…rungs. Eine neue Liebe zur Bibel zu wecken, ist die neue Übersetzung gewill besonders deeignet. Sie tritt neben die von Martin Buber und I ranz Rosenzweig begonnene, seit des Letzteren Tode von Buber allein fortgeführte Obersetzung; aber sie geht von a…

…n Nationalismus tritt auch bei ihm deutlich in der Behandlung von Moses Heß, Leon Pinsker, Ach ad ha am, Iii. Herzl und Martin Buber zutage. Erschfitternd wird besonders der Brief eines deutschen Juden an den Präsidenten des amerikanischen Kongresses w…

… vermochte, denen das hebräische Wort fremd blieb, so lehrte er sie Jehuda Halewi lieben, so erschloß er (gemeinsam mit Martin Buber) Tausenden unsere heiligen Bücher, indem er ihnen in der Verdeutschung eine Ahnung von der ehrfurchtgebiet enden Erhabe…

…zig, meist originalen Beiträgen von S. J. Agnon, Leo Baeck, Pritz Baer, Jacob Bernays, Ch. N. Bialik, Elias Bickermann, Martin Buber, Hermann Cohen, Max Dienemann, N. N. Cilatzer, D.D. Gordon, Franz Rosenzweig, 0.Scholem, Ernst Simon, Ludwig Strauß, Ka…

… nirgends die organisatorische und ideelle Grundlage entzogen worden. Das Jüdische Lehrhaus, die von Franz. Rosenzweig. Martin Buber und Eduard StranR ins Leben gerufene Hochschule für jüdisches Wissen, besitzt auch in seinem diesjährigen Herbstlehrgan…

…ondern (in der sog. dialektischen Theologie) auf das Hören des „Anspruchs" der Schrift. Wie diese Richtung zum Teil von Martin Buber bccinflum isi, so entsteht andererseits die Frage, was das Judentum von ihr lernen kann, wie insbesondere die altjüdisc…

…ch für die Seder- Hagada bestimmt, von vier Bechern ihnen zwei gewidmet Es trifft sich gut, dali kurz vor unserem Feste Martin Buber als 14.Teil meiner rhertr.irnng Hör Schrift (im Schocken Verlag Berlin) den Band „Piciaüiigcu" vcrüücntüchi, mit ihnen …

…f o r d, Meier Spanier u. a. haben sich weiterhin um den deutschen Psalter verdient gemacht. Über sie hinaus bezeichnet Martin Buber wieder eine neue Etappe. Wai siiu Streben von Anfang au darauf gerichtet, der Macht der Trägheit, der Geläufigkeit, des…

…eitet ist, stand für die Hallel-Psalmen, den Tischsegen und den Hymnus „Der Atem alles Lebenden", die Verdeutschung von Martin Buber zur Verfügung. Zwar isi, der Art dieser Bearbeitung entsprechend, von einer Beigabe von Bildern abgesehen worden; die A…

… nicht mühelos erreicht werden. Im klaren Bewußtsein der \uiieii Schwere dieser Autgabe sind Kranz Roscuzweig s. A. und Martin Buber an ihre Verdeutschung gegangen. Nicht nur für das Verständnis der oft angegriffenen Art, wie sie ihr Werk ecleistet Sta…

… „dar", das „hin", nachdrücklich auf die Richtung des Opferakts verweise. Aus: „Die Schrift und ihre Verdeutschung" von Martin Buber und Franz Rosenzweig. die letzte Zeit. 1907 gründete sie das Isenburger Heim für gefährdete Madchen, schwangere Mütter,…

…erstube" nns vorzutragen. Otto Bernsteiu brachte hzchok Leih!'.... „Liü Zwiegespräch umi „Chassidische Geschichten" von Martin Buber mit feinsinnigem Humor. — Dali geistreicher Humor ein Publikum zu fesseln vermag, bewiesen die Zugaben, die beide Künst…

…rtschaftsgeschichte u. a. Bemerkenswert sind auch dir Vorlesungen, die als Gäste der Anstalt im Januar und bebruar 1935 Martin Buber und im Januar 1936 der Dozent Dr. Abraham Weil} vom IttdlTCh-wlsscnschafttlchfm Institut in Warschau gehalten haben. So…

…n Kapitel und Abschnitte ausgezogen und vereinigt worden, in denen die häusliche Tragödie des Herodes geschildert wird. Martin Buber: Zion als Ziel und als Aufgabe. Gedanken aus drei Jahrzehnten. Mit einer Rede über Nationalismus als Anhang. Bücherei N…

…Jahr und Tag geschrieben Itaben, und was man mit ästhetischem Genuli nur eben las, beredete, gut oder Fremd, zu hoch *) Martin Buber: Die Stunde und die Erkenntnis. Reden und Aufsätze WH— lyJ5. Berlin 19iö tSchocken-Verlag). oder zu jüdisch fand und wo…

… Buch „Die Schrift und ihre Dei deutschung" auf den großen Nutzen der darin gesammelten, von Franz Rosenzweig s. A. Und Martin Buber veröffentlichten Abhandlungen über die sie leitenden Ühereet7img?grundsätze hingewiesen. Sie kommentieren ihre Verdeuts…

…Darunter: Ta'mud. Midrasch, alte um! neue hebräische Dichtung und rabbinische Literatur in Übersetzungen von Leo Hacek, Martin Buber, Moritz Spitzer, Karl Wolfskehl und mo.iti Zobel; ferner ein Bericht über die Arbeit des 'Forschungsinstituts für hebr …

…d. Rachel. Lieder. Hebräisch und deutsch. Ausgewählt und übersetzt von Ruth Ollendorff. Berlin 1930. I lechaluz-Verlag. Martin Buber: Zion als Ziel und Aufgabe. Gedanken aus drw!:>.!:: zehnten. Bücherei des Schocken Verlaus Nr. 62. 31. I IkoillierMtllg…

…ation der jüdischen Menschen in den sterbenden kleinen Ge- Jüdische Zeitschau „Ewigkeit und Gegenwart des Judentums". — Martin Buber in Prao'. Weit iiher tnusend Personen wohnten im croßeu Saa! der!-v.'.ge> Städtischen Bibliothek einem Vortrag Martin B…

…n Neigung entsprechend, in den Schriften unserer Denker von Saadia bis zu Chasdai Ciescas, Serach ja halevi, Jos. Albo, Abraham Bibago und Jizchak Arama heimisch war, bezeugt jede Seite seiner Bücher, ja, man konnte aus diesen eine fast lückenlose Geschi…