…u ändern gefunden hatten“. Diese zwei Varianten scheinen ״nur aus Missverständnis von anderseits hier eingeschoben.“ 2. Babli hat als Änderung zu Gen. 5,2 זכר ינקכה כראי mit der Bemerkung ולא כתבי בראם. Diese Bemerkung ist Glossem, ״denn es wird…

…t Gewalt auf und lässt in der Baraitha von den drei Tempelrollen eine glänzende. Bestätigung der Angabe der Baraitha im Babli finden1). Übrigens kennt ja die Nachricht von den drei Tempelrollen bloss die Änderung זאטוטי für נערי, während nach de…

… Abschreiber, nur haben sie neben anderen auch die Änderung זאטוטי mehr als diese, folglich sind ja alle im Bericht des Babli aufgezählten Änderungen auch von den Übersetzern gemacht worden, und doch hat der babylonische Talmud die Tatsache der …

…Die Worte fehlen in allen Handschriften, Jalkut Gen. § 3, Agadoth ha- Talmud und En-Jakob, und sie sind in die edd. aus Raschi eingedrungen5). Frankel hat also hier richtig empfunden, nur hätte er sich auch sagen können, dass diese Glosse erst in…

… der Hase geweiht3); das mag nun mit ein Grund gewesen sein, um den Ausdruck zu vermeiden4). Daher wählt der Bericht im Babli gerade die Frau des Talmai zur Bezeichnung des Lagidengeschlechtes. Dazu mag auch die Absicht beigetragen haben, gegen …

…sen, sondern aus politischen Rücksichten gemacht wurde, ln dieser auffallenden Erscheinung stimmen wieder Mechiltha und Babli überein, während im Jerusch, die Reihenfolge streng eingehalten ist. Hierin ist die ordnende Hand des Bearbeiters nicht…

…tuaginta. ’) So Eichhorn, Einleitung II § 162; Bitzig, Geschiohte des V. Israel, II S. 341. Vgl. Toseftha Sukkah, IV 6; Babli ibid. 61»; Jerusch, ibid. V 1 (56»), Gegen Eichhorn Herzfeld, Geschichte, III S. 528. Herzfelds Ein- Wendungen siud nic…

…che unserer heutigen Septuaginta einen Beweis gegen die palästinische Heimat der Übersetzer! Sechzehn Jahrhunderte nach Origenes soll die Sprache der Septuaginta Aufschluss geben über den Ursprung ihrer Verfertiger?! Aus demselben Grunde ist auch a…

…ohn אלעשה p ״der Kurzsichtige“ bedeutet (arab.)? Anders Gitt. 19b von Rab Jehuda, dessen Augen im Alter schwach wurden (Raschi). \ 19. Was Halevy (Doroth harischonim II, 174, Note 2; vgl. dazu die klare Darstellung Kottek’s im ״Jahrb. der Jüd.-Li…

… das Alter eines נער bis zum 24. resp. 30., mindestens aber bis zum 20. Jahre. S. noch Gen. 18,7 und Jes. 65,20 und in ״Raschi“ zu 1. Chron. 22,5, 2. Chr. 13,7 und 34,3. 20. Die Darlegungen Halevy’s (nach Kottek’s gen. Aufsatz) zur Ehrenrettung d…

…lmi wohl kaum. — Gleichwohl ist hierfür bab. Horajoth Ende heranzuziehen : ר׳ לירא חריף ומקשה ורבה בר״מ מתק ומסיק (vgl. Raschi und רא״ש) und jer. ib. gegen Ende: הסדק קודם לפלפלן, was schlicht auf den Scharfsinn im talmudischen Lernen hinweist; e…

…ו כי היהודים) und צחק z. B. jer. Erub. 5,1: 22 b (צרך לך צחק לך). Ich möchte aber daran erinnern, dass man früher (nach Raschi) in dem Gebete des R. Nechunjah bei Hakanah (Ber. 28 b) die Worte אל ישמחו בי חברי und ואל אשמח בהם in dem Sinne nahm, …

…׳ ירמיה איתגליץ נינייתא רסדרא רובא; ebenso jer. Pes. 1,1 (27a Ende), wo die unterirdischen Verstecke des Lebrbau8es (in Tiberias: Gen. r. 31,10) erwähnt werden. S. auch Bechor. 5 b (Sef. Chass. No. 1738):אמר ר׳ חנינא שאלתי את ר׳ אל(י)עור בבית מותבא…

…g, Essai 8ur l’histoire etc. I, 395 Anm. 1 folgt und der es aus אך und לך oder לך לך kontrahiert. — Was E. im Kap. X zu Raschi bez. M. Chag. 24 b bemerkt, bedarf der Richtigstellung. (Der Hinweis auf טורי אבן, dass רביעית ein Viertel Hin bedeutet…

…אמרה als bekannter Spruch angeführt (Pe8. 8utr. und Sechei tob [speziell auf den dortigen Fall] zu Gen. 33,2 mit למדנו, Raschi ohne Beiwort). Ich möchte ihm aus M. B. kama IV, 1: ״ אחרון אחרון נשברder letzt(geschädigt)e ist am besten daran“ gegen…

…ברמאיתא; dazu s. auch Schoch, tob >12,1 (und Sef. Chass. No. 1433); auch Sanh. 106 b בבולהי לא תפיש למדרש בר מבלעם ובי (Raschi) und dazu S. Chass. No. 1420. Hierzu die Erzählung von der Frau des R. Chanina b. Dosa, die Rauch aufsteigen liess, um …

…i der Besetzung durch die aus Babel heimkehrenden Exulanten. (Hit einer Karte.) — E. Dukesz, Zur Biographie des Chacham Isaak Bernays. — J. Barth, Zu den neuen Papyrusfunden in Elephantine. — S. Eppenstein, Joseph Karas Kommentar zum Bäche Josua und Nac…

…s Gesamtarohivs der deutschen Juden. Erstes Heft. Leipzig (Verlag von Gustav Fock) 1908. 8°. 46 + 2 S. J. Eschelbacher, Michael Sachs. Vortrag. [Festschrift zur Feier des hunder taten Geburtstages von Michael Sachs am 7. September 1908 aberreicht vom Vo…

…a Musde Impdrial Ottoman. Monatsschrift für Geschichte and Wissenschaft des Judentums. 1908. Heft 7/8. J. Eschelbacher, Michael Sachs. — H. Rosenberg, Das Geschlecht der Hauptwörter in der Mischna (Fortsetzung). — V. Aptowitzer, Die talmudische Literatu…

A. M. LUNCZ X^ittexarlscliei Palästina Almanach für das Jahr 5070. 1909/101« X׳V. Jahrgang :yj - ^זי־« (Jerusalem Druck u.Verlag de…