Briefe über JudeNthM, von Ben Usiel. 89 MN P'LNI, gesetzt auch , es habe die Bedeutung, daß wir nach den muthmaßlichen Gründen uns nicht bei der Ausübung r…

…zum Muster nehmen, den Geist und nicht den Buchstaben befragend gleich ihnen. Ebenso werden wir immerfort die Namen des Maimonides und Mendelssohn's in hohen Ehren halten, und mögen sie hundertfach geirrt haben, werden wir in ihren Bestrebungen immer…

…alm. paßt.— Aus der ersten Abtheilung fügen wir noch hinzu, daß die Lesart 1 M. 15, 11, welche sich in einem Zusatze zu Raschi findet, und dort als die richtige erklärt wird, nicht geradezu abzuweisen ist, wie es der Vers. (S. 7) thut, da auch 1 …

…8 zu lesen 4, 8. Für 45, 14 ist Rasch! zu vergleichen, st. Num. 4l, 44 zu lesen 14, 44 (jedoch ähnlich im Thanchuma bei Raschi, vorzüglich nach der Lesart des Breithaupt'schen 2 Mspts), und die Worte: Eine moralische Tendenz rc. sind, wie uns der…

…derts zu setzen. Dieses Thargum wird von den ältesten Autoren, welche cs kennen— der Erste, welcher seiner gedenkt, ist Chananel ben Chuschiel— das Thargum Palästina's genannt, von den Spätem bis zu Schriftstellern vom Ende des 14. Jahrhunderts ausschließlich je…

…6 2l. 8.. 7, 53. A. з. ' (Boi Nascht Ezech. 3, 9, welcher zu 8, 15 citirt wird, ist zu bemerken, daß Dies ein Zusatz zu Raschi ist der wirklich im ersten Breithaupt'schen Mspte fehlt.; Naschi. selbst kannte sicher dieses Lhargum nicht). 18, 3. A …

…e Versammlungen des Obermain-, Rezat-, Oberdonau-, Regen- und Zsarkreises. Die Clauset, daß die andern zehn Artikel des Maimonides in diesen dreien enthalten und von gleichem Gewichte seien, wurde auf Antrag Mehrer bei der Versammlung des Nozat- und …

…ssär ließ jedoch die Frage fallen. — Im Nheinkreise entschied die Majorität für Beibehaltung der 13 Glaubensartikel des Maimonides, ungeachtet sehr dringend nachgcwiesen wurde, daß dieselben vielfältig an unlogischer Anordnung litten, weil man nun ei…

…kein Prophet irgen deine neue Gesetzbestkmmung, als ihm geoffmbart, zu verkünden berechtigt war. Merkwürdig ist es, daß Raschi die meisten der hier unter der Benennung Gemara aufgezählten Gesetzbestimmungen geradezu für traditionell erklärt, Maim…

…ere, daß er aus der Schrift hergeleitet werde. Wieder ein Beweis gegen die an sich so sehr einleuchtende Behauptung des Maimonides, daß über traditionelle Bestimmungen keine Contrvverse Statt haben könne. 2) Kherithoth 6, b sagt R. Iochanan, Gott hab…

…denen ihren einzigen Trost suchen; vielmehr stimmen wir im Zwecke und in den Grundbestimmungen ein in den Ausspruch des Maimonides (Trauer XIII, 12.): „Wer nicht nach dem Gebote der Weisen Trauer hält, ist gefühllos, sondern 'man gehe erschüttert in …

…itschrift B. II. Heft 2.) angegebene Bestimmungen theils umzustvßen, theils fruchtlos zu, machen scheint. Es wird darin Maimonides als einziger Gewährs- MM», als genügende Autorität angenommen, was freilich die ganze Untersuchung sehr vereinfacht und…

AntsierkmA 235 Gerichte zu Jerusalem gesteht also Maimonides allein die Befngniß zu, allgemein gültige religiöse Anordnungen zu erlassen, und in dem ganzen Abschnitte ist von diese…

…ch auf eine agadische Stelle des Thalmuds (Megillah 3 a), gestützt, das Prophetenthargum mit Gewißheit auf Jonathan ben Usiel, einen Schüler des Jochanan ben Sakkhai, znrückzuführen. Jedoch zeigt sich zwischen der Weise, wie der Thalmud die Stel…

…he Verbreitung dieser Ansicht beweiset. Daß ferner Aenderungen mit dem Texte vvrgegangen, wie z. B. Nicht. 10, t 6., wo Maimonides (F. d. V. I, 41.) und Kimchi (z. St.) für. die Worte: br-nwi iwra ->Lpxn kein Thargum kannten, während sich in unfern A…

… Lhaanith 23 a angeführte Stelle Zu Habakuk 2, i. (wie es heißen muß), welche auch Kimchr zu Jes. 21, 8. kennt (während Raschi das. und Naschi und Kimchi z. St. die Erklärung blos aus der Agadah anführen), scheint nach der Bezeichnung in einem so…

…Dennoch war das Thargum zu wenig in der älteren Zeit bekannt, als daß man so hoch hinauf damit gehen dürste, und selbst Raschi kennt blvs das einzige Thargum zu Esther Bon Daniel, Esra (und Nehemia) hat sich bis jetzt noch keine Spur eines Thargu…

…Pentateuche, bei dem sie fehlt, hinzuzufügen ist. Vgl. im vorigen Hefte S. 119. **) Hinzuzufügen sind: H. L. 4, 14. und Nachmanides zu 2. M. 30,34. Klgl. i , ii. und Maim. Mischnahcomm. Täharoth VH, 9; 4, is. und Nachm, zu 3. M. i, 16. ***) C. 13, 6. …

…hfalls in den Scholien daselbst irrig gedeutet werden. Nicht minder sind in der Formenlehre an unserer Stelle die Worte Raschi's Chagigah 14 s falsch genommen, da dieser dort nicht in dem Stamme ->U, sondern in dem Pathach, welches das dem Worte …

… zwar auch in unfern Gemaraausgaben aus hebr. und chald. Theilen zusammengesetzt, indem ^-2 "riNN hebr., «ViN (wie auch Samuel ben Meir z. St. liest) chald. ist; jedoch muß bei der Anführung solcher Sätze gerade. auf die Eigenthümlichkeit der thalm. Sprac…