…י tm ׳ fo wird er uns weit minder strafbar finden, was aM ihm, wenn ich so sagen darf, wohlkhun muß. Diese Gedanken mag Rabbi Jischmael im bildlich ausgesprochen haben. Als Hoher- Priester ist er berufen am ,!."י ius קרשי קרשים i» gehen , und dort Versöhn…

…vereinfachten ( und Grundsätzen, mit polemischen Anmerknngen, wie auch .sU'it Beispielen zur Uebung versehen. Von I. M. Rabbinowicz. ,! w, 8., 278 S. Grimberg bei W. Levysohn 1851.) Der Verf. hat ,1 U>it anerkennenswerthem Bienenfieiße gearbeitet und …

…ereichert zu haben. i Ebräische Uebersetzung von י 4) ב ז א ו נ י או מגלות סתרים Schillert philosophischen Briefen, von Salomon Rubin. (Kl. 8.! 64 S. Lemberg, bei I. Schnavder, 1851.1 Das kritische Votum kann diese Uebersetzung nur trefflich und gelunge…

…שי ז״ל — חולדות ל שמואל הנניד עש כמה נסיש «שפרו בו משלי, ומאמר על זכרון המשוררים נשפר’ חכמי ישר1י ועוד איזה לק ועיש von Leopold Dukes (Hannover 1853 bei Telgener.) Unser vcrehrterJugendfreund, der, ei» Märtyrer der altebräischen Schriftkunde, sein ganfe…

…rn gerade am meisten geopfert, dei^ausgebildetsten Kultuö gehabt haben? Sollte man die rrflexion eineS SocrataS, Plato, Aristoteles u. A. mit der der ersten Menschen identificiren wollen? Endlich aber bleibt es unerklärlich, wie nach der Bäh'rschen Th…

…ekutiel, dem Jbn Gabirol eine —von Luzzatto (Orient 1846 001.580) veröffentlichte — Elegie widmete, kein anderer als R. Scherira Gaon sei, den der Dichter metaphorisch יקותיאל nannte, welchen Namen der Talmud auch dem Moses beilegt; und zwar aus dem Gru…

…römung״ heißt, in welchem fiuint roft in den Targumim und Talmuden vorkömm. Narasch lag an dem Abhange eines BergeS (s.^Raschi zu Sota 10, » und inSbesonderS Crubin 56, «). Flüsie an solchen Stellen sind gewöhnlich starkströmend, da da- Wasser do…

…iner Behauptung in der hebr. Abtheil, dieser Zeitschrift Jahrgang I, Heft 3, S. 70 nachgcwiesen. Auffallend ist es, daß MaimonideS im More Ncbuchim a. a. O. sich au-drückt: 'עילת יכו nft ננל ידעת מ צ ו ח ו יחעלה ומנחם ,. welchen Vers er in ס׳?מצית a.…

…cht. — WaS die Anschuldt-!ungen betrifft, welche der geehrte Herr Rap. gegen mehree Gelehrte erhebt, das hohe Verdienst MaimonideS nicht zehörlg anerkannt oder ihn gar herabgesetzt zu haben, so muß ich WaS namentlich den hochgelehrten Verfasser deS i…

…en hingegen kann mitunter einen Irrthum oder einer menschlichen Leidenschüft sich hingeben. Wäre dieses auch selbst bei MaimonideS der Fall, so würde dies noch nicht ein Haarbreit die Verehrung zu schmälern im Stande sein, die wir diesem großen Manne…

…m und Amoraim vergl. Talm. jer. Sabbat l, 3; Rosch Hasch, 1,3; Ehagiga 2, l; Synhedrin ll, I; Aboda Sara 3, I Ta» lamud Babli Bcrachoth 6, 6; 32, 6; Ehagiga 15, a; Nedarim 39, b; ebenso Midr. R. Beresch. c. I und v. 3; Cchemolh e. 17 und Bamidba…

… סיב ׳1' אמל ני עד שאתה סואלני למה נאמל בהן סיב שאלני אם נאמל נהן סיב אם לאי שאיני יודע אס .נאמל בהן סיב: אם לאו וכי׳ — Raschi faßt z« dieser Stelle: אמל בהן ס״נבי כביד אב יאם דכתיב בהן למען ייסב לן! Taß R. Chija b. Abba über einen BibelvcrS in U…

…ehe zu R. Tanchum b. Chanilai, er in solches Dingen Bescheid, weiß u s. w." — Man erstehet also, daß der ausgezeichnete Amora R. hija b. Abha nicht nur ganz bibelfest war, sondern sogar der griech. Version nicht ganz unkundig sein mochte. — ußer…

III. Der letzte BerS des BucheS JesaiaS wird auf die verschiedenste Weise erklärt; so wird z. B. חולשחש von Raschi olS Leichenmade, von Kimchi als Körper, von Jonathan al-Seele erklärt. Letzterer hat für: חולשחש daö Wort:(נששחהו und e…

…eii Menschenverstände einleuchtet, auf talm. Grundsätze basirt (?7,0). Diese Methode war gleichsam die Stufenteiter de< MaimonideS zur Erreichung eines fast nie erreichten CulminationSpunkteS; sie stimmte vollkommen mit seinem Philosoph!- scheu Geist…

…h thut, wie er sich selbst in seiner Vorrede zum Chohen Mischpat ausdrückt, fcorrespondirend dem Zwecke deS iadad gegen MaimonideS). (Fortsetzung folgt). (’) Diese Idee finde ich sehr deutlich in dem, waS lsulai im Schem Hogdolim sed. Wilna, Bücherab…

…, 2) vergl. §. 20, N. 10, Anm. 90. (**) Wir erwähnen noch כ7י (Nicht. L, 19) und נדי כפרס (ibid. 13, 19). — Bergt, noch Raschi (Lied. 23, 19). — und ESra (z. a. St). (’״) Spenser (De legibus ritual. Haebr. p. 1051) über! setzt סריס) durch Passere…

68 28 .£) מגר!ש 3111 .לא אלינס אסירי הנזוהה, b,) findet sich folgende Zeile: ממאסר מות רצונך להנצל חהי כצל נתימס Dt) ' Leopold DukeS. II. Ehre, wem Ehre gebührt. Die Uibersehung bei Menasie den Jsrael'S »Rettung der Juden" hat nicht Mendelssohn, sonder…

…ie Sünde gegen Öott. Wir kommen später aus diese dom Talmud ge- Achte DiStinction zurück. Hier wollen wir nur die Worte NachmanideS zu 8el>. 5, 19 ansühren; sie lauten: 527 טל mw שס אשס גדול שבענשו ראוי להיות שמס נאבד כו 1כנ7ה חטאתו מ<1ל. - lluch Mage…

…von השעמד (Deut. 24, 7) und soll heißen ^lntcrwürfigkeit.״ 13)פסוז <wie זנר) von פכי׳ (Exad. 12, 27) ״schreiten deshalb Raschi zu 1. Aon. 19, 26 1יפהמי durch ויפעע׳ h׳rwn)commentirt; vergl. Wiedheim (Erlangen gedhrle Anzeigen 1752, S. 2t7 ff). So…