…s. 25, 5 mußlen "daher übersetzt werden: er hat kein Kind, (nicht: keinen Sohn), also auch keine Tochter, wie schon die Alexandriner es mit c7t8Q!j,a wiedergeben. Allein auch für diesen Fall erwähnt das Erbgesetz nicht die Ucbertragung des Erbrechtes a…

…olchen Stücken der uns vorliegende maßorethische Text, der im samaritanischen Pentateuch überlieferte und der durch die Alexandriner übersetzte, darbieten. Die Schlnßredaction blieb nämlich theils eine Zeit lang flüssig und consolidirte sich dann in de…

…übrigen Werke sollte nicht fehlen. Auch Dies wurde nun ergänzt, die Nedaction dieses Thciles war aber zur Zeit, als die Alexandriner übersetzten, noch flüssig, sie haben diese Zusätze in einer kürzeren Gestalt und setzen sie nach dem älteren Theilc von…

…vorliegende Thatsache zu besterem Verständniß vorausschickcn muß. Die Wittwe Harri et Silbermann ans Chicago, im Staate Illinois, in den Vereinigten Staaten von Nordamerika (היה בת נסתלי דמתקריא הירצל) vermählte sich am 28. ALar 5618 A. M. mit eine…

…keiten mit achter Freundcsgesinnnng und Freundeswürde an. Wahrhaft rührend ist cs, wie der ziemlich entartete Heine von Avignon aus Ende!836 mit dem vollsten Vertrauen sich an Moser mit der Bitte um ein Darlehen wendct. Dieses Vertrauen ehrt beide…

…rage an Zemach, sondern die vollständige Necension enthalte, welche unser Anonymus in einer Abschrift des Chanauel (aus Kairowan) vor sich hatte, aus der er buchstäblich (הרפא בהרף) zu eitireu versichert. spricht dem Schluß der הלכות טרפות in der A…

…ten wohl fühlten. Wenn Ehananel si ch die Mühe nahm, die angeblichen Lehren der Stämme zn verzeichnen, wie sie Eldad in Kairowan vorbrachte, so hat wohl er auch schon die hebräischen Etymologien der Kunstwörter HLnzugesügtH). Unser Auor gebraucht v…

…r Weise bedeutenden Mannes dienen2^). 4. Zu den Hau Pt quellen unseres Autors gehört auch CH an an el (b. Chuschiel aus Kairowan); doch ist das hier Gebotene, im Verhältniß zu den vorangegangenen Rubriken, nur unbedeutend, wenn 21) Den Zit. המאסף h…

Gutachten Abraham's Maimonides. 55 Aecensionen. Älte Schriften, )UM ersten Male herausgegeben. 1. □«TDK ברכת. Birkath Abraham. (Gutachten Abraham's, S…

…eit, alle Theilbarkeit aus; das war genug. Und es dauerte nicht lange, da wurde der Begriff speculativ ausgebildet. Die Alexandriner sublimirten und deuteten ihn mit dem vollsten Bewußtsein, die Palästinenser suchten alle sinnlichen Vorstellungen ans d…

Statistisches. — Vibelkritisches. 185 nicht sehen zu wollen, daß Stücke, Ln denen Joseph Kimchi, wie abermals 31, 9. 33, 2V, und David Kimchi selbst, wie 40, 2. 20, und zwar noch dazu als Verstorbene (ו״ל) angeführt…

…nter die Controle alter Rabbiner stellen soll. ״Die Rabbinerseminare, wie sie dermalen in Padua und Deutschland — d. h. Breslau — bestehen", sind ihm ein Greuel, ״sie sind durch die äußersten Anstrengungen der Neformpartei hervorgerufen worden, si…

…hweidnitzern, so nun den Breslauern ihre ״redliche Bitte", daß ״fernerhin kein Jude und keine Jüdin in ewigen Zeiten zu Breslau ihre Wohnung oder ihr Wesen haben sollten". Wir haben dieses Stück mittelalterlicher Geschichte, uns knapp an Darstellu…

…t, der wir auch hier (S. 7 A. 0) wieder begegnen, den Thalmudisten Jochauan חסנדלר, den Sandalenver fertiger, in einen ״Alexandriner" umzuwandeln. Einer Gedankenlosigkeit mag cs auch blos zuzuschreiben sein, wenn wir S. 41 lesen, Solomo ben Adereth sei…

…enannten Chaber im Cosri tauchte zuerst im 13. Jahrhundert auf beim Nachmani in seiner Dissertation (תורת ה׳ תמימה, ed. Wilna 1836 7b, wo es aber fälschlich מקנקדי statt מסנגר׳י heißt; in ed. Jcllinck 1853 p. 14 richtig אשנגרי), was darauf hinzc…

…en Bande der Zeitschritt, S. 206 ff. Als ich vor einigen Jahren in Frankens Monatsschrift 1862, p. 37 ff. den Brief von Hai Gaon las, den Gr. für unächt erklärt, merkte ich sogleich, daß derselbe ächt sein muß; denn es wird darin ein Factum erwähnt…

…erden dort fleißig studirt. Von alten Mauuscripten erinnert er sich nur ein paar alte Exemplare von Mischneh Thorah des Maimonides gesehen zu haben. Er hatte ein etwa sechs Druckbogen starkes Heft, enthaltend religiöse Poesien und קינות in jüdisch-pe…

… נתך ‘בלזדער לדזענביר (לדזביניר) לנדלך sucht das ganze Alterthum in weniger hervortretender Weise darzustellen, und die Alexandriner geben es wieder mit Xargevaiv ocq%ovtl7 man solle von seinem Samen nicht geben, dem Herrscher zu dienen (vgl. Urschrift…

… Joseph, den Verfasser der Toßeftha, gehindert zu haben, und er ist es, der willkürlich in Joma 6. 3 die, Babylonier in Alexandriner umwandelt, bei denen wir jedoch weit mehr griechische Bildung und feinere Lebensart voraussetzen dürfen. Im Namen des C…

174 IV. Die heb. Handschriften in Paris. Averroes in Ferrara Siwan (Juni) 1448 abgeschrieben. (Catalogues des manuscrits Hdbreux et Samaritains de 1a bibliothäque Imperi…