Jeschurun · 1858-01-01 · Heft II. (1858) · p. Seite 68

68 28 .£) מגר!ש 3111 .לא אלינס אסירי הנזוהה, b,) findet sich folgende Zeile: ממאסר מות רצונך להנצל חהי כצל נתימס Dt) ' Leopold DukeS. II. Ehre, wem Ehre gebührt. Die Uibersehung bei Menasie den Jsrael'S »Rettung der Juden" hat nicht Mendelssohn, sondern MarcuS Herz zum Verfasser. Mendelssohn hat bloß die Vorrede dazu geschrieben, n׳it Dr. Simon Hrchheimer (Niber MoseS Mendelssohnö Tod, Wien und Leipzig. 1786 S. 71) be> zeigt. Hrchheimer, der bei der Erscheinung jene» Werkein Berlin studirte, sich einen Schüler Men. delSsohnS zeichnet, sZbid. S. 88) und mit den Mitgliedern des Sammlers vertrant lebte (S. מורת תנוך פרים), Fürth 1826 Vorrede) scheint von dieser Sache sehr gnt unterrichtet gewesen zu sein. Dr. Earmoly. III. Im מצרך לחכמת heißt eS am Ende des Schreil׳cnö des R. Anatole den Joseph an Maimonidc-, daß dieser Dichter anö Alexandrien der Verfasser vo»1 אנע שנחתא.)) אישנההא) sei, da er ein großer Dichter und Sänger war. Allein der Verfasser dieses פיוס, den ich in einem schön geschriebenen מחוור 0לר,לך im Britis!) Museum zu London (MS. Hebr. N. 24 d) fand, zeichnet seine Namen am Anfänge der verschiedenen Strophen: אנסולי קור der פיוס ist ein ימות למתרגם תתפסרת לשביעי של פסה; dasselbe Machsor hat von unserem Dichte! noch einen anderen,פיוס der mit den Worten נמןחס7ך תערוג אלכיס ansängt, und dessen Acrosticon:אנסולי3ן רני 717^׳ 7מוין 7איי giebt. Die Niderschrist dieses SobgesangtS