Sulamith · 1807-01-01 · 2. Bd 4 H. (1807) · p. Seite 247

r. Iesaias Kap. 5z. Wer hatte vermuthet, was wir erfahren, Den Arm der Höchstm wer geahndet? — 2. Ungewartet wie die Sprosse aufschießt, Wie der Stamm in oben Stoppen wuchs, er empor. Ohne Form und Schöne , Ihn beachten sollten wir? Ohne alles Ansehn , _ _ Seine Nähe lieben doch? — z» Schnöde von aller Welt gemieden, v. Kränkelte er, siechte nur; Scheu *) Im vorhergehenden Kap. beginnt der Prophet das einstiqe Glück Israels zu weissagen und das Staunen der Völker ob dieser plötzlichen Erscheinung. Der nämliche Inhalt ist der des gegenwärtigen. Um jenes unerwartete Glück besonders frappant zu machen, läßt er vorher die überraschten Völker einen Blick in die Bergangenheit werfen und sie die unendlichen Bedrückungen schildern, die Israel von ihnen erlitten. Mit welcher Lcispictlosen Duldsamkeit ertrug eö Verachtung und mmhwillige Behandlung! — Das Ganze Zerfällt demnach in 3 Theile. Der erste von 1 bis 7 enthält die Verachtung und Bedrückung von Seiten der Völker. Dcr zweite von Vers 7 — io die Resignation und Duldung Israels bei allen Widerwärtigkeiten, und der dritte das jüngst verkündete Md nun erschienene Höchste Glück. Die Kanze Nation wird — wie in hen heil» Schriften öfter geschieht als einzelne Person, als •׳עבדה dargestellt. In wie weit es mir gelungen sey, die Ideen des Originals richtig zu fassen und vom Geiste derselben eine würdige Abbildung zu geben , mag der billige Leser urtheilcn. Ich würde dem herzlichen Dank rviffm> der mir seine Meinung hierüber öffentlich sagte.