…erklärt die Mischna in babylonischein Sinne: אם אץ מכירין אותו משלחין עריו עמו ומי und sie müßte sich, wäre die Theorie Zuckermandel's auch nur im Entferntesten haltbar, über die Treulosigkeit ihres eigenen Kindes recht bitter beklagen. Wohl darf es ni…

…en gegen Perles noch einen jude» christlichen Ursprung der Peschittho annimmt, gelingt es Herrn Prager, die bereits van Richard Simon vorgetragene Ansicht vom rein jüdischen Ursprunge unserer Version wissenschaftlich zu begründen. Nicht nur zahlreiche S…

…g folgt.) Giwige« KßWr -ie Ttefiuwg der Toffefta. Bo» vr. I. S. Bloch, Ziobbin« tu Brüx. (Schluß des Art. II.*) WaS die Amoräer zu solchem Verfahren veranlaßte, war vor Allem, wie schon Zuckermandel aussührte, der ihnen aufa^allene. durch Verschic…

…ישמעינה מן חדא נר ד נשפת וכר Diese wörtliche Uebereinstimmung kann unmöglich eine zufällige sein, noch weniger kann ein Amoraer ein Plagiat begangen haben: diese Halacha der Tosefta muß wohl erst später von Amoräern formulirt worden sein. Dafür sp…

…g gerade für den Talmud in Frankreich Mehrfaches geleistet wird. Wir meinen die Uebersetzung des Talmud Jeruschalmi von Moise Schwab, von welcher im v. I. der zweite Theil, die Bearbeitung des Talmud Babli durch Rabbinowicz, wovon bereits der 3. Band e…

reichen Wortspiele anzuwenden. — Nur im Talmud Babli wird hinzugefügt, dass der Mann i^i der That das Geld daselbst versteckt fand, während im Jeruschalmi und im Midrasch d…

…ng einer Tosefta-Stelle. Die in Tos. Jebamoth 1, 13 (p. 242 m. A.) und Edujoth 2,3 (p. 457/9) sich findende Stelle wird Babli Erubin 6b und Parallelstelle mit einigen Aenderungen citirt,1) so dass sofort die Frage des Talmud sich aufdrängt: הא ג…

…ie Literatur des Auslandes (Kritisches Organ der Weltliteratur) Begründet 1832 von Josef Lehmann. Herausgegeben von Dr. Eduard Engel in Berlin ist. die einzige deutsche Revue grossen Stils, welche den gebildeten Leser in den Stand setzt, den literarisc…

…ütung Aufnahme finden. Ich bitte um sehr baldige Anfragen und Offerten an mich, oder an das König!. Bürgermeisteramt zu Niederaula über die Wahrheit dieser Angabe. [2535 Niederaula (Regbz. Cassel), am 8. October 1880. _Solomon Aselienbrand, israelit.…

…hei^ des Riesenwerkes einer Übersetzung des Midrasch ins Deutsche durch unseren hochgeehrten Freund und Mitarbeiter Dr. August Wünsche vor uns, und ist nunmehr die sichere Aussicht vorhanden, dass das Werk glücklich zu Ende geführt werden wird. Nur wer d…

…PkUrrorkt«. € I—kl«M»^tk»«KT»kkU,Tkr- *»IMWwMI«, I»1|mi,H«• ullrtik, Litargik, PUksrglk. Herausgegeben von Rabbiner Dr. Moritz Rahmer. ->-« 4»—<- Magdeburg, 1• November 188Ä.J f WO» «ar^aphttglcM I inOu, wilOiOrlUIrt I «I—■11 wwSw. hl■ mivtl ml Knrüka. …

…ן», selbst dann, wenn das Amt, za dem Jemand gewählt wird, wie in der citirten Stelle: נבאי, hinzagefügt wird. So z. B. Babli: Baba Bathra 89 a ... מדמידק אנח־מק (vgl. Perles Etymologische Studien S. 103); Berach. 55a und Joma 22 b: אק «מידי! פת…

…n altjüdisoher Tracht auf der Strasse zu zeigen wagten, sie Alle hörten nicht ohne gewissen Zweitel die Nachricht ״dass Saul Wahl sich mit einer goldenen Rette schmückte(Forts, folgt) Justin Martyr und die Agada. Herrn Dr. Han dl in No. 30, S. 117 d…

…geringerzähligen Priesterabgaben angespielt habe. Viel wahrscheinlicher ist die Annahme, dass der habsüchtige Patriarch Juda II. es gewesen, der als Nachbild der einstigen jährlichen Tempelsteuer, welch letztere seit der Zerstörung des Tempels als…

…terreichischen Eultusgemeinden (außer Wien) zur Erinnerung an das 50jährige Regierungsjubiläum Sr. Majestät des Kaisers Franz Joseph I« In Anbetracht des sehr betrübenden Ereignisses des jähen Hinscheidens unserer allgeliebten Kaiserin, das alle Völker O…

…. die Angaben des Talmuds massgebend, und er verzichtet auf eigene kritische Combinationen. In Differenzen zwischen dem Babli und Jeruschalmi halt der Verf. an dem Kanon der Alten fest, dass nach dem Babli zu entscheiden sei (S. 17). Es seien hi…

…ender Darstellung nie zum Abschluss gelangt; er erfuhr weder eine auf das Ganze sich beziehende Redaktion, wie sie beim Babli zur Zeit Rabas (s. Dor. Har. Theil 2 *) stattfand, noch eine Schlussredaktion, wD sie R. Aschi und sein Kollegium lierb…

…n Hinweis auf Ber. 9 und in den Bernerkungen die weiteren durch den Talmud •führenden Spuren, die da zeigen, daß wir im Babli die Mischna Akiba’s, im Jeruschalmi die R. Eleasar ben Asarja’s vor uns haben! Die meisten von ihm angegebeuen Lowe-Les…

…iel mir auf Chullin IV, 2 der Schluß. Das — man sieht es sofort — ist die ins Palästinische (?) übersetzte tfniD'iX des Babli. Herr Rabinowitz macht auch darauf aufmerksam, daß in diesem Jeruschalmi Tosefta's so korrupt abgedruckt sind, wie sie …

…d Sieg nicht um einen Antiochus, sondern um die Stadt Antiöchia. Wie wir schon gezeigt haben, ist die Lesart אנמוניא im Babli, Jeruschalmi und der Tosefta gesichert. Nach Tosefta ed. Zuckermandel sind es nur einige Drucke der Tosefta, die אנטוכת…