…entum”, das ln mehrere Sprachen uebersetzt wurde. Vor einigen Jahren gruendete Dr. Freyhan in Israel den “Verband ehern aliger Breslauer” und war sem erster Vorsitzender. Der Verband wurde zum Zwecke sozialer gegenseitiger Hilfe fuer einstige Bre…

…gen der Lebensmittelbeschränkungen in Indien durchgeführt, die angeblich von den Kommunisten verursacht worden seien. — ILJA EHRENBURG, sowjetischer Journalist und Schriftsteller von Weltruf, der Stalin und Krutschew überlebte, wurde an seinem 75. Geburt…

…en Nobelpreis für Literatur erhielt, ihn aber auf Befehl der sowjetischen Instarzen nicht annehmen durfte. Das war 1958 Boris Pasternak ist Jude. Pasternak war auch Uebersetzer, so übertrug er u. a. Dramen Shakespeares und Kleists Goethes Faust und Gedich…

…te Jiddisch, und man kann diese Lieder auch heute noch hören. Bücher von Arthur Schnitzler, Felix Salten, Stefan Zweig, Else Lasker-Schüler, Franz Kafka Max Brod und Nelly Sachs werden wieder in Deutschland gelesen. „Der Jude und sein Judentum“ von Martin Bub…

Viernes, M 4c Juni© de 196€ SEMANA ISRAELITA Afif> XXVII. — No *171 — 5 n /t ft t isi>nt iÍ is nt ns in von JAKOB GLATSTEIN (New York) USA Literarische Notizen Abgelenkt durch den Kampf um die Bürgerrechte und gegen die Vorurteile, die in den …

…n Genf versammelten sich Delegierte aus 32 Ländern. Chaim Weizmann und David Ben Gurion schickten Begrüssungen, so auch Franz Werfel und Lion Feuchtwanger. Die Konferenz dauerte eine Woche, und der JWK wurde gebildet. In Genf waren 32 Länder vertreten,…

… Einstein — drei davon sind Juden. Und wie glänzend sind sie in der Literaturgeschichte. Denken Sie nur an den genialen Franz Werfel, dessen “Die vierzig Tage des Musa Dagh” zu den grössten Dichtwerken unserer Zeit gehört. Wir kamen auf Thomas Manns ne…

…T KREMLIN A LAS PIRAMIDES, J. Shoskes (viajes) 18. ESTELA DE UN AGUILA. P. Azai (biografía) 19. A LA LLEGADA DE IASH J. Glatstein (novela) 20. ANTE LAS PUERTAS DE MOSCU, M. Man (nov.) 21. CUENTOS, Ana Frank 22. LAS LUMINARIAS DE JANUCA. R. Cansinos …

…L KREMLIN A LAS PIRAMIDES, J. Shoskes (viajes) 18. ESTELA DE UN AGUILA, P. Azai (biografía) 19. A LA LLEGADA DE IASH J. Glatstein (novela) 20. ANTE LAS PUERTAS DE MOSCU, M. Man (nov.) 21. CUENTOS, Ana Frank 22. LAS LUMINARIAS DE JANUCA. R. Cansinos …

…es Landes verwiesen. — MAURICE COUVE DE MURV3LLE, Frankreichs Aussenminister, hatte eine lange Rücksprache mit Johnson. ILJA EHRENBURG verlangte, die russischen Zeitungen sollten über alle Probleme so ausführliche Berichte bringen wie über Sport. DIE URU…

…dem hebräischen Dichter und Schriftsteller S. J. Agnon gemeinsam mit der aus Deutschland stammenden jüdischen Dichterin Nelly Sachs, die jetzt in Schweden lebt, zugesprochen worden. (Nähere Einzelheiten werden wir noch veröffentlichen). Impreso en la …

…iftstellern zugesprochen, dem Israeli Samuel Josef Agnon und der aus Deutschland stammenden, in Schweden lebenden Jüdin Nelly Sachs. Andres Oesterling, Mitglied der schwedischen Akademie, die die Preisträger auswählt, gab eine Erklärung ab, nach welch…

4 BOLETIN INFORMATIVO NOVIEMBRE 1966 ZWEI JUEDISCHE NOBEL NELLY SACHS Das dichterische Schaffen Nelly Sachs war bis vor kursem nur wenigen Freunden und Bewunderern in Schweden und in Deutsc…

…ennehmen, die wieder in ihrem Gelobten Land, dem biblischen, leben. Dagegen wird die grosse deutseh-juedische Lyrikerin Nelly Sachs, der das Stiftungs-Comite diesen Preis gemeinsam mit -hm verliehen hat, in Stockholm das Leben einsamer juedischer Mens…

NOVIEMBRE 1966 BOLETIN INFORMATIVO 27 DICHTER UEBER NELLY SACHS (Schluss von Seite 4) Unvollkommenheit, wie es wohl vollends der Sammelband ihres poetischen Werkes, "Fahrt ins Staublo…

…sraelí don Shmuel Josef Agnón, y la poetisa y dramaturga alemana, residente en Suecia y de ascendencia israelita, señor Nelly Sachs. La Sociedad de Escritores felicita, muy sinceramente, al Excmo. Señor Embajador de Israel por la alta distinción de qu…

…LETIN INFORMATIVO 9 NOBELPREIS Haaretz ist der Ansicht, dass der Beschluss den diesjaehrigen Nobelpreis Schai Agnon und Nelly Sachs zu gewaehren nicht nur Israel sondern auch dem. Preis selber Ehre macht. Es sei schon oefters passiert, dass dieser wic…

… der diesjährigen Nobelpreisträger für Literatur, den israelischen Schriftsteller Schmuei Josef Agnon und die Dichterin Nelly Sachs an,' die am Montag, den 12. Dezember, um 19 Uhr 30 in der Sala Casacubierta des Teatro Municipal General San Martin sta…

…und Dichter Agnon in, hebräischer Sprache gesegnet. Agnon er hielt den Nobelpreis gemeinsam mit der jüdischen Dichterin Nelly . Sachs die bekanntlich aus Berlin stammt und seit der Verfolgungszejt, in Schweden lebt. An der Feier nahmen neben der königli…