244 Immanuel b. Salomo's Eben Bocha«. ותלמידיהם . אשר מנהג אבותיהם בידיהם . והדבר אק בהם ..ונחש לשון ספרי הנביאה בפיהם . כהרוש מתבן במו מדמנה . אין קורא בצדק ואין נשפט באמונה . עם עמק׳ שפה משמוע נלעג לשון אין בינה . ולכן הרימותי ירי אל יי״ …

245 .Salomo's Eben Bochan •ל Immanuel מנתו הראשונה לבאר ולגלות בו תעלומית הלשון ומוצאיו ומזבאיו ולומר דברים באו בספרי הנבואה יראו בעינינו היום זרים..... .. וכל זה למעוט הבנתנו בחוק הלשון לסבות ידועות ואם הם ישרים ונכוחים לפני כל יורע׳ דת הל…

246 Immanuel b. Salomo's Eben Bochan. achtenden Sprachgebrauches verweist er auf die heilige Schrift, giebt aber auch etwa 20 alphabetisch geordnete Beispiele. Den einzelnen Theilen (חלק) seiner Arbeit sendet Immanuel eine vollständige Inha…

Immanuel b. Salomo's Eben Bochan. 247 29) תחת ,(22) מ, z. B. vor ׳MS, Micha 6,7) der Conjunctionen רק ,(19) כאשר ,(16) ו ,(4) אם oder 26) אך, z. B, vor pW, Jes. >, 6), des Relativpronomens 6) אשר), der einschränkenden Bestimmung (12, z. B. …

248 Immanuel b. Salomo's Eben Bochan. 6) ה ,(ההלמא ,לוא, z. B.!־ס־ statt 8) ו ,(־ף, z. ®. בניו, Num. 24,3), 13) ן ,(9) י), in der Mitte des Wortes, wie 2 (12, z. B. in עמנו, Hos. 12,5), und am Anfänge (1, z. B. אונך, Deut. 23,14), das überf…

Immanuel b. Salomo's Eben Bochan. 24s עשה verbessern (46), ראה, spotten (62,1 Sam. 6,19, nach einigen Erklärer», Gen. 42, l רגל ,(חתמו — התראו Blässe (63), רשע Bewegung, Unruhe, (64, Hiob 34, 29, Koh. 8,8, wo --- רשע תנועה ,חריצות ,השתרלות,…

250 Immanuel b. Salomo's Eben Bochan. Gen. 23, 8, die Form des suffigirten Perfectums hat (36), Nomina wie חבל ,קטר ,רכר; ganz so wie das Perfectum des Piel gebildet find (39) und dgl. In einem Capitel (25) bespricht er die hybrideil Formen…

Immanuel b. Salomo's Eben Bochan. 251 1,2, Jer. 3,6 (7); der Redende spricht von sich, als ob er von einem Dritten redete, wie in Gen. 4,23, I Kön. I, 33 <28); wenn das Prädicat auf mehrere nachher folgende Subjecte sich bezieht, richtet es…

252 Immanuel b. Salomo's Eben Bochan. (29); der Euphemismus bei der mit חי beginnenden Schwurforme!, wo eigentlich vor ח׳ die Negation hinzudenken ist (31); der Gebrauch eines Zeitwortes in einem seiner gewöhnlichen Bedeutung gerade entgege…

Immanuel b. Salomo's Eben BochaN. 283 des Meeres und des Stromes zur Vergleichung herbergezogen; dieses Wasser schwindet oft durch die eine oder andere Ursache, kehrt aber wieder — durch die Wolken — zurück, während der Mensch, einmal gesto…

284 Immanuel b. Salomo's Eben Bochan. das Verstandniß der Helligen Schrift für die gewöhnliche, ziemlich lückenhafte Sprachkenntniß der Zeitgenossen und Landsleute Immanuels erschwerenden Eigenthümlichkeiten und Anomalien. Er will diesen ei…

…11, 9 (wo irrthümlich;ד" יהודה המה steht), 111, 3, IV, 49. Abraham Jbn Esra : 1,1, 18, 21,11, 9,111, 3, 21, 38, IV, 23. Joseph Kimchi: 1, 1, IV, 20, 25. Moses Kimchi : I, 5 IV, 25. David Kimchi: 1, 1, 2,26,11,1,111, 21,41,1V, 15, 20, 23,25. Moses Maimün…

Ö56 Immanuel b. Salomo's Eben Bochan. Begriffe den Kimchi's angeschloffen. Vemerkenswerth scheint mir besonders der Gebrauch des Wortes תראה. So heißt 1,13 der Artikel 1,12; (י הא התראה wird das manchmal fehlende Beschränkungswörtchen, wie …

…. Güdemanu, «. a. O. S. 143 A. 2) veröffentliche. B u d a p e st, im Mai 1885. W. B a cher. Studien zur Uggadah. Von Dr Philipp Bloch, Posen. (Fortsetzung.» Sämmtliche vier Gattungen werden öfters durch Episoden von größerer oder geringerer Ausdehnung e…

Z53 Studien zur Äggadah. und ebenso unbeschränkt verfährt sie in der Auswahl desselben. Wie aber die Freiheit in der Behandlung des Textes ihre Schranke an der Tendenz findet, den Stichvers als Pointe hervorznkehren, so scheint auch schon b…

Studien zur Aggadah. 25S 10 Peth. 5 (S. 82 a) אל חרס תדברו וכ׳, wo noch mehr Grund j»m Mißtrauen vorliegt. Sehr oft ist das Verhältniß zwischen beiden ein paronomastisches oder ein annominatives d. h. es wird ein Textvers gewählt, der irgen…

260 Studien zur Aggadah. zwar Piska 5 החורש Peth. 5 (S. 46 a), welche Piska jedoch, höchst inkorrekt, in ihren Details nicht einwandfrei ist. ES erübrigt uns nur noch, daß wir einige Bemerkungen betreffs der Einführungssormel ר׳ פ׳ פתח nach…

Studien zur Aggadah. 261 Gadja ein einfaches אמר, während man hier ein פתח zu erwarten das Recht hätte; in gleicher Weise wird Piska 7 Peth. 3 (g. 62 b) מקים דבר עבה R. Berechjah namens des R. Lewi auf ein אמר beschränkt. Piska 10 Peth. 2 (…

262 Studien zur Aggadah. schreiben will. —יי Daß die Formel nns dem von ihr begleiteten| Namen die Autorschaft ihrer Pethichah nicht zusprechen foH,| scheint anch durch die Wahrnehmung bestätigt zu werden, wie jedwede Piska nicht mehr als e…

… 15 Peth. 3); R. Jochanan (Psk. 2 Peth. 3; 5, 10; 12, 4); R. Samuel bar Nachman (13,5); Jehudah bar Nachmani namens des Resch Lakisch (5, 4; 23, 3); R. Chija bar Abba cs, 3); R. Abbuhu namens des R. Jose bar Chamna (15,1); R. Levi (3,5; 5,5; 27, 3), nam…