…en?): 833. Bamberg (Tewele Scheier Xoo). Berlin (Abraham Rechenmeister Xu). Berntreich [X27, 407; Abraham 'Bass B. 846; Chajjim 934; Feiwel 846; Herz (Lehrer) 934; Josef 934; Moritz Jacob 846; Löb 934; Salman 846, seine Söhne Pinchas; Meir und Süs…

…lburg (Trendelburg): 401. Durbeke: 984. Erla: 846. Geismar: X275 842. Geseke: 407. Großen Eder: (861; Josef Simon 861). Halberstadt: [Xu, 963; Lob Props (Schreiber)]. Halle: (Jacob H. 857). Hamburg: Xs. Harren: 984. Herlingbausen: Xö, X27. Herstelle: …

…eb dazu: „Der Verfasser des Liedes ist mir unbekannt. Ich hörte es nach einer höchst traurigen Melodie im Jahre 1897 in Slonim (Gouv. Grodno) singen und habe es Wort für Wort nachgeschrieben. Der Stil zeigt durchaus, daß es von einem der CjVIHp (…

…h. Sack. Getschlik Sack, Ahr. b. D[avid| Lichtenau, Jacob b. R[eubenj Harz, Bezirks Vorsteher ^=?-"iT Toi) Medina) Hirz Beverungen, [ein Name, ist unleserlich]. Von 300—10<K>: 1 >av. b. Feibelmann Pekelsheim, Getschlik Salzkoten, Beer Kann, Selig 1).…

… nicht bis nach der Tekiar,j. Es muß einer entweder ein Bentora7) oder ein sehr reicher Mann sein, um an diesen drei fI agen im Haupttempel eine Alijah zu erhaschen. Darum ..leint" man in jeder Chebra0/. Seit vielen Jahren ist in X. ein vornehm…

…uszüge aus dem Buche rn^JJSO Cp^N? welches Rezepte des Rabbi Naftali Kohen (gest. 1719) und Rabbi Joel Bacal Schern aus Ostrog (lebte um 1648) enthält. Die erste Ausgabe ist in Zolkiew 1724 erschienen. Nach Fürst (Bibliotheca hebraica II S. 215) …

— 125 — Jüdische Volkslieder aus Rußland. Von Rabbiner S. Beilin, Irkutsk. Der Bal-Dowor mit'n Cheilel). (Der Todesengel und der Kranke.) I. Kummt (kommt) der Bal-Dowor zum Cheile un sogt: „du …

…), sie is taier, sie is durch koscher (rein)." In meinen Kindesjahren etwa 1863 habe ich im Cheder in Nowogrudok, Gouv. Minsk, von meiner Gespielin, der Tochter meines Bebben, folgendes Lied gehört: Du Licht, du Licht, ich frag dir nor, Wos könn…

…rscheinen willkommen zu heißen. S. Weissenberg. S. Beilill, Sprichwörter und Redensarten der sibirischen Juden. Heft 1. Irkutsk, 1912. 8°. IV + 25 S. 30 Kop. (russisch). Der den Lesern dieser „Mitt." als fleißiger Folklorist bekannte Herausgeber d…

…n, Von fufzehn bis zwanzig Johr Soll mer den Melech stellen vor, Un welche euch wat gefallen schön Un wat haben in euer Agen Chen (Wohlgefallen), Die nemt ihr dervon Un setzt sie aufn Thron. Iz gebt amol acht, Ob ihr euch nit ball narisch macht…

…; koschka ein Pferd). 114. Eichoch joschwo bodod hoi'r — a Maud, a Maud (Mädchen) sitzt beim Tür; bin ich gefohren nach Wilkomir (Parodie auf die „Klagelieder Jeremias"). 115. A groisser Bal-Schmek (Balschem, Wunderrabbi; ironisch). 116. Fun a Toit…

…Stätte des Bethamikdasch" (des Tempels), ebenso das Grab Raheis und die „Meorat Hamachpela", die Gräber der Erzväter in Hebron; das übrige Palästina geht sie absolut nichts an. Kein einziger bucharischer Jude hat Neigung, sich in Palästina ausser…

…m. 0 Er darf nicht mit Mendel Satanower verwechselt werden, der in der zweiten Hälfte des XVI5L Jahrhundert Rabbiner in Satanow (Podolien) gewesen ist und an der Disputation mit den Frankisten in Kamieniec podolski mit Beer, Rabb. in Jasrowce, als…

…nd wurde Teilhaber seines Geschäftes. 1812 zogen beide Brüder als Lieferanten der französischen Armee nach Russland. In Smolensk führten sie eine glänzend gehende Gastwirtschaft. Bei dem Rückzüge der Franzosen — Abraham wohnte, er trat als Tambour …

…rung. Heymann übernahm mit den 100 Louisdors, die ihm noch geblieben waren, Lieferungen für das französische Militär in Wilna in Verbindung mit einem Elsässer Picard, vermutlich dem Leidensgefährten Die speckers in Spanien.2) Picard ging ihm abe…

…te, da wir eine reichliche Auswahl zu Stande brachten. Wir besuchten mit Glück die Hauptstädte Russisch-Polens, Danzig, Wilna, Odessa u.a. m. und machten die Tour sodann wieder über Krakau. Der französische Kriegslärm zu Ausgang jenes Jahrhunder…

…n. Kriegerische Nachrichten sind dahier zu hören. Wie bei uns man spricht, das französische Hauptquartier wäre schon in Wilna oder Riga. Davon künftig ein Mehreres. Teuerste Hendelleben, ich bitte Dich, mir nur bald zu schreiben von Deiner Gesun…

…indet. Wenn wir die zweifelhaften Kokosen nicht mit hinzurechnen, begegnen wir unter den Krimtschaken nur Mangupli (aus Mangup in der Krim). Hingegen haben wir bei den Karäern ausser Kirimi und Krim, die auf die Krim überhaupt hinweisen, noch Bal…

… — Budum? — Burnas? — Butuk? — Burushus — t. ohne Nase. — Burtsche — t. Floh. Gabbai" — hebr. Vorsteher. — Gadjar? (aus Konstantinopel). Galatsel — t. Watteverkäufer. — Gamal — t. Träger. — Gelelowitsch. — Gibor — hebr. Starker Mann. — Gogil (aus Polen).…

…kapar (aus Maikop). — Maitop (ow)? — Maximadji — t Busaverkäufer. — Maletski (aus Polen). — Manana? — Mangubi — t. (aus Mangup). — Massuda (aus Ägypten). — Masda? — Meriwa — hebr. Streit? — Mechanadji — t. Weinhändler. — Miki? — Minasch (a). — Mi…