; so wie gekünstelte, neugebackene Wörter, als fl אמני Wir wollen eine Probe machen: תכריכים 1y Stcrbckleider; בתי רגלים Strümpfe; nicht minder Gerly Manismen, als את צלו הוא 3ורח, er fliehet seinen ty Schatten (da doch das …

. '־ , «24 sondern wie beim zweiten Abschnitte am Ende eines jeden Paragraphen bcizusetzen.' . Da, wie bekannt, Hr. Ibenscf in Wien, dem Druckorte sich befindet, und er wahrscheinlich die dießfällige Korrekturwo nicht ganz besorgt, doch wen…

1U m m. ti k:i Richtet mm zwischen mir und meinem Weingarten, 4. Was war noch für ihn z« thun, ' - D'ran ichs mangeln ließ? Warum brachte er Wildlinge mir, Da ich Trauben ermatten konnte! 5. So sey euch denn kund gethan,, . Was über ihn ich…

' »44 - „Die größten und schönsten unwohnbar, io. „Zehn Morgen Weinbergs tragen ein Bach, „Der Malter Aussaat gebe ein Epha nur? n. Wehe! die ihr am frühen Morgen schon Trinkgelagen nachjagt. Und bis in die state Nacht beim Weine sitzt. is.…

-Tr--; ~- . -45 „Die Straft des Heiligsten Israels,' „Auf daß wir sie kennen!" —r 20. Wehe! die das Neble gut, Das Gute übel nenne«; DaS Dunkle Licht, , . Das Achte Dunkel Heiße«; _ Süß das Bittere, - Bitter das Süße finde«, sl. Die weist i…

■י—י 46״ Don entfernter Zonne ruft er sie. Schnell und leicht ist der Zug. 27. Unermüdtt/ ungehindert/ Weder Schlaf »och Rast. Kein Lendengurt geht auf. Kein Schuhriemen reißt ab. sZ. Scharf sind die Pfeile, Die Dogen gespannt, Der Pferde H…

r. Iesaias Kap. 5z. Wer hatte vermuthet, was wir erfahren, Den Arm der Höchstm wer geahndet? — 2. Ungewartet wie die Sprosse aufschießt, Wie der Stamm in oben Stoppen wuchs, er empor. Ohne Form und Schöne , Ihn beachten sollten wir? Ohne al…

248 Scheu verbarg den düster» Blick er uns. Nicht geachtet seyn ist Schmach! — 4. Launen ertrug er wohl, Kränkungen auch mit Geduld. Wir hielten ihn vom Höchsten bestimmt Zu Plagen nur, Marter und Qualen. $, Und bestürmt von Bosheit wurde e…

s4- , Ihn zu prüfen in schweren Leiden, Ob in Unschuld die Seele verharrt — Nun erblickt im Genüße ftoher Tage rrSaamenvch,. Iehova's mächtiger Wille gedeiht herrlich ihm. rz. Mit Wonne übersieht die erlittenen Leiden er, —Im Dewußtseyn sch…

»5» nunstbegrissc. Cie stützt sich!war auf Autorität, bcrmeidct alle abstrakten Vorstellungen und hüllet sich in ein asihctisches Gewand, das ihr die Phantasie verleihe:; allein sie setzt doch Vcrnunftbcgriffe voraus und sucht nur die durch…

S5! gm Sturme der sinnliche» Lüste und Begierden, durch daF Gewicht der Ucbcrzeugung der Schale der Entscheidung den . Ausschlag gicbt. Die Drohungen der Vernunft sind eindringender und kräftiger; sie ruft: ״Frevler, wie willst du ״es wagen…

—י—-™- «25 den zum Schweigen zu bringen. Ausdrücklich gebietet die»- selbe vielmehr: (Kronik r.D.28> 9-)Kenne den Göit deines Vaters und verehre ihn mit ganzrm Herzen; liebe den Ewigen deinen Gott mit ganzem Herzen» mit ganzer Seele und mit…

v _ . S5Z gm Schrift", sagt der gelehrte und aufgeklärte Maimo» ni d es in seiner Einleitung zum More Nebochr'm, ist die gründliche Einsicht, die man durch die Erklärung der in der Prophetensprache vorhandenen Bilder und Allegorien erlangt.…

verspräche? Ja, selbst ohne geographische und Historische Kenntuiß der alten Volker und Reiche sind uns viele Stcllen in der Dibel, viele Erzählungen, die nur auf gewisse Begebenheiten und Verhältnisse Bezug haben, ganz unversiändlich. Ohne…

—- 255 Wie wäre dieß Erkennen aber ohne Untersuchen möglich? Den Meister lernt man nur aus seinen Werken kennen, ohne gründliche Kcrmtniß dieser Werke bleibt unsere Erkenntniß des großem Meisters, unsere Verehrung desselben nur rin oberfläc…

_• •י—־י^- . 6;2 dieser erhabenen Gegenstände vorher erlangt haben muß, nicht gehörig verstanden werden können. Ueberdieß findet man, daß die vornehmsten Talnmdisten selbst dm Wissen« schäften ergeben waren, sie zu ihren Hauptbeschäftigunge…

des Vernünftigen hcrabwürdigen und Gott nicht wohlgefällig ftyn können. Wie wäre es aber möglich, diesen ' Zweck zu erreichen, wenn wir nicht über ihre Beschaffenheit und ihr Wesen Nachdenken dürften; wenn wir mit einer blinden Anhänglichke…

258 B* VI. Lieber den Hang das Gesetz zu übertreten, oder über den Reiz gegen Verbote zu handeln. Eltern und Erzieher kommen in der Klage, daß Kindcv so gern gerade das thün, was ihnen verboten ist, überein, und gestehen gemeinschaftlich, d…