60 [C h a i m Nachman ß 1 a 11 k Unter den grünen Bäumlein spielen Mojshalech, Schlojmalech. Schaufäden, Röcklein und Locken — Juden frisch aus den Eiern heraus; Körperchen — wie Stroh, wie Rauch, wie Federchen — Greif sie, blas auseinander…

330_Jiddische Diehtung V, Püwed Ejnhor'n dann zu deiner Schwelle komme und krank lür meine Glieder Ruhe suche, werde ich für einen Winkel und Essen dir dienen, ohne zu wissen, wem. Und bleiben und fragen: Werde ich finden?] 5 * * **• * Cy w…

…den sind die jüdischen Gemeinden nach ihrer absoluten Ziffer (von l Million bis 50 000) aufgezählt: New-York, Warschau, Budapest, Wien, Lodz, London, Odessa, Berlin, Saloniki, Philadelphia, Konstantinopel, Wilna, Chicago, Amsterdam, Paris, Kischine…

Jiddische Dichtimg. VII 467 Yn red ech — myzn himten shtymen, Di erd bawägt zech nit fyn ort, Di shtejner kouklön zech yn kymen Yn shlingen dershtik Gots a wort. [Ch. NL Bialik. — Nicht ging ich doch nach eurem Rufe, ich komm' auf siebenfac…

468 Jiddische Dichtung VII Er hot dech mld gemacht, Es hot cy lang g£ lacht, Ict kymt di nacht, Ict kymt di nacht. [Salamon Dembltzer. — Es fa len deine Augen zu, willst schlafen* Der Tag, der war so heiß, er hat dich rnüd gemacht, zu lange…

Jiddische Dichtung VII 469 JydC Kam«. V In m£n harcn shtejt an ümgd, Of dem ümgd hengt dän bild Yn tug yn nacht a jynger malech, Shtejt in wrfsn ängehilt Shtejt yn zögt a klejne tfilS, B6t far zech yn far dem klal: Shenk ynz, bild, fyn dane…

Ber Borochow, Zur jüdischen Arbeiterbewegung 509 wenigen ab, die aber in ihren Anschauungen immer noch irgendwie zu Parteien hin gravitieren) noch viel zu beteiligt in den Dingen. Was erreicht werden kann ist dies: das$ durch eine möglichst…

Jiddische Dichtung VIII 535 mm^^mim^^^^mmmmm^^^Ha^^m^^^mr^^^mmmam^mmi^mmmm^^^^m^^mmtm^mmmmmaaa^^^ami^m^mmmßmm^m^l^^^^im Jiddische Dichtung VIII (Siehe Aussprachebezeichnung auf Seite 534). J. H. Uwi. V Shter'n shikn zilberblikn Fyn der tife…

Jiddische Dichtung VIII 537 [Josef Rolnik. —Neben mir schreitet der blinde Schrecken und er flüstert: Sprich nicht laut! Und deswegen, Brüder, bin ich also still…

…t? „A herleche geburt batät Düs kolö — zügt mir der wint — »Di cät iz lang shojn of der cät, Düs gejt zi ict cy kind." [Morris Wintschewski. — Der Jammerruf — Eine jammernde Stimme höre ich, ein Schreien voller Weh, von allen Seiten scheint mir, tönt sie an m…

83 Nun kann ein Wunder geschehen. Nach langen Irrfahrten wird man sich von der Wahrheit seiner Idee überzeugen. Da werden die Führer und Priester des Volkes kommen, seine Idee aufnehmen und als die ihrige reklamieren. Die Idee siegt* der Pr…

…ne!; Terminologie. Der Zionismus fruktifiziert eine bestimmte Erdschicht der jüdischen Seele mit besonderer Intensität; Nathan Birnbaum ist für gleichmäßige Bearbeitung des ganzen Fruchtbodens, er ist gegen j e d e Verkümmerung und Vernachlässigung von Le…

…hle meiner Vaterstadt hinausgekommen, und das Westjudentum war mir Hekuba. Oder doch nicht Ich las damals sehr fleißig „Achad Haam" und steckte noch mitten in dem längst abgetanen und erledigten Kampf Achad Haam contra Nordau. Ich wußte auch, daß mei…

86 Ueber Birnbaum' JOZÜE PRODUSHNIK „. . . . Auf welche Weise gedenken Sie eigentlich unsernt Volke später einmal zu dienen? Wie wollen Sie ihm nützlich sein?" So fragte mich einst Dr. Birnbaum, nachdem er mir den wahren Sinn seines bekannt…

Ueber Birnbaum! 87 dich deiner armen geschmähten Mutter angenommen! Zur Zeit, da meine eigenen Kinder, die ihren ersten Oedanken durch mich dachten, im Angesicht der feindlichen Nachbarn meiner spotteten und micW elenden Krüppel und Mißgebu…

90 Ueber Birnbaum1 M. N. SILBERROTH , . . Dr. Nathan Birnbaum ist nicht ganz unschuldig an der Entwicklung, die den Zionismus dorthin geführt hat, wo er sich heute befindet. Der mit…

Ueber Birnbaum 95 Heute noch, nachdem es mir vergönnt war, die Werke und die Person Dr. Birnbaums kennen zu lernen, ist diese Erinnerung das lebendigste und präziseste Bild, das mir von ihm geblieben ist. Sie vor allen anderen löst mir das …

H2 Ueber Birnbaum der Wegebahner. Anders als wohl alle westlichen Nation aiju den und Zionisten, wie hoch sie auch in der Partei stehen mögen, stand er zu uns bisher verachteten Juden des Ostens in einer ganz besonderen Treue und Liebe, zu …